| Source | Target | | militair motorvoertuig | Militärfahrzeug |
| moment van hapering van motor tijdens acceleratie | Loch beim Gasgeben |
| montage van motor in auto | Motoreinbau |
| monteur motorvoertuigen | Kraftfahrzeugschlosser |
| motor | Motor |
| motor achterin | Heckmotor |
| motor die goed hoge toerentallen kan draaien | Schnelläufer |
| motor die kan draaien op meer dan één brandstof | Mehrzweckmotor |
| motor die kan draaien op meerdere brandstoffen | Vielstoffmotor |
| motor die kan lopen op meer dan één brandstof | Mehrstoffmotor |
| motor die op meer dan één brandstof kan draaien | Wechselmotor |
| motor die op twee brandstoffen kan draaien | Zweistoffmotor |
| motor die uitsluitend lage toerentallen kan draaien | Langsamläufer |
| motor en versnellingsbak in één huis ondergebracht | Motorgetriebeeinheit |
| motor inclusief koppeling en versnellingsbak | Triebwerk |
| motor met acht cilinders | Achtzylindermotor |
| motor met brandstofinspuiting | Motor mit Kraftstoffeinspritzung |
| motor met carburateur | Vergasermotor |
| motor met drie cilinders | Dreizylindermotor |
| motor met drie kleppen per cilinder | Dreiventilmotor |
| motor met één bovenliggende nokkenas | SOHC-Motor |
| motor met één cilinderkop voor iedere cilinder | Einzelkopfmotor |
| motor met een inlaatklep en één uitlaatklep per cilinder | Zweiventilmotor |
| motor met eendelig cilinderblok | Monoblockmotor |
| motor met gelaagde vulling | Schichtlademotor |
| motor met geringe cilinderinhoud | Kleinblockmotor |
| motor met geringe uitlaatgasemissie | abgasarmer Motor |
| motor met grote cilinderinhoud | großvolumiger Motor |
| motor met hoog vermogen | Hochleistungsmotor |
| motor met inwendige verbranding | Innenverbrennungsmotor |
| motor met koppeling en versnellingsbak | Triebwerksblock |
| motor met meer dan één cilinder | Mehrzylindermotor |
| motor met meer dan één in- en één uitlaatklep per cilinder | Mehrventilmotor |
| motor met oplading | Ladermotor |
| motor met oplading door middel van compressor | Kompressormotor |
| motor met relatief kort motorblok | Rumpfmotor |
| motor met twee bovenliggende nokkenassen | Motor mit zwei obenliegenden Nockenwellen |
| motor met uitlaatgasturbo | Turbomotor |
| motor met uitwendige ontstekingsbron | Fremdzündungsmotor |
| motor met uitwendige verbranding | Motor mit äußerer Verbrennung |
| motor met vier kleppen per cilinder | Vierventilmotor |
| motor met vijf kleppen per cilinder | Fünfventilmotor |
| motor met zelfontbranding | Eigenzündungsmotor |
| motor met zes cilinders | Sechszylindermotor |
| motor van ruitensproeier | Scheibenwaschermotor |
| motor van sproei-inrichting | Waschermotor |
| motor van ventilator | Gebläsemotor |
| motor van voorruitensproeier | Windschutzscheibenwaschermotor |
| motor van voorruitenwisser | Windschutzscheibenwischermotor |
| motor weinig koppel maar met veel vermogen | nervöser Motor |
| motor zonder aggregaten | nackter Motor |
| motor zonder drukvulling | Saugmotor |
| motor zonder oplading | Sauger |
| motorafstelling volgens fabrieksspecificaties | Motoreinstellung |
| motorblok | Motorblock |
| motorblok inclusief vaste cilinders | Zylinderkurbelgehäuse |
| motorblok met cilinders | Zylinderblock |
| motorbrandstof | Motorkraftstoff |
| motorcarter | Motorgehäuse |
| motorfundatie | Motorfundament |
