| Source | Target | | Live Meeting intranet portal | portale Intranet Live Meeting |
| Live Meeting Manager | Gestione Live Meeting |
| Live Meeting Replay | Live Meeting Replay |
| Live Meeting session | sessione Live Meeting |
| Live Mesh | Live Mesh |
| local messaging | messaggistica locale |
| long message | messaggio lungo |
| low memory problem | problema causato da memoria insufficiente |
| LRU | utilizzati meno di recente (LRU) |
| Lync Meeting | riunione Lync |
| Lync Meeting window | finestradella riunione Lync |
| mail merge | stampa unione |
| MailTip | avviso messaggio |
| MailTips | Suggerimenti messaggio |
| Managed Memory | Managed Memory |
| managed metadata | metadati gestiti |
| managed metadata connection | connessione ai metadati gestiti |
| managed metadata service | servizio metadati gestiti |
| manual depreciation method | metodo di ammortamento manuale |
| market | mercato |
| market segment | segmento di mercato |
| master merge | indice master |
| Matched Name Selection Method | metodo di selezione per nome corrispondente |
| MDN | notifica sulla ricezione del messaggio |
| me | io |
| mean opinion score | Mean Opinion Score |
| measles, mumps and rubella vaccine | vaccino contro morbillo, parotite e rosolia |
| measles, mumps, rubella and chickenpox vaccine | vaccino contro morbillo, parotite, rosolia e varicella |
| measure | misura |
| measure dimension | dimensione di misura |
| measure group | gruppo di misure |
| Measured Boot | avvio con misurazioni |
| measurement | misura |
| Measurement Converter | Convertitore unità di misura |
| measurement unit | unità di misura |
| measuring rule | regola per la misurazione |
| mechanical sensor | sensore di tipo meccanico |
| media | supporti, supporti di memorizzazione |
| media | file multimediali |
| Media | Elementi multimediali |
| media access control | Media Access Control |
| media asset | asset di file multimediale |
| Media Browser | Browser multimediale |
| Media Center Extender | Media Center Extender |
| Media Center Extras | Funzionalità aggiuntive per Media Center |
| media clip | clip multimediale |
| Media Control Interface | Media Control Interface |
| media entry | voce di file multimediale |
| media family | gruppo di supporti |
| media file | file multimediale |
| Media Foundation | Media Foundation |
| media header | intestazione supporto |
| media information | informazioni multimediali |
| media item | elemento multimediale |
| media link entry | voce di collegamento multimediale |
| media outlet | fonte di informazione |
| media parser plug-in | plug-in analizzatore file multimediali |
| media processor | processore di contenuti multimediali |
| media relay | Media Relay |
| media relay server | server Media Relay |
