| Source | Target | | Contributo all'insegnamento dell'integrazione europea nel contesto dell'istruzione primaria e secondaria, nonché nell'istruzione e nella formazione professionale iniziale | contribuir para a integração europeia ensinando nos ensinos primários, secundários e profissionais |
| Attività intergenerazionali | Actividades intergeracionais |
| Marathi | Marathi |
| Abkhazio | Abcásio |
| docenti di lingua | Professores de línguas |
| Mancanza di fondi | Falta de financiamento |
| Questa azione secondaria sostiene progetti con i Paesi partner confinanti, nella fattispecie Scambi giovanili e progetti di formazione e messa in rete nel settore giovanile. | Esta sub-acção apoia projectos com Países Parceiros Vizinhos, |
| Studi multidisciplinari | Estudos Multidisciplinares |
| lavoratori | Empregado |
| Lavoro prodotto da una società diversa dal richiedente | Trabalho produzido por outra empresa diferente da candidata |
| COMMERCIO ALL'INGROSSO E AL DETTAGLIO; RIPARAZIONE DI AUTOVEICOLI E MOTOCICLI | COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO: REPARAÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS |
| ATTIVITÀ DI NOLEGGIO E LEASING OPERATIVO | Actividades de arrendamento e locação |
| Attività di noleggio e leasing | Actividades de arrendamento e locação |
| PRODUZIONE DI SOFTWARE, CONSULENZA INFORMATICA E ATTIVITÀ CONNESSE | Serviços de tecnologia da informação |
| Programmazione, consulenza informatica e attività connesse | Serviços de tecnologia da informação |
| Isola di Natale | Ilhas Natal |
| INDUSTRIA DEL TABACCO | Indústria do tabaco |
| Produzione di tabacchi | Indústria do tabaco |
| Navajo | Navajo |
| Economia e amministrazione (altro) | Administração e negócios (outros) |
| COLTIVAZIONI AGRICOLE E PRODUZIONE DI PRODOTTI ANIMALI, CACCIA E SERVIZI CONNESSI | Produção agrícola produção animal, caça e actividades dos serviços relacionados |
| Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi | Produção agrícola produção animal, caça e actividades dos serviços relacionados |
| Giovani migranti | Jovens migrantes |
| Isole di Cook | Ilhas Cook |
| Serbo-croato | Servo-croata |
| Questa azione secondaria serve a sostenere la cooperazione dell'Unione europea con organizzazioni internazionali operanti nel settore della gioventù, in particolare il Consiglio d'Europa e l'Organizzazione delle Nazioni Unite o le sue istituzioni specializzate. | Esta sub-Acção visa apoiar a cooperação da União Europeia com organizações internacionais competentes em matéria de juventude, em particular o Conselho da Europa, a Organização das Nações Unidas ou as suas instituições especializadas. |
| Armenia | Arménia |
| SVEZIA | Suécia |
| PRODUZIONE DI BENI E SERVIZI INDIFFERENZIATI PER USO PROPRIO DA PARTE DI FAMIGLIE E CONVIVENZE | Actividades de produção de bens e serviços indiferenciados em ambientes domésticos privados e para uso próprio |
| Produzione di beni e di servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze | Actividades de produção de bens e serviços indiferenciados em ambientes domésticos privados e para uso próprio |
| Corso | Corsican |
| Corsi Intensivi di Lingua ERASMUS | Cursos Intensivos de Línguas ERASMUS |
| Attuazione dell'ECVET per la trasparenza e il riconoscimento dei risultati dell'apprendimento e delle qualifiche | Implementar o Sistema Europeu de Créditos para a Formação e Ensino Vocacional para a transparência e o reconhecimento dos resultados e das qualificações |
| personale coinvolto nell'educazione interculturale o che lavora con i figli di persone che esercitano professioni itineranti, lavoratori migranti, zingari e persone che viaggiano per lavoro | Pessoal envolvido na educação intercultural ou que trabalha com filhos de profissionais itinerantes, trabalhadores migrantes ou ciganos |
| Coordinatore gestione | Coordenador de gestão |
| Gambia | Gâmbia |
| Cingalese | Singalês |
| Iniziativa giovani nazionale | Iniciativa Jovem Nacional |
| Erasmus Mundus | Erasmus Mundus |
| Togo | Togo |
| Sudan | Sudão |
| Ex Repubblica Yugoslava di Macedonia | República da Macedónia |
| Agricoltura, silvicoltura e industria della pesca (altro) | Agricultura, floresta e pescas (outros) |
| Ente attivo a livello europeo nel settore giovanile | Organismo activo a nível europeu na área da juventude |
| Consapevolezza europea | Consciência europeia |
| Valorizzazione | Exploração |
| Sostegno al programma di modernizzazione dell'istruzione superiore: Riforma del finanziamento | Apoio à modernização da agenda do ensino superior: reforma do financiamento |
| Laos, Repubblica democratica del | Laos, República Popular Democrática |
| Volapok | Volapok |
| Città/Cittadina - Centro città | Pequena cidade - centro da cidade |
| scuola dell'infanzia | Estabelecimento de educação pré-escolar/Jardim de infância |
| Ndebele del Nord | Ndebele, falserth |
| Sostegno al programma di modernizzazione dell'istruzione superiore: Progettazione di programmi integrati che riguardano moduli d'insegnamento in settori fortemente interdisciplinari o in approcci intersettoriali | Apoio à modernização da agenda do ensino superior: desenvolvendo programas integrados que abranjam módulos de ensino em altas áreas interdisciplinares ou abordagens inter-sectoriais |
| Divehi | Divehi |
| Strategie di apprendimento permanente (che colleghino l'IS all'offerta e alle certificazioni IFP) | Estratégias de aprendizagem ao longo da vida (ligando Ensino Superior e a oferta de formação e educação vocacional) |
| In misura ridotta | Pouco satisfatório |
| Sloveno | Esloveno |
| Lavoro domestico, cura dei bambini o altre persone | Trabalho doméstico, tomar conta de crianças e outros pessoas |
| Pubblico generale | Publico em geral |
| Ingegneria civile | Engenharia civil |
