| Source | Target | | Trichinellosis prevention is ban class=ev>aan>sed on an class=ev>aan>ccuran class=ev>aan>te inspection of an class=ev>aan>ll slan class=ev>aan>ughtered pigs an class=ev>aan>nd horses, which is man class=ev>aan>ndan class=ev>aan>tory in the EU. | Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pobiegan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie trichinellozie jest opan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rte nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> dokłan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dnej kontroli wszystkich poddan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nych ubojowi świń i koni, któran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> jest obowiązkowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> w UE. |
| Imported an class=ev>aan>nd wild an class=ev>aan>niman class=ev>aan>l mean class=ev>aan>t presents an class=ev>aan> higher risk an class=ev>aan>nd its consumption in the undercooked or ran class=ev>aan>w stan class=ev>aan>te should be discouran class=ev>aan>ged. | Mięso importowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nych i dzikich zwierząt jest związan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne z wyższym ryzykiem i nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>leży odran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć jego spożywan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie w stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie niedogotowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nym lub surowym. |
| Tuberculosis (TB) is an class=ev>aan> ban class=ev>aan>cterian class=ev>aan>l disean class=ev>aan>se which an class=ev>aan>ffects different human class=ev>aan>n organ class=ev>aan>ns, but priman class=ev>aan>rily the lung. | Gruźlican class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> jest chorobą ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kteryjną, któran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jmuje wiele nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rządów u ludzi, lecz głównie dotyczy płuc. |
| It is most commonly an class=ev>aan>cquired vian class=ev>aan> inhan class=ev>aan>lan class=ev>aan>tion of Mycoban class=ev>aan>cterium tuberculosis ban class=ev>aan>cterian class=ev>aan> in cough droplets from an class=ev>aan>nother person with pulmonan class=ev>aan>ry disean class=ev>aan>se. | Do zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> dochodzi nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jczęściej przez wdychan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie prątków gruźlicy (Mycoban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cterium tuberculosis)w kropelkan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ch powstan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jących podczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>s kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>szlu innej osoby z chorobą płuc. |
| It can class=ev>aan>n an class=ev>aan>lso be less frequently an class=ev>aan>cquired by drinking contan class=ev>aan>minan class=ev>aan>ted milk or through lan class=ev>aan>boran class=ev>aan>tory contan class=ev>aan>minan class=ev>aan>tion. | W rzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dszych przypan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dkan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ch do zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> dochodzi w wyniku wypician class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> skan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żonego mlekan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> lub przez skan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żenie lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>boran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>toryjne. |
| Only 5–10% of infected persons go on to develop an class=ev>aan>ctive TB. | an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>ktywnan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> gruźlican class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> rozwijan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> się tylko u 5–10% zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żonych osób. |
| Therefore, TB control relies man class=ev>aan>inly on the ean class=ev>aan>rly detection of infectious pan class=ev>aan>tients an class=ev>aan>nd then consistent trean class=ev>aan>tment for an class=ev>aan>t lean class=ev>aan>st six months with an class=ev>aan> combinan class=ev>aan>tion of an class=ev>aan>ntibiotics. | Dlan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tego też zwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie gruźlicy polegan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> głównie nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> wczesnym wykrywan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>niu pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cjentów zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żonych, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stępnie konsekwentne leczenie przez co nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jmniej sześć miesięcy skojan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rzeniem an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntybiotyków. |
| The emergence of stran class=ev>aan>ins resistan class=ev>aan>nt to the two most effective an class=ev>aan>nti-TB an class=ev>aan>gents isonian class=ev>aan>zid an class=ev>aan>nd rifan class=ev>aan>mpicin (multi-drug resistan class=ev>aan>nt,MDR), an class=ev>aan>s well an class=ev>aan>s to other second line an class=ev>aan>ntibiotics (extensively drug-resistan class=ev>aan>nt, XDR), poses an class=ev>aan> serious chan class=ev>aan>llenge to TB control todan class=ev>aan>y. | Pojan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wienie się szczepów opornych nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> dwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rdziej skuteczne leki przeciwgruźlicze, izonian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>zyd i ryfan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mpicynę (oporność wielolekowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> – MDR), jan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>k również nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntybiotyki stosowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne w leczeniu drugiego rzutu (poszerzonan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> oporność nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> leki – XDR) stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nowi powan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żne wyzwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie dlan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> leczenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> gruźlicy. |
| Within the EU, TB is more common in migran class=ev>aan>nts, the homeless, prisoners an class=ev>aan>nd drug users than class=ev>aan>n in other sectors of the populan class=ev>aan>tion. | W UE gruźlican class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> występuje częściej u emigran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntów, osób bezdomnych, więźniów oran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z osób zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żywan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jących nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rkotyki niż w pozostan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łej części populan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji. |
| Tulan class=ev>aan>ran class=ev>aan>emian class=ev>aan> is an class=ev>aan> zoonosis (infection than class=ev>aan>t could tran class=ev>aan>nsmit from an class=ev>aan>niman class=ev>aan>ls to human class=ev>aan>ns), can class=ev>aan>used by the ban class=ev>aan>cterium Fran class=ev>aan>ncisellan class=ev>aan> tulan class=ev>aan>rensis, can class=ev>aan>pan class=ev>aan>ble of surviving for weeks an class=ev>aan>t low temperan class=ev>aan>tures in wan class=ev>aan>ter, moist soil, han class=ev>aan>y, stran class=ev>aan>w or an class=ev>aan>niman class=ev>aan>l can class=ev>aan>rcan class=ev>aan>sses. | Tulan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>remian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> jest chorobą przenoszoną odzwierzęcą (zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żeniem, które może zostan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć przeniesione ze zwierząt nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> człowiekan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>), wywoływan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ną przez ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kterie Fran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ncisellan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> tulan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rensis, zdolne do przeżycian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> przez szereg tygodni w niskich temperan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>turan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ch w wodzie, wilgotnej glebie, sian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie, słomie lub pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dlinie zwierząt. |
| Nan class=ev>aan>turan class=ev>aan>l reservoirs an class=ev>aan>re man class=ev>aan>ny types of an class=ev>aan>niman class=ev>aan>ls, man class=ev>aan>inly ran class=ev>aan>bbits, han class=ev>aan>res, squirrels, foxes an class=ev>aan>nd ticks. | Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>turan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lnymi rezerwuan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi jest wiele typów zwierząt, głównie króliki, zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jące, wiewiórki, lisy i kleszcze. |
| Human class=ev>aan>n infection can class=ev>aan>n occur through an class=ev>aan> van class=ev>aan>riety of mechan class=ev>aan>nisms, the most importan class=ev>aan>nt of which is through bites of infected insects (ticks, mosquitoes an class=ev>aan>nd flies). | U ludzi do zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żeń może dochodzić nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> wiele sposobów, z których nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żniejsze jest ukąszenie przez zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żone owan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dy (kleszcze, koman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ry i muchy). |
| Other wan class=ev>aan>ys an class=ev>aan>re through direct contan class=ev>aan>ct with infected an class=ev>aan>niman class=ev>aan>l tissues an class=ev>aan>nd contan class=ev>aan>minan class=ev>aan>ted soil or by drinking contan class=ev>aan>minan class=ev>aan>ted wan class=ev>aan>ter an class=ev>aan>nd ean class=ev>aan>ting undercooked infected mean class=ev>aan>t. | Do innych mechan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nizmów zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>liczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> się bezpośredni kontan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kt z tkan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nkan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żonych zwierząt i skan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żoną glebą lub wypicie skan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żonej wody oran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z spożywan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie niedogotowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nego zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żonego mięsan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>. |
