| Source | Target | | custom variable | variabile personalizzata |
| customizable component | componente personalizzabile |
| customization | personalizzazione |
| customize | personalizzare |
| customized scorecard | scorecard personalizzata |
| disfavored persona | avversario |
| display picture | immagine personale |
| document-level customization | personalizzazione a livello di documento |
| dynamic display picture | immagine personale dinamica |
| Handwriting recognition personalization tool | Personalizzazione riconoscimento grafia |
| health provider | personale sanitario |
| icon character | personaggio animato |
| individual detail | dati di persona fisica |
| Intel Architecture Personal Computer | Intel Architecture Personal Computer |
| legal entity | persona giuridica |
| managed custom folder | cartella personalizzata gestita |
| Microsoft Office 365 Personal | Microsoft Office 365 Personal |
| mood message | messaggio personale |
| mood panel | pannello del messaggio personale |
| Mute Me | Disattiva audio personale |
| My Account | Account personale |
| My Notes | Note personali |
| My Places bar | barra Risorse personali |
| My Playlists | Playlist personali, Playlist |
| My Reports | Report personali |
| My Site | Sito personale |
| My Status | Stato personale |
| My Subscriptions | Sottoscrizioni personali |
| My Tasks | Attività personali |
| My Watchlist | Portafoglio personale |
| non-customizable component | componente non personalizzabile |
| OCT | Strumento di personalizzazione di Office |
| OEM branding | personalizzazione OEM |
| Office Customization Tool | Strumento di personalizzazione di Office |
| PC | PC, personal computer |
| people tag | tag persona |
| person record | record persona |
| persona | utente tipo |
| Personal | Personale |
| Personal Address Book | rubrica personale |
| Personal Area Network | rete locale personale |
| personal card | scheda personale |
| personal certificate | certificato personale |
| personal computer | personal computer |
| personal desktop | desktop personale |
| personal detail | dati personali |
| personal folder | cartella personale |
| personal identification number | PIN |
| Personal Information Manager | programma di gestione di dati personali |
| personal message | messaggio personale |
| personal note | nota personale |
| personal preview | anteprima personale |
| personal schedule | impegni personali |
| Personal Settings | Impostazioni personali |
| personal store | archivio personale |
| Personal Transfer | Trasferimento personale |
| personal vault | insieme di credenziali personale |
| personal view | visualizzazione personale |
| Personal Virtual Assistant | Assistente virtuale personale |
| personal virtual desktop | desktop personale virtuale |
