DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Polish to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
półzwrotdog-leg tack
pomiar głębokości echosondąecho sounding
pomiar klasowy jachtuclass measurements
pomiar regatowy jachtuyacht measurements
pomiary jachtuyacht ratings
pomieszczenia mieszkalne (na statku)quarters
pomieszczenia oficerskieofficer's quarters
pomieszczenia załogicrew quarters
pomoc (przy ciągnięciu liny)backup
pomoc medycznamedical assistance
pomocnicze urządzenie pokładowedeck gear
pomost dokowyrunning stage
pomost nawigacyjnyflying bridge
pomost ruchomy (między promem a nabrzeżem)landing apron
pomost rufowyafter bridge
pomost wjazdowy promuferry bridge
pompa balastowaballast pump
pompa ratowniczasalvage pump
pompa ręcznahand pump
pompa sanitarnaflushing pump
pomyślny wiatrfair wind
poniżej lustra wodybelow water
poniżej pokładualow
ponton ratowniczylifting pontoon
ponton ratowniczypontoon lifeboat
ponton ratowniczysalvage pontoon
ponton ratowniczy składanycanvas pontoon
poprawka chronometruchronometer correction
poprawka logulog error
poprawka na prądallowance for current
poprawka żyrokompasucourse error
poprzeczka lukuhatch beam
poprzeczka pachołka, sworzeń pachołkabitt pin
popuścić (linę)ease away
popuszczać (linę)ease, render, slacken, veer, douse
poręczhand rail
poręcz linowamanrope
poręcz nadburcia, relingbulwark rail
poręcz nadburcia, relingrail
poręcz sztormowastorm rail
porosty na kadłubiefouling
port docelowydestination port
port docelowy, port przeznaczeniaport of destination
port handlowycommercial harbour
port jachtowyyacht harbour
port macierzystyport of registry, home port
port morskiseaport
port nie osłoniętyopen harbour
port niezamarzającyice-free port, open harbour, open port
port odcięty mieliznąbar port
port pływowytidal harbour
port pośredniintermediate port
port pośredniport of call
port przy ujściu rzekiestuary port
port przybyciaport of arrival, port of entry
port rybackifishery harbour
port schronieniaport of refuge, harbour of refuge, refuge port, refuge harbour
port suchy (podczas odpływu)dry harbour
port sztucznyartificial harbour
port ukształtowany naturalnienatural harbour

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership