| Source | Target | | message digest | digest del messaggio |
| message disposition notification | notifica sulla ricezione del messaggio |
| message envelope | busta del messaggio |
| Message Facts cube | cubo fact dei messaggi |
| message flow | flusso messaggi |
| Message Flow view | visualizzazione Flusso messaggi |
| message handler | gestore di messaggi |
| message header | intestazione del messaggio |
| message history | cronologia messaggi |
| message item | messaggio |
| message journaling | inserimento dei messaggi nel journal |
| message label | etichetta del messaggio |
| message list | elenco dei messaggi |
| message operation | operazione messaggio |
| Message Operations (in 10,000s) | Operazioni messaggi (in decine di migliaia) |
| Message Policy | criteri dei messaggi |
| Message Queuing | Accodamento messaggi |
| message rule | regola dei messaggi |
| Message Screener | selettore messaggi |
| message subject | oggetto del messaggio |
| Message Trace | Traccia messaggio |
| message trailer | trailer del messaggio |
| message transfer agent | agente di trasferimento messaggi |
| message transfer envelope | busta del trasferimento del messaggio |
| message transfer system | sistema di trasferimento messaggi |
| message type | tipo di messaggio |
| message validation | convalida del messaggio |
| message window | finestra di messaggio |
| Messages (in 10,000s) | Messaggi (in decine di migliaia) |
| Messages pane | riquadro Messaggi |
| messaging | messaggistica, messaggi |
| Messaging | Messaggi |
| messaging records management | Gestione record di messaggistica |
| Microsoft Exchange Unified Messaging Service | Servizio Messaggistica unificata di Microsoft Exchange |
| mood message | messaggio personale |
| mood panel | pannello del messaggio personale |
| MRM | Gestione record di messaggistica |
| MTE | busta del trasferimento del messaggio |
| MTS | sistema di trasferimento messaggi |
| multi-part message type | tipo di messaggio multiparte |
| new mail | nuovi messaggi |
| notification message | messaggio di notifica |
| Office 365 Message Encryption | Crittografia messaggi di Office 365 |
| offline instant message | messaggio non in linea , messaggio istantaneo offline |
| on-premises messaging system | sistema di messaggistica locale |
| Out of Office message | messaggio Fuori sede |
| outgoing message | messaggio in uscita |
| page | inviare un messaggio |
| personal message | messaggio personale |
| photo e-mail | messaggio con foto |
| poison message | messaggio non elaborabile |
| poison-message queue | coda di messaggi potenzialmente dannosi |
| public IM | messaggio istantaneo pubblico |
| public IM connectivity | connettività per messaggistica immediata pubblica |
| public IM service provider | provider di servizi di messaggistica immediata pubblici |
| public instant messenger contact | contatto di messaggistica istantanea pubblico |
| quota message | messaggio di quota |
| recoverable message | messaggio recuperabile |
| relayed messaging | messaggistica inoltrata |
| Save As E-mail | Salva come messaggio di posta |
