| Source | Target | | colpo | coup |
| coltello | couteau |
| controghiera | collier de serrage |
| coppella | collier |
| corpo gruppo | groupe colle a froid |
| corpo inferiore collettore | corps inferieur collect. |
| corpo superiore collettore | corps sup. collecteur |
| corpo tamb.incoll.carta | corps tamb. coll. papier |
| corpo tamb.incoll.plast . | corps tamb. coll. plast. |
| fascetta metallica | collier |
| fascetta stringitubo | collier serre-tube |
| fissaggio piantone | fixation colonne |
| fissatubo | collier de fixa. pour tub |
| flusso di colla | débit de colle |
| gamba | colonne |
| giunto collegamento | joint de raccordement |
| gr. et. colla freddo | gr. étiquetage colle a froid |
| grano collegamento | raccordem. vis sans tete |
| gruppo albero alzacolonna | groupe arbre levage colonne |
| gruppo colla | groupe colle |
| gruppo collegamento lavaggi | groupe branchement lavages |
| gruppo collettore | groupe distributeur |
| gruppo colonnette | groupe colonnes |
| gruppo etic. colla freddo (nu) | groupe de étiquetage colle a froid |
| gruppo etich. colla caldo (nu) | groupe de étiquetage colle a chaud |
| gruppo h.m. | groupe colle à chaud (h.m.) |
| gruppo hot melt | groupe colle à chaud (hot melt) |
| gruppo incoll. hm meler | groupe colle à chaud meler |
| gruppo piantoni | groupe colonnes |
| guida baga | guide col bouteille |
| guida baga ingr.capsul. | guide col graiss. capsul. |
| guida baga ingr.capsulat. | guide col graiss. capsul. |
| impianto collegamento ingrassaggio | équipement raccordement graissage |
| impianto idraulico blocco colonne | inst. hydrau. bloc colonn |
| incollatore | colleur |
| incollatura | collage |
| installazione e collaudo | installation - essai |
| lavaggio baga bottiglia | lavage col bouteille |
| lavaggio collo stella entrata tappatore | lavage col étoile entrée boucheuse |
| lavorazione rullo | rouleau colle |
| manifold regolatori | collecteur |
| materiale collegamento profibus | matériel branchement profibus |
| materiale gruppo colla | matériel groupe colle |
| miste-rotative colla caldo | mixte rotative - colle chaud |
| palette colla | pallette colle |
| palette colla+sup.gomma | palette cole |
| palette/tamburi colla | palette/tambour colle |
| piantana | colonne |
| piatto collegamento banchi trasporti | plateau raccordement tables transports |
| pistola spruzzo colla | pistolet pulvérisateur colle |
| pompa colla | pompe a colle |
| raccogliacque | collecteur |
| raschiatore colla | racleur colle |
| raso | enduisage de colle |
| raso colla | enduisage de colle |
| riscaldatore colla | réchauffeur de colle |
| rullo colla | rouleau colle |
| rullo colla+raschiatore | rouleau colle e racleur |
| serbatoio colla | reservoir colle |
| stella baga ingr.capsulat | r. etoil. col entree caps |
