| Source | Target | | promuje współpracę partnerską oraz wymianę młodych ludzi i organizacji młodzieżowych z całego świata | promotes partnerships and exchanges among young people and youth organisations across the world |
| Monako | Monaco |
| Wzmocnienie spójności społecznej, równych szans oraz sprawiedliwości w edukacji, w tym integracji osób migrujących i Romów | Strengthening social cohesion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and Roma |
| Sekretarki i operatorzy maszyn biurowych | Secretaries and keyboard-operating clerks |
| Polityki młodzieżowe | Youth policies |
| Udzielono mi wystarczającej pomocy w znalezieniu odpowiedniej instytucji goszczącej | I was given proper help to find a suitable host organisation/company where the mobility actually took part |
| Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń | Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment |
| Działanie dotyczy finansowania międzynarodowych projektów typu curriculum development obejmujących krótkoterminową transatalntycką mobilność nie związaną bezpośrednio z uzyskaniem wspólnego/ podwójnego dyplomu. Konsorcja wnioskujące o taki rodzaj finansowania muszą być w stanie przedstawić udokumentowane osiągnięcia w zakresie współpracy transatlantyckiej i wymiany osobowej, w tym również dotyczące okresu poprzedzającego umowy UE-USA. Finansowanie obejmuje stypendia wyjazdowe dla studentów i wydziałów oraz ryczałt dla konsorcjów. Całkowita kwota finansowania ze strony UE na realizację 4 letniego projektu typu Excellence Mobility nie może przekroczyć 180.000 EUR. | This Action provides funding for international curriculum development projects that involve short term transatlantic mobility not directly related to the award of a joint or dual/double degree. Consortia applying for such kind of project must be able to demonstrate a proven track record in transatlantic cooperation and exchanges including those funded under preceding EU-U.S. agreements. Support includes mobility stipends for students and faculty and flat rates/fixed amounts for the consortia institutions. The overall amount of funding on the EU side for a 4-year Excellence Mobility Project cannot exceed a maximum of EUR 180,000. |
| W bardzo małym zakresie/stopniu | To a very small extent |
| W bardzo małym stopniu | To a very small extent |
| Kształcenie średnie I stopnia mające na celu zapewnienie bezpośredniego dostępu do kształcenia na poziomie 3C | Lower secondary programmes to ISCED 3C |
| Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: programy studiów | Support to the modernisation agenda of higher education: Curricular reform |
| Działalność bibliotek, archiwów, muzeów oraz pozostała działalność związana z kulturą | Libraries, archives, museums and other cultural activities |
| Poddziałanie ma na celu wspieranie współpracy organizacji społeczeństwa obywatelskiego z różnych krajów w zakresie konkretnych projektów. Mogą brać w nim udział rozmaite organizacje działające na szczeblu lokalnym, regionalnym, krajowym lub europejskim. | The aim of this measure is to support cooperation on concrete projects of civil society organisations from different participating countries. A variety of organisations, established at local, regional, national or European level, can be involved. |
| W ramach tej podakcji dofinansowuje się bieżącą działalność Europejskiego Forum Młodzieży | This sub-Action supports the ongoing activities of the European Youth Forum |
| Tak, możemy znaleźć/zapewnić zakwaterowanie | Yes we can find accommodation |
| W ramach tej podakcji dofinansowuje się działalność organizacji pozarządowych zajmujących się problematyką i działaniami młodzieżowymi na poziomie europejskim, które realizują cel będący przedmiotem powszechnego zainteresowania w Europie. Ich działania muszą się przyczyniać do zwiększenia uczestnictwa młodzieży w życiu publicznym i społecznym oraz wspierać przygotowywanie i realizację różnych inicjatyw w ramach współpracy europejskiej w zakresie jak najszerzej rozumianej problematyki i działań młodzieżowych. Wnioski o środki finansowe związane z tą podakcją należy składać w odpowiedzi na ogłoszenia o specjalnych konkursach projektów | This sub-Action supports the operation of non-governmental organisations active at European level in the youth field that pursue a goal of general European interest (ENGOs). Their activities must contribute to young people's participation in public life and society and the development and implementation of European cooperation activities in the youth field in the broadest sense. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals |
| Narodowe spotkanie młodzieży | National youth meeting |
| Krajowe spotkanie młodzieżowe | National youth meeting |
| Rozwój strategii mobilności w kształceniu zawodowym | Development of mobility strategies in VET |
| Rozwój strategii mobilności w ramach kształcenia i szkolenia zawodowego | Development of mobility strategies in VET |
| Handel detaliczny, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi i motocyklami | Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles |
