| Source | Target | | single fare | cena biletu w jedna stronę |
| small change | reszta w drobnych monetach |
| smoothed curve | krzywa wyrównana |
| social security expenditure | wydatki na ubezpieczenie społeczne |
| soft currency | słaba waluta |
| sole distributor | dystrybutor wyłączny |
| sole proprietor | właściciel wyłączny |
| solvent debtor | dłużnik wypłacalny |
| space buyer | pracownik zakupujący przestrzeń reklamową w pismach |
| spare no efforts | nie szczędzić wysiłków |
| speak for/against a motion | popierać/sprzeciwiać się wnioskowi |
| speak in an official capacity | występować oficjalnie |
| specialty fund trust | wyspecjalizowany w inwestowaniu w akcje określonego typu |
| spend money | wydawać pieniądze |
| spendings side of the budget | strona rozchodów w budżecie |
| spot cargo | ładunek gotowy do natychmiastowej wysyłki |
| staff appraisals | weryfikacja kadr |
| staff is not allowed to use this lift | personelowi zabrania się użytkowania tej windy |
| standard make | wykonanie standardowe |
| start/take/institute proceedings | wszcząć postępowanie |
| starting point | punkt wyjścia |
| state of emergency | stan wyjątkowy |
| state retirement pension | emerytura/renta państwowa - dla osób które osiągnęły odpowiedni ustawowy wiek |
| stay of execution | wstrzymanie wykonania nakazu sądowego |
| steady growth | wzrost równomierny |
| steady increase | wzrost równomierny |
| step up efforts | wzmóc wysiłki |
| stipulate conditions | ustalić warunki |
| stock account | rachunek w papierach wartościowych |
| stock arbitrage | arbitraż papierami wartościowymi |
| stock exchange | giełda walorów |
| Stock Exchange listing | wpis na listę oferentów akcji na giełdzie |
| stock exchange value | wartość giełdowa |
| stock list | wykaz zasobów magazynowych |
| stockbroker | makler giełdy papierów wartościowych |
| stop a cheque | wstrzymać wypłatę czeku |
| store card | karta kredytowa wystawiona przez daną placówkę handlową |
| straight L/C | akredytywa potwierdzona nieodwołalna realizowana wyłącznie przez bank awizujący |
| street directory | wykaz ulic |
| subject to confirmation | pod warunkiem potwierdzenia |
| summarized balance sheet | wyciąg z bilansu |
| sustained growth | wzrost ciągły |
| take a day off | wziąć dzień wolnego |
| take emergency measures | podjąć/zastosować środki wyjątkowe |
| take goods out of bond | wykupić towar ze składu celnego |
| take out on lease | wziąć w dzierżawę |
| take sth out of pawn | wykupić z zastawu |
| takeover bid | oferta przejęcia przedsiębiorstwa przez wykupienie części akcji |
| task bonus | premia za wykonanie zadania w określonym umową czasie |
| tax allowance | część dochodu wolna od opodatkowania |
| tax assessment | deklaracja podatkowa według szacunku podatnika |
| tax deducted at source | podatek odliczono przed wypłatą |
| tax increase | wzrost opodatkowania |
| tax-free income | dochód wolny od opodatkowania |
| terminable contract | umowa podlegająca wypowiedzeniu |
| terminate an agreement | wypowiedzieć/zakończyć umowę |
| termination clause | klauzula o wygaśnięciu umowy |
| terms are stated expressly | warunki są wyraźnie ustalone |
| terms are still to be agreed | warunki do uzgodnienia |
| terms of an offer | warunki oferty |
