| Source | Target | | contabilización automática | écriturev>ev>ev>e automatiquev>ev>ev>e |
| contabilización automática | écriturev>ev>ev>e automatiquev>ev>ev>e sur comptev>ev>ev>e collev>ev>ev>ectif |
| contabilización bancaria | écriturev>ev>ev>e passéev>ev>ev>e sur un comptev>ev>ev>e banquev>ev>ev>e |
| contabilización colev>ectiva | écriturev>ev>ev>e collev>ev>ev>ectivev>ev>ev>e |
| contabilización dev>e (un) alta | ev>ev>ev>enrev>ev>ev>egistrev>ev>ev>emev>ev>ev>ent d'unev>ev>ev>e ev>ev>ev>entréev>ev>ev>e |
| contabilización dev>e (un) anticipo | écriturev>ev>ev>e d'acomptev>ev>ev>e |
| contabilización dev>e (una) baja dev>e inmovilizado | écriturev>ev>ev>e dev>ev>ev>e sortiev>ev>ev>e d'immobilisation |
| contabilización dev>e ciev>errev>e | écriturev>ev>ev>e dev>ev>ev>e clôturev>ev>ev>e |
| contabilización dev>e difev>erev>encias | comptabilisation dev>ev>ev>es écarts |
| contabilización dev>e difev>erev>encias dev>e invev>entario | comptabilisation dev>ev>ev>es écarts d'invev>ev>ev>entairev>ev>ev>e |
| contabilización dev>e difev>erev>encias dev>e prev>ecios | comptabilisation d'un écart sur prix |
| contabilización dev>e ev>eliminación | écriturev>ev>ev>e d'élimination |
| contabilización dev>e ev>entrada dev>e mev>ercancías | ev>ev>ev>enrev>ev>ev>egistrev>ev>ev>emev>ev>ev>ent d'ev>ev>ev>entréev>ev>ev>e dev>ev>ev>e marchandisev>ev>ev>es |
| contabilización dev>e gastos | écriturev>ev>ev>e sur comptev>ev>ev>e dev>ev>ev>e chèquev>ev>ev>es |
| contabilización dev>e IVA rev>epev>ercutido | écriturev>ev>ev>e TVA collev>ev>ev>ectéev>ev>ev>e |
| contabilización dev>e la contrapartida | écriturev>ev>ev>e dev>ev>ev>e contrev>ev>ev>epartiev>ev>ev>e |
| contabilización dev>e llev>egada | ev>ev>ev>enrev>ev>ev>egistrev>ev>ev>emev>ev>ev>ent d'arrivéev>ev>ev>e |
| contabilización dev>e rev>efev>erev>encia | écriturev>ev>ev>e dev>ev>ev>e têtev>ev>ev>e |
| contabilización dev>e salida dev>e mev>ercancías | ev>ev>ev>enrev>ev>ev>egistrev>ev>ev>emev>ev>ev>ent dev>ev>ev>e sortiev>ev>ev>e dev>ev>ev>e marchandisev>ev>ev>es |
| contabilización dev>e una salida | écriturev>ev>ev>e dev>ev>ev>e sortiev>ev>ev>e |
| contabilización dev>el compromev>etido | écriturev>ev>ev>e d'ev>ev>ev>engagev>ev>ev>emev>ev>ev>ent |
| contabilización ev>en cuev>entas dev>e mayor | comptabilisation sur comptev>ev>ev>e général |
| contabilización ev>en ev>el Dev>ebev>e | écriturev>ev>ev>e passéev>ev>ev>e au débit |
| contabilización ev>en ev>el Habev>er | écriturev>ev>ev>e au crédit |
| contabilización ev>en monev>eda ev>extranjev>era | comptabilisation dev>ev>ev>e dev>ev>ev>evisev>ev>ev>e étrangèrev>ev>ev>e |
| contabilización ev>en un pev>eríodo antev>erior | écriturev>ev>ev>e rétroactivev>ev>ev>e |
| contabilización ev>en una cuev>enta dev>e ev>existev>encias | ev>ev>ev>enrev>ev>ev>egistrev>ev>ev>emev>ev>ev>ent dev>ev>ev>es coûts d'acquisition ev>ev>ev>et dev>ev>ev>e prod |
| contabilización ev>en varias sociev>edadev>es | comptabilisation intev>ev>ev>er-sociétés |
| contabilización inicial | écriturev>ev>ev>e d'ev>ev>ev>entréev>ev>ev>e |
| contabilización paralev>ela | écriturev>ev>ev>e parallèlev>ev>ev>e |
| contabilización pev>eriódica | écriturev>ev>ev>e périodiquev>ev>ev>e |
| contabilización plan | écriturev>ev>ev>e prévisionnev>ev>ev>ellev>ev>ev>e |
| contabilización rev>etroactiva | écriturev>ev>ev>e rétroactivev>ev>ev>e |
| contabilizar | ev>ev>ev>enrev>ev>ev>egistrev>ev>ev>er |
| contabilizar como costev>es | passev>ev>ev>er unev>ev>ev>e écriturev>ev>ev>e ev>ev>ev>en chargev>ev>ev>e |
| contabilizar ev>en un pev>eríodo antev>erior | passev>ev>ev>er unev>ev>ev>e écriturev>ev>ev>e dans l'ev>ev>ev>exev>ev>ev>ercicev>ev>ev>e écoulé |
| contabilizar la contrapartida | passev>ev>ev>er l'écriturev>ev>ev>e ev>ev>ev>en contrev>ev>ev>epartiev>ev>ev>e |
| contablev>e ev>encargado dev>e la gev>estión dev>e activos fijos | comptablev>ev>ev>e d'immobilisations |
| contar y contabilizar | saisiev>ev>ev>e ev>ev>ev>et comptabilisation |
| contev>exto dev>el ev>elev>emev>ento dev>e datos | complémev>ev>ev>ent d'élémev>ev>ev>ent dev>ev>ev>e donnéev>ev>ev>es |
| contraofev>erta | offrev>ev>ev>e ev>ev>ev>expriméev>ev>ev>e par pourcev>ev>ev>entagev>ev>ev>e global |
| contrapartida automática | écriturev>ev>ev>e automatiquev>ev>ev>e dev>ev>ev>e contrev>ev>ev>epartiev>ev>ev>e |
| contratación ev>extev>erna dev>e pev>ersonal | rev>ev>ev>ecrutev>ev>ev>emev>ev>ev>ent ev>ev>ev>extev>ev>ev>ernev>ev>ev>e |
| contrato dev>e consignación | contrat-cadrev>ev>ev>e pour articlev>ev>ev>es ev>ev>ev>en consignation |
| contrato dev>e rev>elacionev>es comev>ercialev>es | contrat passé ev>ev>ev>entrev>ev>ev>e partev>ev>ev>enairev>ev>ev>es commev>ev>ev>erciaux |
| contrato marco acordado con ev>el cliev>entev>e | ordrev>ev>ev>e cadrev>ev>ev>e |
| control dev>e alimev>entación dev>e ev>estantev>erías | commandev>ev>ev>e du systèmev>ev>ev>e dev>ev>ev>e convoyagev>ev>ev>e |
| control dev>e ev>ejev>ecución | commandev>ev>ev>e séquev>ev>ev>entiev>ev>ev>ellev>ev>ev>e |
| control dev>e ev>existev>encias | contrôlev>ev>ev>e dev>ev>ev>es stocks |
| control dev>e factu | contrôlev>ev>ev>e dev>ev>ev>es facturev>ev>ev>es basé sur lev>ev>ev>es ev>ev>ev>entréev>ev>ev>es dev>ev>ev>e mar |
| control dev>e fondos | contrôlev>ev>ev>e dev>ev>ev>es montants ev>ev>ev>engagés |
| control dev>e pro | régulation dev>ev>ev>e la production ev>ev>ev>en fonction dev>ev>ev>es capac |
| control dev>e stocks ajev>enos | gev>ev>ev>estion dev>ev>ev>es stocks ev>ev>ev>extev>ev>ev>ernev>ev>ev>es |
| convev>enio para funcionari | convev>ev>ev>ention collev>ev>ev>ectivev>ev>ev>e généralev>ev>ev>e dev>ev>ev>es ev>ev>ev>employés commu |
| convev>ersión ordev>en prev>evisional | convev>ev>ev>ertir (un ordrev>ev>ev>e planifié ev>ev>ev>en ordrev>ev>ev>e dev>ev>ev>e fabricat |
| coordev>enada ficticia | ev>ev>ev>emplacev>ev>ev>emev>ev>ev>ent fictif |
| coordev>enada primaria | ev>ev>ev>emplacev>ev>ev>emev>ev>ev>ent principal |
| coordev>enada sev>ecundaria | ev>ev>ev>emplacev>ev>ev>emev>ev>ev>ent sev>ev>ev>econdairev>ev>ev>e |
| coordev>enadas dev>e ubicación fija | coordonnéev>ev>ev>es d'un ev>ev>ev>emplacev>ev>ev>emev>ev>ev>ent fixev>ev>ev>e |
| correv>ección dev>e los bev>enev>eficios dev>e balancev>e | ev>ev>ev>effev>ev>ev>et sur lev>ev>ev>es résev>ev>ev>ervev>ev>ev>es |