| SIECI WIELOSTRONNE | MULTILATERAL NETWORKS |
| Systemy wsparcia młodzieży | Youth Support Systems |
| Młodzi pracownicy | Young Workers |
| Muzealnictwo, konserwacja | Museum studies, conservation |
| Medycyna | Medicine |
| wzmacnia współpracę europejską w zakresie problematyki i działań młodzieżowych, w szczególności poprzez wspieranie dialogu pomiędzy młodymi ludźmi a osobami odpowiedzialnymi za tworzenie polityki młodzieżowej w Europie | supports youth policy co-operation at European level, in particular by facilitating dialogue between young people and policy makers |
| Certyfikat mobilności Leonardo da Vinci | Leonardo Mobility Certificate |
| Projekty Erasmusa Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: opracowywanie zintegrowanych programów obejmujących programy nauczania i moduły dla kontynuacji kształcenia | ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering curricula and modules for continuing education |
| Sieć europejska obejmująca instytucje posiadające oficjalne statutowe organy założycielskie | European network having formal statutory member organisations |
| Europejska sieć posiadająca formalne statutowe organizacje członkowskie | European network having formal statutory member organisations |
| Zachęcił moich kolegów do udziału w podobnych mobilnościach indywidualnych/wyjazdach szkoleniowych | Encouraged my colleagues to participate in similar individual mobilities |
| Europejska organizacja pozarządowa, która działa na rzecz celu będącego przedmiotem powszechnego zainteresowania w Europie i której działalność jest ukierunkowana na uczestnictwo młodzieży w życiu publicznym i społecznym oraz rozwijanie współpracy europejskiej w zakresie problematyki i działań młodzieżowych. Jej struktura i działalność musi obejmować co najmniej 8 Krajów Programu. | European Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries. |
| projekty Erasmusa Mobilność - szkoły wyższe | ERASMUS Mobility HEI |
| międzynarodowy | international |
| WIELOSTRONNE PROJEKTY PARTNERSKIE | MULTILATERAL PARTNERSHIPS |
| WIELOSTRONNE PARTNERSKIE PROJEKTY SZKÓŁ | MULTILATERAL PARTNERSHIPS |
| Powiązanie zawartości szkolenia i opublikowanego opisu kursu/ konferencji/ seminarium | The match between the real course content and the published course/conference/seminar description |
| Troska o uczących się ze specjalnymi potrzebami poprzez wspieranie promowania ich integracji w edukacji ogólnodostępnej | Making provision for learners with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training |
| Organizacja częściowo przeznaczona dla młodzieży | Organisation partly dedicated to youth |
| Organizacja przeznaczona częściowo dla młodzieży | Organisation partly dedicated to youth |
| Przedstawiciele władz publicznych, wyżsi urzędnicy i kierownicy | Legislators, senior officials and managers |
| Jakość materiałów szkoleniowych kursu/konferencji/seminarium | Quality of course/conference/seminar materials |
| Metody podnoszenia motywacji osób szkolonych | Methods to increase trainees motivation |
| Rozwój umiejętności zawodowych z uwzględnieniem potrzeb rynku pracy - Nowe umiejętności w nowych miejscach pracy | Developing Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs |
| Miasto - przedmieścia | Town / City - Suburbs |
| Montserrat | Montserrat |
| Dialog międzykulturowy | Intercultural dialogue |
| Leonardo da Vinci Certyfikowane projekty mobilności | Leonardo da Vinci Mobility Certificate |
| Produkcja mebli | Manufacture of furniture |
| Rozwój umiejętności i kompetencji zawodowych w odniesieniu do potrzeb rynku pracy - 'New Skills for New Jobs' | Developing Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs |
| Pracownicy fizyczni | Manual workers |
| Sint Maarten | Sint Maarten |
| W ramach tej podakcji Komisja będzie finansować seminaria, sesje dyskusyjne i spotkania mające ułatwić realizację Programu oraz upowszechnianie i wykorzystywanie jego rezultatów | This sub-Action will be used by the Commission to fund seminars, colloquia and meetings to facilitate the implementation of the Programme and the dissemination and exploitation of its results. |
| Wielostronne projekty w programie Comenius | COMENIUS Multilateral projects |
| Duże miasto (ponad 300.000 mieszkańców) | Large city (over 300.000 inhabitants) |
| Akcja 2 - Projekty wspierające mobilność (EIM) | Action 2 - Excellence Mobility Projects (EIM) |
| Wsparcie i działania kontrolne ze strony instytucji wysyłającej były zadowalające | Follow-up and support by my sending organisation was satisfactory |
| Działanie dotyczy finansowania międzynarodowych projektów typu curriculum development obejmujących krótkoterminową mobilność między UE i krajem partnerskim ICI związaną lub nie związaną bezpośrednio z uzyskaniem wspólnego/ podwójnego dyplomu. | This Action provides funding for international curriculum development projects that involve short term mobility between the EU and the partner ICI country not directly or necessarily related to award of a joint or dual/double degree. |
