| Source | Target | | non-generalized image | immagine non generalizzata |
| nonhubbed mode | modalità non hub |
| Nonkey index column | colonna non chiave dell'indice |
| nonleaf member | membro non foglia |
| nonmaskable interrupt | interrupt non mascherabile |
| non-Microsoft token | token non controllato da Microsoft |
| non-negotiable check | assegno non negoziabile |
| non-negotiable instrument | titolo non negoziabile |
| nonnullable parameter | parametro che non supporta valore Null |
| nonpaged memory | memoria non di paging |
| nonpaged pool | riserva non di paging |
| non-peak power plan | combinazione per il risparmio di energia fuori ore di punta |
| non-printable character | carattere non stampabile |
| nonprinting character | carattere non stampabile |
| nonprinting region | area non stampabile |
| non-printing row | riga non stampabile |
| nonproduction environment | ambiente non di produzione |
| non-recoverable sales tax | IVA non recuperabile |
| nonrepeatable read | lettura non ripetibile |
| nonrepudiation | non ripudio |
| non-spacing character | carattere senza spaziatura |
| nonsquare pixel | pixel non quadrato |
| non-uniform memory access | accesso non uniforme alla memoria |
| nonvolatile memory | memoria non volatile |
| nonvolatile storage | memoria non volatile |
| nonworking time | orario non lavorativo |
| Non-Working Time | orario non lavorativo |
| not a number | non un numero |
| not applicable | non disponibile |
| not available | non disponibile |
| not DPI-aware | non sensibile ai valori DPI |
| not valid | non valido |
| NSF | NSF, Non Sufficient Funds (senza copertura) |
| Off Work | Non al lavoro |
| offline | non in linea, offline |
| Offline | Non in linea |
| Offline Contacts | Contatti non in linea |
| offline Help | Guida non in linea |
| offline instant message | messaggio non in linea , messaggio istantaneo offline |
| offline restore | ripristino non in linea |
| out-of-box driver | driver non incluso |
| out-of-order screen | schermata Surface non disponibile |
| plaintext | testo non crittografato |
| poison message | messaggio non elaborabile |
| quiet hours | orario modalità non interattiva |
| quiet mode | modalità non interattiva |
| raw data | dati non elaborati |
| raw file | file non elaborato |
| Raw File destination | destinazione file non elaborato |
| Raw File source | origine file non elaborato |
| raw input | input non elaborato |
| raw notification | notifica non elaborata |
| retained earnings | utili non distribuiti |
| retained profit | utili non distribuiti |
| rogue server | server non autorizzato |
| Signed - unverified | firma digitale non verificata |
| silent RIP | RIP non interattivo |
| Status Unavailable Contacts | Contatti con stato non disponibile |
| stoplist | elenco di parole non significative |
| stopword | parola non significativa |
