| Source | Target | | freepost | bezpłatna przesyłka pocztowa do firmy reklamującej dany wyrób |
| freeze expenditure | zamrozić wydatki |
| freeze out competition | wyrugować konkurencję |
| freight by weight | fracht od wagi brutto ładunku |
| freight payable with discharge | fracht płatny przy rozładunku |
| frustration of contract | uniemożliwienie wykonania umowy przez nieprzewidziane w niej czynniki zewnętrzne |
| fulfil a task | wykonać zadanie |
| fulfil contractual commitments | wypełnić zobowiązania umowne |
| full play of market forces | wolna gra sit rynkowych |
| full time staff | pracownicy zatrudnieni w pełnym wymiarze |
| full value | pełna wartość |
| full-bodied currency | waluta kruszcowa |
| fully paid shares | akcje wykupione po pełnej cenie i zapłacone |
| furnish sb with funds | dostarczyć funduszów |
| further sb's own interests | wspierać swoje własne interesy |
| gain in experience | wzrost doświadczenia |
| gain in profitability | wzrost zyskowności |
| gain in value | wzrost wartości |
| gap in the law | luka w prawie |
| general average | awaria wspólna |
| general average adjustment | dyspasza awarii wspólnej |
| general average contributor | uczestnik awarii wspólnej |
| general average guarantee | gwarancja pokrycia kosztów udziału w awarii wspólnej |
| general average loss | strata w awarii wspólnej |
| general election | wybory powszechne |
| general elections | wybory powszechne |
| general expenses | wydatki ogólne |
| general partner | wspólnik odpowiadający całym wkładem majątkowym |
| general store | maty sklep wielobranżowy |
| general warehouse | skład celny |
| general wholesaler | hurtownik ogólnobranżowy |
| get/be under the influence of sth/sb | dostać się/być pod wpływem czegoś/kogoś |
| gift wrap | pakować w papier upominkowy |
| gilt-edged bill | weksel indosowany przez firmę o wysokiej renomie |
| give a plug to a new product | reklamować nowy wyrób |
| give a week's | grace przedłużyć termin płatności o tydzień |
| global corporation | korporacja sprzedająca te same wyroby na całym świecie bez zmian dostosowawczych do wymogów rynku |
| glut the market with sth | nasycić rynek czymś |
| go against guidelines | postępować wbrew wytycznym |
| go back on Sth | wycofać się z czegoś |
| go into business | wejść/zacząć interes |
| go to arbitration | wystąpić o arbitraż |
| gold bullion standard | waluta złota kruszcowa |
| gold coin standard | waluta złota monetowa |
| gold cover | pokrycie w złocie |
| gold currency | waluta złota |
| gold exchange standard | waluta złota dewizowa |
| gold payment | płatność w złocie |
| gold shares | udziały w kopalniach złota |
| gold value clause | klauzula płatności w złocie |
| golden hello | wysokie świadczenia dla przyciągnięcia pracownika |
| golden parachute | duża wolna od podatków suma pieniędzy dla dyrektora odchodzącego na emeryturę przed upływem umowy |
| goods held in bond | towary zatrzymane w urzędzie celnym |
| goods to arrive | towar w drodze |
| goods warehouse | magazyn towarowy |
| goodwill payments | premie zachęcające dla wysokich ranga pracowników |
| goon | osoba wynajęta do zakłócania stosunków pracodawca - pracownicy |
| government economic indicators | rządowe wskaźniki gospodarcze |
| government sponsored | wspierany przez rząd |
| government sponsored economic scheme | program gospodarczy wspierany przez rząd |
