| Source | Target | | 操纵性 | qualités de tenue de route d'une voiture |
| 曲线 | courbe d'un graphique |
| 未制动的容许挂车总重 | poids maximal admissible d'une remorque non freinée |
| 楔形块 | caler de roues d'une voiture en arrêt |
| 止推凸缘 | chemin à lamelles d'un démarreur |
| 正极板 | plaque positive d'une batterie |
| 残留织物帘布 | carcasse en textile d'un pneumatique |
| 水泵廊道 | galerie d'une pompe à injection diesel |
| 泵排量 | débit d'une pompe |
| 活塞顶边 | crête d'un piston |
| 液体储罐 | réservoir d'un système de freinage pneumatique |
| 滤芯 | élément d'un filtre |
| 火花隙 | écartement des électrodes d'une bougie |
| 电抗 | réactance d'un condensateur |
| 皮带打滑 | patinage d'une courroie |
| 直燃式燃烧室 | chambre de combustion d'un moteur diesel avec injection directe |
| 直进位置 | position toute droite d'une direction |
| 磁通量 | flux magnétique d'une bobine |
| 磨合期 | temps de rodage d'une voiture |
| 离合器导轴承 | roulement pilote d'un embrayage |
| 离合器重 | poids de centrifuge d'un embrayage |
| 箱体 | carrosserie fermée d'un camion |
| 粘附车刀的切削物 | arête rapportée d'un burin |
| 紧急锁紧机构 | système de blocage d'une ceinture de sécurité automatique |
| 终馏点 | point d'ébullition des fractions les plus lourdes d'une essence |
| 缓冲胶片 | indicateur d'usure d'un pneumatique |
| 臂 | bras d'un levier |
| 自动喷调装置 | mécanisme d'avance d'une pompe d'injection diesel |
| 范围控制阀 | valve de changement de vitesses d'une boîte à étages |
| 蓄电池充电 | chargement d'une batterie |
| 行程 | course d'un piston |
| 表面状况 | surface de contact d'un engrenage |
| 装载 | suralimenter d'un moteur |
| 装配方向 | direction de montage d'un piston |
| 负荷指数 | indexation de charge d'un pneumatique |
| 质子 | proton d'un atome |
| 起动机电枢 | ancre d'un démarreur |
| 车床工具 | burin d'un tour |
| 车床轴 | transporteur d'un tour |
| 车轮固定夹 | sabot de serrage d'une jante en plusieurs parties |
| 车辆稳定性 | stabilité d'un véhicule |
| 车门 | panneau à l'intérieur d'une portière |
| 转向蜗杆 | secteur denté d'une direction |
| 转换器 | détendeur - régulateur de pression d'un système GPL |
| 转换器打滑 | patinage d'un convertisseur |
| 轮胎径向偏心 | voile radiale d'une roue |
| 轴承滚道 | tube de retour d'une direction à recirculation de billes |
| 轴承重能力 | charge utile d'un essieu/pont |
| 输出 | rendement d'une pompe |
| 输出控制装置 | système de contrôle de quantité d'injection d'une pompe diesel |
| 过载 | surcharger d'une batterie |
| 进入后 | post-fermeture d'une soupape |
| 进气期间 | temps d'admission d'un moteur à deux temps |
| 连接螺栓 | goupille d'un croisillon |
| 适用的主体尺寸 | mesures intérieures d'un compartiment de chargement |
| 选档杆轴 | réglette d'une boîte de vitesses |
| 重新开槽 | re-rainurer d'un pneumatique |
| 钟摆 | suspension d'un inclinomètre |
| 锁开关 | bouton de verrouillage d'une portière |
| 门皮面板 | panneau extérieure d'une portière |
