DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Polish to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
podpórki jachtu na dnie (przy odpływie)legs
podpory remontowe jachtulegs
podręcznik żeglarzamariner's handbook
podróż dziewiczamaiden voyage
podróż między portami krajowymidomestic voyage
podróż morskapassage
podróż okrężnaround voyage, round
podstawa (masztu)foot
podstawa bomuboom gallow
podstawa bomuking post
podstawa kompasubinnacle
podstawa masztumast step
podstępkaslab keel
podświetlenie kompasubinnacle light
podszycie wzmacniające żagiellining cloth
poduszka brzegowa, odpychanie dziobu statku od brzegubank cushion
poduszka burtowa do balastowania ciałemhiking pad
poduszka kotwicznaanchor bed
poduszkowiechovercraft, cushioncraft, air-cushion craft
podwantkafuttock shroud
podwiesić (o kotwicy)hang off
podwodny przód dziobnicycutwater
podwodny wał piaszczystysubmerged bar
podwodzie (kadłuba)underwater hull
podwodzie, dolny brzegbeach face
podwójne załamanie burtdouble chine
podwójny kabestandouble capstan
podwójny zwrotdouble tack
podział wodoszczelny kadłubawatertight subdivision
podziałka (mapy)graduation
pogłębiarkadredger
pogoda burzliwarough weather
pogoda mglistathick weather
pogoda nieustalonabroken weather
pogoda ponuragloomy weather
pogoda sztormowaheavy weather
pogoda sztormowastormy weather
pojemność ładowni statkubale cubic
pojemność ładunkowa (w tonach rejestrowych)freight tonnage
pojemność rejestrowa nettonet registered tonnage
pojemność rejestrowa, tonaż rejestrowyregister tonnage
pójść ostro do wiatruhaul to the wind, haul up
pokazać flagę protestowąfly a protest flag
pokładdeck
pokład częściowyplatform deck
pokład dolnylower deck
pokład dziobowy, pokład przednifore deck
pokład gładkiflush deck
pokład grodziowybulkhead deck
pokład łodziowyboat deck
pokład mieszkalnyaccommodation deck
pokład mieszkalnyberth deck
pokład nawigacyjnynavigational deck
pokład obłyturtle deck
pokład ochronnyshelter deck
pokład pasażerskipassenger deck
pokład przystosowany do przewozu pojazdówvehicle deck
pokład rufówkipoop deck
pokład rufówkiquarter deck
pokład rufowyafter deck

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership