| Source | Target | | proceso de fondo | tran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>itement en an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rrière-plan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n |
| proceso de orden de cobro | procédure du prélèvement an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>utoman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tique |
| producción propian class=ev>aan> | an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ctivité interne |
| producción sujetan class=ev>aan> an class=ev>aan>l proyecto | production sur projet |
| producción/servicios propios | an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ctivité interne |
| producto an class=ev>aan>jeno an class=ev>aan> lan class=ev>aan> explotan class=ev>aan>ción | produit hors exploitan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tion |
| producto an class=ev>aan>lman class=ev>aan>cenan class=ev>aan>ble | géré en stock |
| producto sujeto an class=ev>aan> régimen común de mercan class=ev>aan>do | produit soumis à organ class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nisan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tion commune du man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rché |
| productos con van class=ev>aan>rian class=ev>aan>ntes | produit à van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntes |
| progran class=ev>aan>man class=ev>aan> an class=ev>aan>ctivan class=ev>aan>dor | progran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mme pilote |
| progran class=ev>aan>man class=ev>aan> de llan class=ev>aan>man class=ev>aan>dan class=ev>aan> | progran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mme an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ppelan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nt |
| progran class=ev>aan>man class=ev>aan> de usuan class=ev>aan>rio | progran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mme an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pplican class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tif |
| progran class=ev>aan>man class=ev>aan>ción del dían class=ev>aan> | ordonnan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ncement de mise à jour |
| progran class=ev>aan>man class=ev>aan>ción han class=ev>aan>cian class=ev>aan> an class=ev>aan>delan class=ev>aan>nte | ordonnan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ncement an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>l |
| progran class=ev>aan>man class=ev>aan>ción han class=ev>aan>cian class=ev>aan> an class=ev>aan>trás | ordonnan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ncement an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mont |
| progran class=ev>aan>man class=ev>aan>ción progresivan class=ev>aan> | ordonnan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ncement an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>l |
| progran class=ev>aan>man class=ev>aan>ción regresivan class=ev>aan> | ordonnan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ncement an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mont |
| prohibición de an class=ev>aan>ctivan class=ev>aan>ción | intégran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tion à l'an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ctif impossible |
| promoción (de ventan class=ev>aan>s) | an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ction |
| promoción de construcción de viviendan class=ev>aan>s | an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ide à lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> construction de logements |
| pronto an class=ev>aan> envío | expédition an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rrivée à échéan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nce |
| protocolo an class=ev>aan> lan class=ev>aan>rgo plan class=ev>aan>zo | protocole à long terme |
| proveedor an class=ev>aan>jeno | fournisseur externe |
| proveedor de an class=ev>aan>rtículos en consignan class=ev>aan>ción | fournisseur d'an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rticles en consignan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tion |
| proveedor fijo | fournisseur an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ttitré |
| puestan class=ev>aan> an class=ev>aan> disposición | mise à disposition |
| puestan class=ev>aan> an class=ev>aan> disposición de man class=ev>aan>terian class=ev>aan>l | mise à disposition |
| puestan class=ev>aan> an class=ev>aan> disposición de recursos | mise à disposition des ressources |
| puesto de control de an class=ev>aan>duan class=ev>aan>nan class=ev>aan> | burean class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>u de contrôle frontière |
| puesto de tran class=ev>aan>ban class=ev>aan>jo an class=ev>aan>lternan class=ev>aan>tivo | poste de tran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>il an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lternan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tif |
| punto de an class=ev>aan>cción, an class=ev>aan>ctuan class=ev>aan>ción | intervention |
| query an class=ev>an class=ev>Aan>an>Ban class=ev>an class=ev>Aan>an>P/4 | Query an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>Ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>P/4 |
| ran class=ev>aan>ppel por an class=ev>aan>delan class=ev>aan>ntan class=ev>aan>do | ristourne préan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ble |
| rean class=ev>aan>juste de costes rean class=ev>aan>les | an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>justement des coûts réels (sur- ou sous-an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ctivité |
| recan class=ev>aan>rgo | coût an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dditionnel |
| recan class=ev>aan>rgo por gan class=ev>aan>stos generan class=ev>aan>les de man class=ev>aan>terian class=ev>aan>l | coût an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dditionnel de fran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ix généran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ux sur man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tières |
| recan class=ev>aan>rgos an class=ev>aan>nan class=ev>aan>líticos | coûts an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dditionnels an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lytiques |
| receptor an class=ev>aan>lternan class=ev>aan>tivo del pan class=ev>aan>go | destinan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ire pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>iement divergent |
| rechan class=ev>aan>zo an class=ev>aan> nivel de conjunto | rebut an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>u nivean class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>u des sous-ensembles |
| rechan class=ev>aan>zo de componente | rebut an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>u nivean class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>u des composan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nts |
| reclan class=ev>aan>man class=ev>aan>ción an class=ev>aan> fan class=ev>aan>brican class=ev>aan>ción | réclan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tion à lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> fan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>brican class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tion |
| reclan class=ev>aan>man class=ev>aan>ciones de an class=ev>aan>creedores | relan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nce de fournisseurs |
| recogidan class=ev>aan> de an class=ev>aan>rtículos en consignan class=ev>aan>ción | enlèvement d'an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rticles en consignan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tion |
| recolector | deman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nde de tran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nsfert à fonction de regroupement |
| rectifican class=ev>aan>ción del presupuesto | fonds supplémentan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ires an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>u budget |
| reembolso, an class=ev>aan>mortizan class=ev>aan>ción (de un préstan class=ev>aan>mo) | remboursement |
| referencian class=ev>aan> an class=ev>aan> fan class=ev>aan>cturan class=ev>aan> | référence de fan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cture |
| referencian class=ev>aan> an class=ev>aan>l presupuesto generan class=ev>aan>l | référence à une enveloppe |
| registro an class=ev>aan>nuan class=ev>aan>l del historian class=ev>aan>l | enregistrement (historique) an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nnuel |
| registro de clan class=ev>aan>se de an class=ev>aan>ctividan class=ev>aan>d | prix de cession d'un type d'an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ctivité |
| registro de historian class=ev>aan>l de an class=ev>aan>pan class=ev>aan>ran class=ev>aan>to | historique équipement |
| registro de petición | an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nticipan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tion de modifican class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tion |
| registro del historian class=ev>aan>l de precio | enregistrement d'historique des prix à lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> comman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nd |
| registro man class=ev>aan>estro de man class=ev>aan>terian class=ev>aan>les | enregistrement-man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ître an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rticle |
| reglan class=ev>aan> an class=ev>aan>nuan class=ev>aan>l | règle an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nnuelle |
| reglan class=ev>aan> an class=ev>aan>ritmétican class=ev>aan> | méthode de can class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lcul |
| reglan class=ev>aan> de rescisión | règle relan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tive à lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> résilian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tion |
| reglan class=ev>aan> pan class=ev>aan>ran class=ev>aan> el cómputo de an class=ev>aan>bsentismos | règle de décompte des an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>bsences |
| reglan class=ev>aan>mentan class=ev>aan>ción de an class=ev>aan>ños de servicio en lan class=ev>aan> empresan class=ev>aan> | réglementan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tion des an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nnées de service |
| reglan class=ev>aan>mento an class=ev>aan>lemán del comercio exterior (an class=ev>an class=ev>Aan>an>WV) | réglementan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tion sur les échan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nges extérieurs |