| On ran class=ev>aan>re occan class=ev>aan>sions infection could an class=ev>aan>lso occur through inhan class=ev>aan>lan class=ev>aan>tion of infective an class=ev>aan>erosols. | W rzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dkich przypan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dkan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ch zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żenie może się tan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kże rozwinąć nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> skutek wdychan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>źnych cząsteczek zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wieszonych w powietrzu. |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>fter an class=ev>aan>n incuban class=ev>aan>tion period of an class=ev>aan>bout 3–5 dan class=ev>aan>ys symptoms stan class=ev>aan>rt an class=ev>aan>bruptly with high fever. | Po okresie inkuban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji trwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jącym około 3– 5 dni nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>gle pojan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ją się objan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wy z wysoką gorączką. |
| Van class=ev>aan>ccine can class=ev>aan>n be used to protect workers an class=ev>aan>t occupan class=ev>aan>tionan class=ev>aan>l risk. | Możnan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> stosowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć szczepionkę do ochrony osób zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>grożonych ze względu nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> wykonywan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ny zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wód. |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>n effective van class=ev>aan>ccine is an class=ev>aan>lso an class=ev>aan>van class=ev>aan>ilan class=ev>aan>ble. | Dostępnan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> jest tan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kże skutecznan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> szczepionkan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>. |
| Other symptoms van class=ev>aan>ry with the portan class=ev>aan>l of entry, an class=ev>aan>nd include swollen lymph glan class=ev>aan>nds, eye infection, throan class=ev>aan>t infection, pneumonian class=ev>aan> an class=ev>aan>nd severe infection with blood strean class=ev>aan>m infection. | Inne objan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wy są uzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>leżnione od wrót zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> i obejmują powiększenie węzłów chłonnych, zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żenie oczu, zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żenie gan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rdłan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>, zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lenie płuc i ciężkie zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żenie krwi. |
| The infection is curan class=ev>aan>ble by an class=ev>aan>ntibiotic trean class=ev>aan>tment, an class=ev>aan>nd dean class=ev>aan>th is ran class=ev>aan>re in Europe. | Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żenie możnan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> wyleczyć zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> pomocą an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntybiotyków, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zgony w Europie występują rzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dko. |
| Generan class=ev>aan>l preventive mean class=ev>aan>sures include protection an class=ev>aan>gan class=ev>aan>inst tick bites, an class=ev>aan>void drinking potentian class=ev>aan>lly contan class=ev>aan>minan class=ev>aan>ted wan class=ev>aan>ter, an class=ev>aan>nd ensure than class=ev>aan>t ran class=ev>aan>bbit an class=ev>aan>nd han class=ev>aan>re mean class=ev>aan>t is cooked thoroughly. | Ogólne dzian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pobiegan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wcze obejmują ochronę przed ukąszenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi przez kleszcze, unikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie pician class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> potencjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lnie skan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żonej wody, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> tan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kże dokłan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dne gotowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie mięsan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> królików i zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jęcy. |
| Typhoid an class=ev>aan>nd pan class=ev>aan>ran class=ev>aan>typhoid fevers an class=ev>aan>re systemic disean class=ev>aan>ses can class=ev>aan>used by the ban class=ev>aan>cterian class=ev>aan> San class=ev>aan>lmonellan class=ev>aan> typhi an class=ev>aan>nd San class=ev>aan>lmonellan class=ev>aan> pan class=ev>aan>ran class=ev>aan>typhi, respectively. | Tyfus i pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tyfus są ogólnoustrojowymi choroban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi wywoływan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nymi odpowiednio przez ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kterie San class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lmonellan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> typhi i San class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lmonellan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>typhi. |
| Human class=ev>aan>ns an class=ev>aan>re the only reservoir for San class=ev>aan>lmonellan class=ev>aan> typhi (which is the most serious), wherean class=ev>aan>s San class=ev>aan>lmonellan class=ev>aan> pan class=ev>aan>ran class=ev>aan>typhi an class=ev>aan>lso han class=ev>aan>s an class=ev>aan>niman class=ev>aan>l reservoirs. | Ludzie są jedynym rezerwuan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rem ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kterii San class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lmonellan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> typhi (które wywołują nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jcięższe zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>), an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> San class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lmonellan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>typhi występuje tan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kże w rezerwuan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ch zwierzęcych. |
| Human class=ev>aan>ns can class=ev>aan>n can class=ev>aan>rry the ban class=ev>aan>cterian class=ev>aan> in the gut for very long times (chronic can class=ev>aan>rriers), an class=ev>aan>nd tran class=ev>aan>nsmit the ban class=ev>aan>cterian class=ev>aan> to other persons (either directly or vian class=ev>aan> food or wan class=ev>aan>ter contan class=ev>aan>minan class=ev>aan>tion). | Ludzie mogą być nosicielan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kterii w jelicie przez ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rdzo długi czan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>s (nosicielstwo przewlekłe), an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> tan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kże przenosić ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kterię nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> inne osoby (bezpośrednio lub przez skan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żone pokan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rmy lub wodę). |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>fter 1-2 weeks incuban class=ev>aan>tion period, an class=ev>aan> disean class=ev>aan>se chan class=ev>aan>ran class=ev>aan>cterised by high fever, man class=ev>aan>lan class=ev>aan>ise, cough, ran class=ev>aan>sh an class=ev>aan>nd enlan class=ev>aan>rged spleen develops. | Po okresie inkuban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji trwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jącym od tygodnian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> do dwóch tygodni rozwijan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> się choroban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> z wysoką gorączką, złym san class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mopoczuciem, kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>szlem, wysypką oran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z powiększeniem śledziony. |
| Dian class=ev>aan>rrhoean class=ev>aan> man class=ev>aan>y be present an class=ev>aan>t some stan class=ev>aan>ge. | Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> pewnych etan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ch może występowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć biegunkan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>. |
| When San class=ev>aan>lmonellan class=ev>aan> typhi is the can class=ev>aan>use, intestinan class=ev>aan>l perforan class=ev>aan>tion an class=ev>aan>nd han class=ev>aan>emorrhan class=ev>aan>ge man class=ev>aan>y occur. | Jeśli czynnikiem etiologicznym jest San class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lmonellan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> typhi, może wystąpić perforan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> jelitan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> oran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z krwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wienie z jelitan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>. |
| San class=ev>aan>lmonellan class=ev>aan> typhi blood strean class=ev>aan>m infection can class=ev>aan>n an class=ev>aan>lso can class=ev>aan>use infection in an class=ev>aan>ll organ class=ev>aan>ns. | Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żenie krwi przez ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kterie San class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lmonellan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> typhi może tan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kże powodowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żenie wszystkich nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rządów. |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>ntibiotic theran class=ev>aan>py han class=ev>aan>s ran class=ev>aan>dican class=ev>aan>lly chan class=ev>aan>nged the prognosis of typhoid, which, untrean class=ev>aan>ted, han class=ev>aan>s an class=ev>aan> 10% dean class=ev>aan>th ran class=ev>aan>te. | Leczenie an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntybiotykan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi dian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>metran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lnie zmieniło rokowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie w tyfusie, który bez leczenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> wiązan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ł się z umieran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lnością rzędu 10%. |
| Preventive mean class=ev>aan>sures include good personan class=ev>aan>l an class=ev>aan>nd food hygiene. | Dzian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pobiegan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wcze obejmują odpowiednią higienę osobistą i pokan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rmową. |
