| Source | Target | | backward compatibility | compatibilità con le versioni precedenti |
| backward compatible | compatibile con le versioni precedenti |
| backward pass | calcolo delle date a ritroso |
| backward planning | pianificazione a ritroso |
| backward scheduling | programmazione a ritroso |
| backward slash | barra rovesciata |
| backward-compatible | compatibile con le versioni precedenti |
| BACS | BACS |
| bad block | blocco danneggiato |
| bad debt | svalutazione crediti |
| Bad Language | Linguaggio volgare |
| bad sector | settore danneggiato |
| bad word | parola non consentita |
| bad word supervision policy | criteri di supervisione delle parole non consentite |
| badge | logo, medaglia, badge |
| badge | notifica |
| badwill | avviamento negativo |
| bag semantics | semantica a contenitori |
| bailor | comodante |
| Baker Supreme | Mastro pasticciere |
| balance | saldo |
| Balance | Bilanciato |
| balance account | conto collettivo |
| balance due | saldo esigibile |
| balance sheet | stato patrimoniale, conto patrimoniale |
| balance sheet account | conto dello stato patrimoniale |
| balance sheet transaction | transazione stato patrimoniale |
| balanced hierarchy | gerarchia bilanciata |
| balanced scorecard | balanced scorecard |
| balanced scorecard methodology | metodologia Balanced Scorecard |
| Ball Mode | Modalità Sfera |
| Ballad | Ballata |
| balloon | area commenti |
| balloon | fumetto |
| balloon tip | fumetto suggerimento |
| BAM | Gestione account e fatturazioni |
| BAM Definition | definizione BAM |
| BAM Event Bus MMC | snap-in MMC Bus di eventi BAM |
| BAM Framework | framework BAM |
| BAML | BAML |
| banana clip | banana clip |
| Banco do Brasil | Banco do Brasil |
| band | banda |
| band | barra delle azioni |
| banded | a righe/colonne alternate evidenziate |
| banding | rappresentazione per bande |
| banding setting | impostazioni banda |
| bandwidth | larghezza di banda |
| bandwidth allocation protocol | protocollo di allocazione della larghezza di banda, Bandwidth Allocation Protocol |
| bandwidth throttling | limitazione larghezza di banda |
| bank | banca |
| bank advice | comunicazione bancaria |
| bank balance | saldo banca |
| bank code | codice ABI |
| bank fee | commissione bancaria |
| bank giro number | numero ordine di accredito |
| bank payment | pagamento bancario |
| bank payment order | ordine di pagamento bancario |
| bank reconciliation | riconciliazione estratti conto |
| bank reconciliation | riconciliazione estratti conto, riconciliazione bancaria |
