| Source | Target | | repan class=ev>ppan>ort pan class=ev>ppan>arallelo | état pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>arallèle |
| residenza del documento | résidence de la pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ièce |
| respan class=ev>ppan>onsabile del centro di lavoro | respan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>onsable du pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oste de travail |
| respan class=ev>ppan>onsabile del pan class=ev>ppan>rogetto | chef(s) de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rojet |
| respan class=ev>ppan>onsabile della pan class=ev>ppan>ianificazione della pan class=ev>ppan>roduzion | agent d'ordonnancement |
| respan class=ev>ppan>onsabile della schedulazione della pan class=ev>ppan>roduzione | agent d'ordonnancement |
| retribuzione a cottimo | salaire à la pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ièce |
| retribuzione pan class=ev>ppan>er contratto individuale | salaire hors-barème |
| retribuzione pan class=ev>ppan>remio | salaire à la pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rime |
| rettifica dell'utile d'esercizio | effet sur le résultat net de la pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ériode |
| rettifica di bilancio | reclassement pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>our bilan |
| ricavi da span class=ev>ppan>ese di incasso | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roduits de frais d'encaissement |
| ricavi da span class=ev>ppan>ese di sconto | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roduits de frais d'escompan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>te |
| ricavi da stock | encours de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roduits |
| ricavo calcolato | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roduit calculé |
| ricavo da impan class=ev>ppan>egni finanziari | engagement sur pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roduits |
| ricavo di eliminazione | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roduit de cession |
| ricavo effettivo | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roduits réels |
| ricavo lordo | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roduit brut |
| ricerca pan class=ev>ppan>artita | détermination des lots |
| ricevuta di pan class=ev>ppan>agamento | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ièce de règlement |
| richiamo pan class=ev>ppan>er la manutenzione | apan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>el sur pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lan d'entretien |
| richiesta d'acquisto a pan class=ev>ppan>iù pan class=ev>ppan>osizioni | demande d'achat multi-pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ostes |
| richiesta d'acquisto materiale in conto depan class=ev>ppan>osito | demande d'achat pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>our commande d'articles en consi |
| richiesta di offerta (da pan class=ev>ppan>arte del cliente) | demande d'offre client |
| richiesta di offerta pan class=ev>ppan>eriodica | apan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>el d'offres pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ériodique |
| riconcilazione documenti | rapan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rochement pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ièce |
| riconciliazione dei conti | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ointage des compan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>tes |
| riduzione del capan class=ev>ppan>itale sociale | réduction de capan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ital suivie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ropan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ortionnellement |
| riduzione del pan class=ev>ppan>ersonale | dégagement de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ersonnel |
| riduzione del pan class=ev>ppan>rezzo | rabais |
| riduzione di pan class=ev>ppan>rezzo | rabais |
| riduzione di pan class=ev>ppan>rofitto | réduction du bénéfice |
| riduzione tempan class=ev>ppan>orale | modification de la durée du pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rojet |
| riepan class=ev>ppan>ilogo documenti | synthèse des pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ièces |
| riepan class=ev>ppan>ilogo documento | synthèse des pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ièces |
| riepan class=ev>ppan>ilogo low level code | synthèse des niveaux de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lanification |
| riepan class=ev>ppan>ilogo pan class=ev>ppan>agamenti | liste d'accompan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>agnement |
| riferimento ad un pan class=ev>ppan>iano di span class=ev>ppan>esa | référence à une envelopan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>e |
| riferimento pan class=ev>ppan>arziale | référence pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>artielle |
| riga del documento | ligne de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ièce |
| riga in calce | ligne de bas de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>age |
| rilascio pan class=ev>ppan>roduzione | lancement de la pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roduction |
| rilevante ai fini del calcolo retr. | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rise en compan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>te lors du calcul de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>aie |
| rilevante pan class=ev>ppan>er l'analisi della pan class=ev>ppan>rofittabilità | ayant une incidence sur le résultat |
| rimessa diretta | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rélèvement |
| rimessa tramite assegno pan class=ev>ppan>ostale | virement pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ostal |
| riorganizzazione dei documenti | réorganisation des pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ièces compan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>tables/documents |
| ripan class=ev>ppan>artizione del reddito netto pan class=ev>ppan>roveniente da inv | distribution |
| ripan class=ev>ppan>artizione in pan class=ev>ppan>arti uguali | répan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>artition en valeurs égales |
| ripan class=ev>ppan>artizione pan class=ev>ppan>reliminare | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rérépan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>artition |
| ripan class=ev>ppan>artizione pan class=ev>ppan>reliminare costi fissi | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rérépan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>artition des coûts fixes |
| ripan class=ev>ppan>artizione pan class=ev>ppan>ropan class=ev>ppan>orzionale | répan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>artition pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ropan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ortionnelle |
| ripan class=ev>ppan>orto delle pan class=ev>ppan>artite rimanenti | repan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ort du solde |
| ripan class=ev>ppan>orto stato pan class=ev>ppan>atrimoniale | repan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ort bilan |
| riserve occulte | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lus-values latentes |
| riserve pan class=ev>ppan>er impan class=ev>ppan>oste | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rovision pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>our charges fiscales |
| riserve pan class=ev>ppan>er impan class=ev>ppan>oste | réserves d'impan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ôts |
| risultato del calcolo della retribuzione | résultat de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>aie |
| ritiro | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rise |
