| Source | Target | | paragraph formatting | formattazione paragrafo |
| perfect forwarding | inoltro perfetto |
| Performance Analyzer for HTML5 Apps | Analizzatore prestazioni per app HTML5 |
| Performance Tools for Visual Studio 2013 | Strumenti per le prestazioni di Visual Studio 2013 |
| Performance Tools for Visual Studio 2013 Language Pack | Strumenti per le prestazioni di Visual Studio 2013 Language Pack |
| PerformancePoint Add-in for Excel | componente aggiuntivo PerformancePoint per Excel |
| Picks for you | Apposta per te |
| pillarbox | formato 4:3 |
| PivotTable form | maschera con tabella pivot |
| pixel format | formato pixel |
| placeable shape | forma posizionabile |
| planned purchase order | ordine fornitore pianificato |
| planning, budgeting, and forecasting | pianificazione, definizione del budget e previsione |
| pop-up form | maschera popup |
| Portable Document Format | Portable Document Format |
| Power BI for Office 365 | Power BI per Office 365 |
| PowerPivot for SharePoint | PowerPivot per SharePoint |
| PowerPoint XML Format | Formato XML PowerPoint |
| Premium for Microsoft Azure SQL Database | Premium per database SQL di Microsoft Azure |
| Premium for SQL Database | Premium per database SQL |
| Principles for the data access and the testability of digital documents | principi per l'accesso ai dati e la verificabilità dei documenti digitali |
| pro forma invoice | fattura proforma |
| program stream format | formato MPEG-2 PS |
| Project Pro for Office 365 | Project Pro per Office 365 |
| Project Server Extensions for Team Foundation Server | Project Server Extensions per Team Foundation Server |
| prospective vendor | fornitore potenziale |
| Protected Interoperable File Format | Protected Interoperable File Format |
| purchase order | ordine fornitore, ordine acquisto |
| purchase order discount | sconto su ordine fornitore |
| purchase order line net amount | importo netto per riga ordine fornitore |
| purchase order net unit price | prezzo unitario netto nell'ordine fornitore |
| purchase order overdelivery percentage | percentuale del limite massimo di fornitura rispetto all'ordine fornitore |
| purchase order policy | criteri ordine fornitore |
| purchase order underdelivery percentage | percentuale del limite minimo di fornitura rispetto all'ordine fornitore |
| quadratic formula | formula risolutiva per equazioni di secondo grado |
| Quarter Common Intermediate Format | Quarter Common Intermediate Format |
| Quick Form | Modulo rapido |
| Quick Shape | forma rapida |
| Quick Shapes area | area Forme rapide |
| Quick Shapes stencil | stencil Forme rapide |
| quick view form | modulo di visualizzazione rapida |
| recovery fork point | punto di fork di recupero |
| Red Book audio | formato Red Book |
| Red Book audio format | formato Red Book |
| regional format | formato regionale |
| Release Management Client for Visual Studio 2013 | Release Management Client per Visual Studio 2013 |
| Release Management for Microsoft Visual Studio 2013 with Update 2 | Release Management per Microsoft Visual Studio 2013 con Update 2 |
| Release Management for Visual Studio 2013 | Release Management per Visual Studio 2013 |
| Release Management Server for Team Foundation Server 2013 | Release Management Server per Team Foundation Server 2013 |
| remittance format | formato della rimessa |
| Remote Tools for Microsoft Visual Studio 2013 Update 2 | Remote Tools per Microsoft Visual Studio 2013 Update 2 |
| Remote Tools for Visual Studio | Remote Tools per Visual Studio |
| Remote Tools for Visual Studio 2013 | Remote Tools per Visual Studio 2013 |
| Remote Tools for Visual Studio 2013 Language Pack | Remote Tools per Visual Studio 2013 Language Pack |
| RemoteFX for RD Session Host | RemoteFX per host sessione Desktop remoto |
| RemoteFX for RD Virtualization Host | RemoteFX per Host di virtualizzazione Desktop remoto |
| report intermediate format | formato temporaneo del report |
| Request For Comments | Request For Comments |
| request for quotation | richiesta di offerta |
| Resize for mobile device | Ridimensiona per dispositivo mobile |
