Polish to English Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Różnorodnośc kulturowaCultural diversity
Szkolenie nauczycieli ze specjalizacją przedmiotowąTraining for teachers with subject specialisation
Serwisowanie i naprawa wyposażenia elektronicznegoElectronic equipment servicing
Serwisowanie i przeglądy sprzętu elektronicznegoElectronic equipment servicing
Działalność bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostała działalność związana z kulturąLibraries, archives, museums and other cultural activities
Saint LuciaSaint Lucia
Wizyta w organizacji edukacji dorosłych w najszerszym rozumieniu (edukacja formalna lub pozaformalna) w celu wsparcia/służenia radą w zakresie pewnych aspektów edukacji/uczenia się dorosłychVisiting an adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) for the purpose of providing advice and guidance on certain aspects of adult education/learning
Wizyta w organizacji kształcenia dorosłych w najszerszym rozumieniu (edukacja formalna lub pozaformalna) w celu wsparcia/służenia radą w zakresie pewnych aspektów edukacji/uczenia się dorosłychVisiting an adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) for the purpose of providing advice and guidance on certain aspects of adult education/learning
Poddziałanie ma na celu wspieranie współpracy organizacji społeczeństwa obywatelskiego z różnych krajów w zakresie konkretnych projektów. Mogą brać w nim udział rozmaite organizacje działające na szczeblu lokalnym, regionalnym, krajowym lub europejskim.The aim of this measure is to support cooperation on concrete projects of civil society organisations from different participating countries. A variety of organisations, established at local, regional, national or European level, can be involved.
czuangZhuang
COM - duże dwustronneCOM-Large bilateral
greckiGreek
WspółorganizatorCoorganiser
W ramach tej podakcji dofinansowuje się bieżącą działalność Europejskiego Forum MłodzieżyThis sub-Action supports the ongoing activities of the European Youth Forum
KA1 RMultProjKA1 RMultProj
Tak, możemy znaleźć/zapewnić zakwaterowanieYes we can find accommodation
PrzedsiębiorczośćEntrepreneurship
W ramach tej podakcji dofinansowuje się działalność organizacji pozarządowych zajmujących się problematyką i działaniami młodzieżowymi na poziomie europejskim, które realizują cel będący przedmiotem powszechnego zainteresowania w Europie. Ich działania muszą się przyczyniać do zwiększenia uczestnictwa młodzieży w życiu publicznym i społecznym oraz wspierać przygotowywanie i realizację różnych inicjatyw w ramach współpracy europejskiej w zakresie jak najszerzej rozumianej problematyki i działań młodzieżowych. Wnioski o środki finansowe związane z tą podakcją należy składać w odpowiedzi na ogłoszenia o specjalnych konkursach projektówThis sub-Action supports the operation of non-governmental organisations active at European level in the youth field that pursue a goal of general European interest (ENGOs). Their activities must contribute to young people's participation in public life and society and the development and implementation of European cooperation activities in the youth field in the broadest sense. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals
OCENA POMOCY ZE STRONY INSTYTUCJI PRZYJMUJĄCEJ DOT. ORGANIZACJI STAŻU/WYMIANYOverall satisfaction regarding support from host organisations for practical arrangements
TuvaluTuvalu
Narodowe spotkanie młodzieżyNational youth meeting
Krajowe spotkanie młodzieżoweNational youth meeting
kriCree
Współpraca z Krajami Sąsiedzkimi Unii EuropejskiejCooperation with the Neighbouring Countries of the European Union
TakYes
Rozwój strategii mobilności w kształceniu zawodowymDevelopment of mobility strategies in VET
Rozwój strategii mobilności w ramach kształcenia i szkolenia zawodowegoDevelopment of mobility strategies in VET
Grupa docelowa/adresatówTarget audience
Handel detaliczny, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi i motocyklamiRetail trade, except of motor vehicles and motorcycles
Uczenie się od rówieśników/kolegówPeer Learning
tadżyckiTajik
SIECI WIELOSTRONNEMULTILATERAL NETWORKS
Działanie 3 - Razem dla EuropyAction 3 - Together for Europe
Systemy wsparcia młodzieżyYouth Support Systems
Młodzi pracownicyYoung Workers
WietnamViet Nam
Muzealnictwo, konserwacjaMuseum studies, conservation
Technicy i inny średni personelTechnicians and associate professionals
FizykaPhysical science
Kształcenie średnie II stopnia i policealne - programy kształcenia zawodowegoUpper secondary and post-secondary - vocational programmes
Kurs doskonalący umiejętności językoweForeign language training (only language learning as such)
Nauka języków obcych (tylko uczenie się języków)Foreign language training (only language learning as such)
Nauki o ziemiEarth science
CHORWACJACROATIA
Kandydaci na studia doktoranckieDoctoral candidates
Rozwijanie technologii informacyjno-komunikacyjnych służących nabywaniu kompetencji kluczowychDeveloping digital learning environments for the acquisition of key competences
Krajowy dokument poświadczający/potwierdzający efekty szkolenia (national recognition)National recognition
KazachstanKazakhstan
MedycynaMedicine
lokalnylocal
INFORMACJA I KOMUNIKACJAINFORMATION AND COMMUNICATION
wzmacnia współpracę europejską w zakresie problematyki i działań młodzieżowych, w szczególności poprzez wspieranie dialogu pomiędzy młodymi ludźmi a osobami odpowiedzialnymi za tworzenie polityki młodzieżowej w Europiesupports youth policy co-operation at European level, in particular by facilitating dialogue between young people and policy makers
Rozwój zdolności behawioralnychDevelopment of behavioural capacities
Certyfikat mobilności Leonardo da VinciLeonardo Mobility Certificate
FilipinyPhilippines
Warsztaty GrundtvigaGRUNDTVIG Workshops
Uczniowie, studenci, praktykanci, dorośliPupils, students, trainees and adult learners
Uczniowie, studenci, stazyści i dorośli słuchaczePupils, students, trainees and adult learners
Kategoria B - Stypendia dla doktorantówCategory B fellowships for doctoral candidates
Zwiększenie współpracy pomiędzy współpracownikamiIncreased cooperation among staff

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership