| Source | Target | | 分配器活塞 | valve de répartition |
| 分配器盖 | chapeau d'allumeur, chapeau de distributeur, couvercle d'allumeur, couvercle de distributeur |
| 分配器驱动轴 | arbre de distributeur |
| 分配阀 | volet de commande |
| 分配齿轮 | pignon de distribution, roue à chaîne de distribution |
| 切割刀轴 | mandrin de fraisage |
| 切割焰 | brûleur à découper, chalumeau à découper, torche à découper |
| 切屑 | poussière de meulage |
| 切开截面 | doubleur de gamme |
| 刚性连接 | connexion par harmonisation des formes |
| 初速度 | vitesse de départ |
| 刨机 | dégauchisseuse |
| 刮水器杆系 | timonerie des essuie-glaces |
| 制动主缸 | cylindre principal de frein, maître-cylindre |
| 制动作用 | action du frein, effet de freinage |
| 制动减速度 | décélération de freinage, ralentissement, retardement au freinage |
| 制动凸轮 | came d'expansion, came d'expandeur à deux bossages, came de frein |
| 制动分析仪 | banc d'essai de freinage, banc de freinométrie, frein dynamométrique |
| 制动力 | force de freinage, puissance au frein, puissance de freinage |
| 制动力分配器 | compensateur de la force de freinage, répartiteur de freinage |
| 制动力矩 | couple de freinage |
| 制动力限制器 | limiteur de force de freinage, modulateur de la force de freinage, réducteur de freinage |
| 制动功能测试 | contrôle des freins |
| 制动助力器 | assistance de freinage |
| 制动压力 | pression au frein, pression de freinage |
| 制动压力指示灯 | indicateur de chute de pression |
| 制动压力调节器 | correcteur de freinage |
| 制动器 | frein de transmission, frein sur l'arbre de transmission, ralentisseur d'arbre de transmission |
| 制动器活塞 | piston du cylindre de roue |
| 制动器衬片研磨机 | tour pour rectifier des garnitures de frein |
| 制动器调节螺钉 | vis de réglage des mâchoires |
| 制动块支撑板 | flasque de frein, plateau de frein, plateau-support de frein |
| 制动平均指示压力 | indice de pression moyenne |
| 制动平衡 | répartition de freinage |
| 制动控制 | commande de freinage |
| 制动控制阀 | robinet de commande de frein, valve de commande de frein, valve de frein |
| 制动油耗率 | consommation spécifique de combustible |
| 制动活塞皮碗 | coupelle de frein, Coupelle de piston de frein |
| 制动液 | fluide des freins, huile de frein,, liquide de frein |
| 制动液控制灯 | témoin du niveau de liquide du système de freinage |
| 制动液贮存箱 | réservoir de liquide de frein |
| 制动点 | point de freinage |
| 制动电路 | circuit de freins |
| 制动盘 | disque de freinage |
| 制动空气压缩机 | compresseur d'un système de freinage pneumatique |
| 制动管路 | canalisation de frein, conduite de frein, tube de frein, tuyau de frein |
| 制动系统 | frein, freinage, installation de freinage, système de freinage |
| 制动补偿 | compensation de freinage |
| 制动衬片 | garniture de frein, garniture de mâchoire de frein, garniture des segments de frein |
| 制动衰减 | fading des freins |
| 制动试验台 | valise de test pour freins |
| 制动调节器 | régleur de frein |
| 制动距离 | distance de freinage |
| 制动路径 | chemin de freinage, course de freinage, distance d'arrêt, distance de freinage |
| 制动踏板 | pédale de frein, pédale principale |
| 制动蹄张开凸轮 | came d'expandeur à deux bossages, came d'expansion, expandeur à came |
| 制动软管 | flexible de frein, tuyau de frein flexible |
| 制动钳 | étrier de frein |
| 制动锚销 | ancre de freinage |
| 制造缺陷 | défaut de fabrication |