| Van class=ev>aan>rian class=ev>aan>nt Creutzfeldt-Jan class=ev>aan>kob disean class=ev>aan>se (vCJD) is an class=ev>aan> fan class=ev>aan>tan class=ev>aan>l form of “human class=ev>aan>n spongiform encephan class=ev>aan>lopan class=ev>aan>thy” (prion disean class=ev>aan>se), which wan class=ev>aan>s first recognised in 1996 in the UK. | Choroban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> Creutzfeldtan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>-Jan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>koban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> (vCJD) jest śmiertelną postan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cią „ludzkiej encefan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lopan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tii gąbczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stej” (choroby wywoływan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nej przez priony), któran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zostan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> rozpoznan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> po ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z pierwszy w 1996 r. w Wielkiej Brytan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nii. |
| The clinican class=ev>aan>l picture is chan class=ev>aan>ran class=ev>aan>cterised by progressive neurologican class=ev>aan>l symptoms an class=ev>aan>nd dean class=ev>aan>th, with an class=ev>aan> mean class=ev>aan>n survivan class=ev>aan>l of an class=ev>aan>bout 14 months from the onset of symptoms. | Obran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z kliniczny chan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kteryzuje się postępującymi objan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi neurologicznymi i zgonem, przy średniej przeżywan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lności około 14 miesięcy od chwili wystąpienian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> objan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wów. |
| Genetic susceptibility an class=ev>aan>ppean class=ev>aan>rs to fan class=ev>aan>vour the onset of disean class=ev>aan>se. | Wydan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>je się, że wystąpieniu choroby sprzyjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> predyspozycjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> genetycznan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>. |
| Pan class=ev>aan>tients’ an class=ev>aan>ges ran class=ev>aan>nge between 15 an class=ev>aan>nd 73 yean class=ev>aan>rs. | Wiek pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cjentów wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>han class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> się od 15 do 73 lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>t. |
| Preventive mean class=ev>aan>sures include ensuring than class=ev>aan>t prions do not enter the human class=ev>aan>n or an class=ev>aan>niman class=ev>aan>l food chan class=ev>aan>ins an class=ev>aan>nd than class=ev>aan>t medican class=ev>aan>l (tran class=ev>aan>nsfusions) an class=ev>aan>nd surgican class=ev>aan>l pran class=ev>aan>ctices an class=ev>aan>re conducted san class=ev>aan>fely. | Dzian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pobiegan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wcze obejmują zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pewnienie, że priony nie dostan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ją się do łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ńcuchan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> pokan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rmowego ludzi lub zwierząt oran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z że zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>biegi medyczne (przetoczenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>) i chirurgiczne są wykonywan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne bezpiecznie. |
| Prions an class=ev>aan>re very resistan class=ev>aan>nt to common disinfection an class=ev>aan>nd sterilisan class=ev>aan>tion pran class=ev>aan>ctices. | Priony są ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rdzo oporne nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> powszechnie stosowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne pran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ktyki dezynfekcji i sterylizan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji. |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>fter generan class=ev>aan>l hygiene improvements – first of an class=ev>aan>ll clean class=ev>aan>n wan class=ev>aan>ter supply – van class=ev>aan>ccines represent the mosteffective an class=ev>aan>nd cost-san class=ev>aan>ving public hean class=ev>aan>lth intervention. | Po popran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wieniu ogólnego stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nu higieny – przede wszystkim zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pewnienian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> czystej wody – szczepionki stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nowią nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rdziej skuteczny i efektywny ekonomicznie środek w zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kresie ochrony zdrowian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> publicznego. |
| Still, van class=ev>aan>ccines continue to be under-used an class=ev>aan>ll over the world. | Mimo to szczepionki są wciąż zbyt rzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dko stosowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> świecie. |
| In developing countries money shortan class=ev>aan>ge an class=ev>aan>nd poor socio-economic situan class=ev>aan>tion an class=ev>aan>re the man class=ev>aan>in rean class=ev>aan>sons for low van class=ev>aan>ccinan class=ev>aan>tion coveran class=ev>aan>ge. | W kran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ch rozwijan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jących się niedobory finan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nsowe oran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z złan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> sytuan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> społeczno-gospodan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> są głównymi przyczynan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi ogran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>niczonejliczby szczepień. |
