Polish to English Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Średni wpływMedium impact
MalawiMalawi
Handel hurtowy, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi i motocyklamiWholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles
Projekt młodzieży w demokracjiYouth Democracy Project
Mikronezja, Sfederowane StanyMicronesia, Federated States Of
Operatorzy i monterzy maszyn i urządzeńPlant and machine operators and assemblers
Przygotowanie oficjalnej konferencji z udziałem młodzieży w okresie PrezydencjiPreparing the official youth Presidency event
Przygotowanie do oficjalnego wydarzenia związanego w młodzieżą w ramach PrezydencjiPreparing the official youth Presidency event
Bezrobocie wśród młodzieżyYouth unemployment
Grupa 3 - Programy w zakresie edukacji pozaformalnej i nieformalnej adresowane do młodzieżyGroup 3 – Non-formal and informal learning and activity programmes targeted at young people
Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów ZjednoczonychUnited States Minor Outlying Islands
wyjazdy nauczycieli w programie Erasmus w celu prowadzenia zajęćERASMUS Staff Mobility - Teaching Assignments
MozambikMozambique
Poprawa pod względem jakościowym i ilościowym projektów partnerskich pomiędzy szkołami z różnych państw członkowskich, tak by objąć wspólnymi działaniami oświatowymi w okresie trwania programu przynajmniej 3 miliony uczniówTo improve the quality and to increase the volume of partnerships between schools in different Member States, so as to involve at least 3 million pupils in joint educational activities during the period of the programme
Moduły i programy jasno definiujące i promujące efekty kształcenia i kompetencjeModules and programmes which clearly define and promote learning outcomes and competences.
Pielęgniarki i położneNursing and midwifery associate professionals
Wsparcie dla projektów międzynarodowych mających na celu opracowywanie środków dla uczenia się przez całe życie na potrzeby integracji RomówSupport for transnational co-operation projects to develop lifelong learning measures for Roma integration
Produkcja i przetwórstwo (programy ogólne)Manufacturing and processing (broad programmes)
Produkcja wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja wyrobów ze słomy i materiałów używanych do wyplataniaManufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
MeteorologiaMeteorology
Termin składania raportów Projektów Mobilności w Leonardo da VinciLeonardo Mobility reports submission round
Współpraca między środowiskami edukacji, szkoleń i pracyCooperation between the worlds of education, training and work
COM Wyjazdy Indywidualne Uczniów szkoła przyjmującaComenius Pupil mobility host school
COM Wyjazdy Indywidualne Uczniów Comeniusa szkoła przyjmującaComenius Pupil mobility host school
Zwiększone wsparcie ze strony kadry zarządzającej instytucjąIncrease support of the organisation management
mołdawskiMoldavian
Wsparcie działań prowadzących do lepszego poznania problematyki i działań młodzieżowychSupport for activities to bring about better knowledge of the youth field
Innowacyjne metody nauczania i oceny dla celów zróżnicowanych ścieżek kształceniaInnovative pedagogy and assessment methods for diverse learning pathways
Objekt materialnyPhysicalObject
LEO MobPLMLEO MobPLM
Młodzież w ŚwiecieYouth in the World
Projekty Erasmusa Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: reforma finansowaniaERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Funding reform
Młodzież dla EuropyYouth for Europe
Sieć europejska reprezentująca instytucje działające na rzecz młodzieżyEuropean network representing bodies working on behalf of young people
Kierownicy małych przedsiębiorstwManagers of small enterprises
Wspieranie poprawy stosowanych metod dydaktycznych i zarządzania szkołamiTo support improvements in pedagogical approaches and school management
Projekty Erasmusa Strategie mobilności i usuwanie barier dla mobilności na poziomie szkolnictwa wyższegoERASMUS Mobility strategies and removal of barriers to mobility in higher education
Strategie mobilności i usuwanie barier dla mobilności na poziomie szkolnictwa wyższegoMobility strategies and removal of barriers to mobility in higher education
ERA Projekty wielostronneERA MultProj
Mobilność Kadry EdukacyjnejIn Service Training
Programy lub moduły z wykorzystaniem narzędzi i serwisów ITProgrammes or modules with the use of ICT tools and services.
Czuję się bardziej pewna(y) siebieI feel more confident
MODUŁY EUROPEJSKIEEUROPEAN MODULES
Ta podakcja wspiera projekty wymian młodzieży z Sąsiedzkimi Krajami PartnerskimiThis sub-Action supports Youth Exchange projects with Neighbouring Partner Countries
Działalność organizacji członkowskichActivities of membership organizations
hiri motuHiri Motu
Wsparcie dla wspólnych studiów magisterskich wysokiej jakości (Akcja 1 A) oraz studiów doktoranckich (Akcja 1 B) oferowanych przez europejskie konsorcjum z ewentualnym udziałem uczelni z krajów trzecich. Instytucje innego rodzaju mogą przystąpić do konsocjum zależnie od programu i rezultatów wspólnych studiów.Support for high-quality joint masters courses (Action 1 A) and doctoral programmes (Action 1 B) offered by a consortium of European and possibly Third-Country HEIs. Other types of organisations concerned by the content and outcomes of the joint programme can participate in the consortium.
ERA Projekty wielostronne-ESMOERA MultProj-ESMO
Projekty Erasmusa typu Modernizacja szkolnictwa wyższegoModernisation of Higher Education
Modernizacja szkolnictwa wyższegoModernisation of Higher Education
Rrozwijanie wiedzy o różnorodności kultur i języków europejskich oraz zrozumienia jej wartości wśród młodzieży i kadry nauczycielskiejTo develop knowledge and understanding among young people and educational staff of the diversity of European cultures and languages and its value
Mobilność osób szkolących się zawodowoMobility of trainees
czarnogórskiMontenegrin
Akcja 1 - ICI Wspólne projekty w zakresie mobilnościAction1 - ICI Joint Mobility Projects
Przekazywanie i wdrażanie wyników (powielanie) i/lub wykorzystywanie ich do tworzenia politykiTransferring and implementing results (multiplication) and/or mainstreaming them into policies
Przekazywanie i wdrażanie wyników (powielanie) lub wykorzystywanie ich do tworzenia politykiTransferring and implementing results (multiplication) and/or mainstreaming them into policies
Działanie 1 - Miasta partnerskieMeasure 1 – Town Twinning
Pracownicy do spraw ewidencji materiałowej, transportu i produkcjiMaterial-recording and transport clerks
ERA MobCertERA MobCert
Zgodność pomiędzy planem pracy przedstawionym we wniosku a aktualnymi działaniami i zadaniamiThe match between the work plan as set out in the application and the actual activities and tasks

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership