| Source | Target | | hidden | nascosto |
| Hidden field | campo nascosto |
| hidden helper | helper nascosto |
| hidden network | rete nascosta |
| hidden partition | partizione nascosta |
| hidden text | testo nascosto |
| hide | nascondere |
| hierarchical | gerarchico |
| hierarchical address book | rubrica gerarchica |
| hierarchical menu | menu gerarchico |
| hierarchical namespace | spazio dei nomi gerarchico |
| hierarchy | gerarchia |
| Hierarchy | Gerarchie |
| hierarchy branch | ramo gerarchia |
| hierarchy diagram | diagramma gerarchico |
| hierarchy level | livello gerarchia |
| Hierarchy List | Gerarchico ad elenco |
| hierarchy provider | provider di gerarchia |
| hierarchy tree | albero gerarchico, struttura gerarchica ad albero |
| high availability | disponibilità elevata |
| high bit | bit significativo |
| High Contrast | Contrasto elevato |
| High Definition Compatible Digital | High Definition Compatible Digital |
| high density lipoprotein | lipoproteina ad alta densità |
| high importance | priorità alta |
| high memory | memoria alta |
| high priority | priorità alta |
| High Quality Video | Video di alta qualità |
| high resolution | alta risoluzione |
| high watermark | limite massimo |
| High-bandwidth Digital Content Protection | High-bandwidth Digital Content Protection |
| high-definition DVD | HD-DVD |
| high-definition multimedia interface | High-Definition Multimedia Interface |
| High-Definition Television | televisione ad alta definizione (HDTV) |
| high-density disk | disco ad alta densità |
| high-density multichip interconnect | High-Density Multichip Interconnect |
| high-DPI | con valori DPI alti |
| higher-level site | sito di livello superiore |
| high-impact | a forte impatto visivo |
| High-level Data Link Control | High-level Data Link Control |
| highlight | evidenziare, evidenziato |
| highlight | da notare |
| highlight | evidenziato |
| Highlight Viewer | Anteprima |
| highlighter | Evidenziatore |
| highlighter setting | impostazioni evidenziatore |
| Highlighter Settings | Impostazioni evidenziatore |
| Highlighter tool | strumento Evidenziatore |
| highlighting filter | filtro di evidenziazione |
| highlights | in evidenza |
| high-low lines | linee di Min-Max |
| HighMAT | HighMAT |
| high-performance computing | high-performance computing |
| High-Performance Media Access Technology | tecnologia HighMAT |
| high-privilege workflow | flusso di lavoro con privilegi elevati |
| high-trust app | app con livello di attendibilità elevato |
| hijack | assumere il controllo |
| HIMEM | HIMEM |
| hint | hint |
| hint file | file dei suggerimenti |