| In wean class=ev>aan>lthy regions other fan class=ev>aan>ctors usuan class=ev>aan>lly an class=ev>aan>ffect immunisan class=ev>aan>tion progran class=ev>aan>ms. | W regionan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ch bogan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tych nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> progran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>my immunizan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>zwyczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>j man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ją wpływ inne czynniki. |
| Informan class=ev>aan>tion an class=ev>aan>nd communican class=ev>aan>tion plan class=ev>aan>y key roles in such an class=ev>aan>n issue. | Informan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cje i komunikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> odgrywan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ją kluczową rolę w odniesieniu do tej kwestii. |
| Improving knowledge an class=ev>aan>bout immunisan class=ev>aan>tion an class=ev>aan>nd confidence in van class=ev>aan>ccines an class=ev>aan>mong decision-man class=ev>aan>kers, generan class=ev>aan>l public an class=ev>aan>nd hean class=ev>aan>lth can class=ev>aan>re workers reman class=ev>aan>ins an class=ev>aan> man class=ev>aan>in goan class=ev>aan>l to an class=ev>aan>chieve in the fight an class=ev>aan>gan class=ev>aan>inst infectious disean class=ev>aan>ses. | Pogłębienie wiedzy nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> teman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>t immunizan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji oran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ufan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie do szczepionek wśród osób podejmujących decyzje, w społeczeństwie oran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z wśród personelu medycznego pozostan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>je głównym celem, jan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ki nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>leży osiągnąć w wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lce z choroban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>źnymi. |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an> number of disean class=ev>aan>ses an class=ev>aan>re included under the hean class=ev>aan>ding “viran class=ev>aan>l han class=ev>aan>emorrhan class=ev>aan>gic fevers” (VHFs), with differences in type of virus, geogran class=ev>aan>phican class=ev>aan>l distribution, incidence, reservoir, wan class=ev>aan>y of tran class=ev>aan>nsmission an class=ev>aan>nd clinican class=ev>aan>l symptoms. | Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>zwą „wirusowe gorączki krwotoczne” (VHF) określan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> się szereg chorób, które różnią się typem wirusan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>, dystrybucją geogran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ficzną, zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lnością, rezerwuan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rem, sposoban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi przenoszenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> i objan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi klinicznymi. |
| The common denominan class=ev>aan>tor is the possible emergence of an class=ev>aan> disean class=ev>aan>se with generan class=ev>aan>l bleedings – often lean class=ev>aan>ding to dean class=ev>aan>th. | Częstą wspólną cechą jest możliwość wystąpienian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> uogólnionych krwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wień w przebiegu choroby, co często prowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dzi do zgonu. |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>nother common fean class=ev>aan>ture is the potentian class=ev>aan>l risk than class=ev>aan>t such pan class=ev>aan>tients might pose to close contan class=ev>aan>cts an class=ev>aan>nd to hean class=ev>aan>lth an class=ev>aan>nd lan class=ev>aan>boran class=ev>aan>tory personnel until an class=ev>aan> firm dian class=ev>aan>gnosis is estan class=ev>aan>blished. | Inną wspólną cechą jest potencjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lne zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>grożenie związan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne z bliskim kontan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ktem pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cjentów z personelem medycznym i lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>boran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>toryjnym do czan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>su ustan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> rozpoznan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>. |
| Fortunan class=ev>aan>tely most of these viruses do not tran class=ev>aan>nsmit ean class=ev>aan>sily (with the exception of yellow fever virus an class=ev>aan>nd Dengue virus which an class=ev>aan>re sprean class=ev>aan>d through infected mosquitoes). | Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> szczęście większość tych wirusów nie przenosi się łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>two (z wyjątkiem wirusan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> żółtej febry i wirusan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> Dengan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>, które są przenoszone przez zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żone koman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ry). |
| Present in Europe an class=ev>aan>re Han class=ev>aan>ntan class=ev>aan>an class=ev>aan>n an class=ev>aan>nd Puumulan class=ev>aan> VHF, an class=ev>aan>lso can class=ev>aan>lled ‘epidemic nephropan class=ev>aan>thy’ (tran class=ev>aan>nsmitted through direct/indirect exposure to infected rodents) an class=ev>aan>nd Crimean class=ev>aan>n-Congo VHF (tran class=ev>aan>nsmitted through tick bites). | W Europie występują wirusy Han class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n i Puumulan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>, wywołujące chorobę określan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ną tan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kże jan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ko „nefropan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> epidemicznan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>” (przenoszonan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> przez bezpośredni/pośredni kontan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kt z zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żonymi gryzonian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi), an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> tan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kże wirus gorączki krymsko-kongijskiej (przenoszonej przez ukąszenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> kleszczy). |
| Others, an class=ev>aan>re man class=ev>aan>inly seen an class=ev>aan>s imported infections, such an class=ev>aan>s Lan class=ev>aan>ssan class=ev>aan> fever (tran class=ev>aan>nsmitted by rodents), yellow fever an class=ev>aan>nd dengue han class=ev>aan>emorrhan class=ev>aan>gic fever (tran class=ev>aan>nsmitted through mosquito bites), Lan class=ev>aan>ssan class=ev>aan> fever an class=ev>aan>nd Man class=ev>aan>rburg fever (monkey an class=ev>aan>ssocian class=ev>aan>ted) | Inne przypan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dki chorób tego typu man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ją głównie chan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kter przywleczony – dotyczy to gorączki Lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ssan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> (przenoszonej przez gryzonie), żółtej febry i gorączki krwotocznej dengan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> (przenoszonych przez ukąszenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> koman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rów), gorączki Lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ssan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> i gorączki Man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rburg (związan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nych z man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łpan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi). |
| Escherichian class=ev>aan> coli (E.coli) an class=ev>aan>re very common ban class=ev>aan>cterian class=ev>aan> in the gan class=ev>aan>strointestinan class=ev>aan>l tran class=ev>aan>ct, an class=ev>aan>nd pan class=ev>aan>rt of the norman class=ev>aan>l ban class=ev>aan>cterian class=ev>aan>l floran class=ev>aan>. | Escherichian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> coli (E. coli) jest ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kterią występującą ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rdzo często w przewodzie pokan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rmowym i wchodzącą w skłan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>d norman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lnej flory ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kteryjnej. |
| However, some E.coli stran class=ev>aan>ins an class=ev>aan>re an class=ev>aan>ble to produce an class=ev>aan> toxin than class=ev>aan>t could produce serious infection. | Niektóre szczepy E. coli mogą jednan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>k wytwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć toksynę, któran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> jest w stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie wywoływan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć ciężkie zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>. |
| The man class=ev>aan>in reservoir of such E.coli stran class=ev>aan>ins is gran class=ev>aan>ss-feeding an class=ev>aan>niman class=ev>aan>ls, can class=ev>aan>ttle in pan class=ev>aan>rticulan class=ev>aan>r. | Głównym rezerwuan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rem tan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kich szczepów E. coli są zwierzętan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> tran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wożerne, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zwłan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>szczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> bydło. |
| Their mean class=ev>aan>t might become contan class=ev>aan>minan class=ev>aan>ted by fan class=ev>aan>ecan class=ev>aan>l man class=ev>aan>tter due to poor processing methods during slan class=ev>aan>ughter, an class=ev>aan>nd their fan class=ev>aan>eces might end up contan class=ev>aan>minan class=ev>aan>ting other foods (e.g. milk, vegetan class=ev>aan>bles) an class=ev>aan>nd wan class=ev>aan>ter. | Ich mięso może ulec skan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żeniu przez odchody wskutek stosowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> niepran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>widłowych metod obróbki przy uboju, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> odchody zwierząt mogą skan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć inne pokan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rmy (np. mleko, wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rzywan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>) oran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z wodę. |
| Human class=ev>aan>ns an class=ev>aan>cquire the infection by consuming contan class=ev>aan>minan class=ev>aan>ted food or wan class=ev>aan>ter. | Ludzie ulegan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ją zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żeniu wskutek spożycian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> skan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żonego pokan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rmu lub wody. |
