| Source | Target | | Parental Guidance Suggested | Parental Guidance Suggested |
| pay per performance | retribuzione basata sulla produttività |
| payment instrument challenge | richiesta di verifica sullo strumento di pagamento |
| PBM | gestione basata su criteri |
| performance data | dati sulle prestazioni |
| PivotTable subtotal | subtotale di tabella pivot |
| Play To | Riproduci su |
| PlayTo contract | contratto Riproduci su un altro dispositivo |
| Policy Tip | suggerimento per i criteri |
| policy-based management | gestione basata su criteri |
| POP subscription | sottoscrizione POP |
| post on Facebook | postare su Facebook |
| post to | pubblicare su |
| post-milestone review | revisione successiva all'attività cardine |
| Powdered Sugar Button | pulsante Zucchero a velo |
| PowerShell-based cache administration tool | strumento di amministrazione della cache basato su PowerShell |
| Premier Support | supporto tecnico Premier |
| Premium VM Support hour | ora di supporto Premium per macchine virtuali |
| price discount | sconto su prezzi |
| Print to PDF | Stampa su PDF |
| privacy policy | informativa sulla privacy |
| PRO tip | suggerimento PRO |
| procedural surface | superficie procedurale |
| Product Evaluation Post Launch | Valutazione prodotto successiva al lancio |
| program information file | file di informazioni sul programma, file PIF |
| project summary task | attività diriepilogo del progetto |
| public name suffix | suffisso nome pubblico |
| pull subscription | sottoscrizione pull |
| purchase order discount | sconto su ordine fornitore |
| push subscription | sottoscrizione push |
| query-based report | report basato su query |
| query-based test suite | gruppo di test basati su query |
| rack-mounted | montato su rack |
| RDF Site Summary | RDF Site Summary |
| receipt margin | margine su entrata in magazzino |
| recovery media | supporti di ripristino |
| release notes | note sulla versione |
| Remote Desktop Services session-based desktop deployment | distribuzione di desktop basati su sessione di Servizi Desktop remoto |
| removable media | supporti rimovibili |
| Report Data Provider-based report | report basato su classe Report Data Provider |
| Resource Engagements | accordi sulle risorse |
| resource information | informazioni sulla risorsa |
| resource report | relazione sulle risorse |
| Rich Site Summary | Rich Site Summary |
| ring tone | suoneria |
| ringer | suoneria |
| ringer volume | volume suoneria |
| ringtone | suoneria |
| Ringtone Editor | Editor suonerie |
| risk-driven scheduling | pianificazione basata sui rischi |
| role-based administration | amministrazione basata su ruoli |
| Role-Based Interface | interfaccia basata sui ruoli |
| role-based security | sicurezza basata sui ruoli |
| RSS Subscriptions | sottoscrizioni RSS |
| Rule-based configuration | configurazione basata su regole |
| ruler subdivision | suddivisione del righello |
| salary survey reference job | posizione lavorativa di riferimento per indagine sulle retribuzioni |
| screened subnet | rete perimetrale |
| Search Suggestions | Suggerimenti per la ricerca |
| Search-Driven Navigation | esplorazione basata sulla ricerca |