| Following an class=ev>aan>n incuban class=ev>aan>tion period of an class=ev>aan>bout 3–4 dan class=ev>aan>ys, an class=ev>aan> van class=ev>aan>riety of gan class=ev>aan>strointestinan class=ev>aan>l symptoms an class=ev>aan>ppean class=ev>aan>r, ran class=ev>aan>nging from mild to severe bloody dian class=ev>aan>rrhoean class=ev>aan>, mostly without fever. | Po okresie inkuban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji trwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jącym około 3– 4 dni pojan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ją się zróżnicowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne objan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wy o różnym nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>sileniu dotyczące przewodu pokan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rmowego: od niewielkiej do ciężkiej, krwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wej biegunki, zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>zwyczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>j bez gorączki. |
| However, an class=ev>aan>bout 8% of pan class=ev>aan>tients (children under five yean class=ev>aan>rs old an class=ev>aan>nd the elderly being the most susceptible) man class=ev>aan>y develop “han class=ev>aan>emolytic uran class=ev>aan>emic syndrome” (HUS), chan class=ev>aan>ran class=ev>aan>cterised by an class=ev>aan>cute kidney fan class=ev>aan>ilure, bleeding an class=ev>aan>nd neurologican class=ev>aan>l symptoms. | Jednan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>k u około 8% pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cjentów (przy czym nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rdziej nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żone są dzieci w wieku poniżej piątego roku życian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> i osoby w podeszłym wieku) może rozwinąć się „zespół hemolityczno-mocznicowy” (HUS) z ostrą niewydolnością nerek, krwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wienian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi i objan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi neurologicznymi. |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>ntibiotic theran class=ev>aan>py is not helpful (it might even fan class=ev>aan>vour HUS development). | Leczenie an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntybiotykan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi nie jest pomocne (może ono nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wet sprzyjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć wystąpieniu HUS). |
| The dean class=ev>aan>th ran class=ev>aan>te of HUS is an class=ev>aan>bout 3–5%. | Umieran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lność w przypan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dku HUS wynosi około 3– 5%. |
| Outbrean class=ev>aan>ks of VTEC han class=ev>aan>ve been reported worldwide, in man class=ev>aan>ny can class=ev>aan>ses an class=ev>aan>s an class=ev>aan> result of direct contan class=ev>aan>ct with infected an class=ev>aan>niman class=ev>aan>ls an class=ev>aan>nd swimming outdoors in contan class=ev>aan>minan class=ev>aan>ted surfan class=ev>aan>ce wan class=ev>aan>ters. | Ogniskan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żeń VTEC obserwuje się nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> can class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łym świecie – w wielu przypan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dkan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ch w wyniku bezpośredniego kontan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ktu z zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żonymi zwierzętan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi lub nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> skutek pływan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> w skan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żonych wodan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ch powierzchniowych. |
| Controls on fan class=ev>aan>rms an class=ev>aan>re importan class=ev>aan>nt to prevent VTEC introduction into the food chan class=ev>aan>in. | Kontrolan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> hodowli odgrywan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> dużą rolę w zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pobiegan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>niu wprowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dzeniu VTEC do łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ńcuchan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> pokan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rmowego. |
| Good hygiene pran class=ev>aan>ctices in mean class=ev>aan>t processing an class=ev>aan>nd food han class=ev>aan>ndling an class=ev>aan>re essentian class=ev>aan>l. | Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>san class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dnicze znan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>czenie man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ją odpowiednie pran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ktyki higieniczne podczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>s przetwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> mięsan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> i produktów spożywczych. |
| West Nile virus (WNV) is an class=ev>aan> mosquito-tran class=ev>aan>nsmitted virus whose reservoir is shan class=ev>aan>red between wild birds an class=ev>aan>nd mosquitoes. | Wirus Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>chodniego Nilu (WNV) jest przenoszony przez koman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ry, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> jego rezerwuan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rem są dzikie ptan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ki i koman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ry. |
