| Source | Target | | węgiel brunatny | lignite |
| węgiel generatorowy | producer coal |
| węgiel kamienny | hard coal |
| węgiel koksujący | coking coal |
| węgiel lekkospiekający | sintering coal |
| węgiel matowy | durain |
| węgiel niesortowany | run-of-mine |
| węgiel niespiekający | non-caking coal |
| węgiel o wysokim stopniu uwęglenia | high-rank coals |
| węgiel pasemkowy | banded coal |
| węgiel przerośnięty | clarain |
| węgiel rozdrobniony | crushed coal |
| węgiel spiekający | caking coal |
| węgiel włóknisty | fusain |
| węgiel wydymający | swelling coal |
| węgiel wysokouwęglony | high grade coals |
| węgiel z urobku | run-of-mine coal |
| węgiel związany | fixed carbon |
| węglowodór | hydrocarbon |
| węglowodór nasycony | saturated hydrocarbon |
| węglowodór nienasycony | unsaturated hydrocarbon |
| węglowodór parafinowy | alkane |
| węglowodory ciężkie | heavy hydrocarbons |
| węglowodory nie ulegające spalaniu | unburnt hydrocarbons |
| węglowodory niepalne | reactive hydrocarbons |
| węglowodory wyższe | higher hydrocarbons |
| wełna mineralna | mineral wool |
| wełna ołowiana | lead wool |
| Wentylacja i klimatyzacja | Ventilation and Air Conditioning |
| wentylacja mechaniczna | forced ventilation |
| wentylacja mechaniczna kontrolowana | controlled ventilation |
| wentylacyjne straty ciepła | ventilation heat loss |
| wentylator | fan |
| wentylator spalin | flue exhauster |
| wentylator wyciągowy | exhaust fan |
| wewnętrzna konstrukcja kopuły | crown trussing |
| węzeł | node |
| węzeł rozdzielczy | junction |
| wężownica | coil |
| wielostopniowa konwersja (tlenku węgla) | multi-stage shift |
| wiercenie mokre | wet boring |
| wieża węglowa | coal bunker |
| woda wewnątrzporowa | connate water |
| wody wewnętrzne | internal waters |
| wskaźnik Weavera | Weaver index |
| współczynnik wytrzymałości względnej spoiny | weld joint factor |
| wspólna instalacja wewnętrzna | service branch |
| wyciek | weeping |
| wymywanie dwutlenku węgla wodą pod ciśnieniem | water pressure scrubbing |
| wymywanie tlenku węgla ciekłym azotem | liquid nitrogen scrubbing |
| wymywanietlenku węgla roztworem soli miedzi | copper solution scrubbing |
| wyrównanie szczytów tygodniowych | weekly peak shaving |
| wysokotemperaturowe węglanowe ogniwo paliwowe | molten carbonate fuel cell |
| wzbogacanie w dwutlenek węgla | CO2 enrichment |
| wzorcowy gazomierz bębnowy | wet test meter |
| załadowanie komory (śluzy) węglem | coal feed |
| zasobnik węgla | bunker |
| zasuwa klinowa | wedge-seated gate valve |
| zasuwa z elastycznym klinem | flexible wedge gate valve |
| zasuwa ze sztywnym klinem | solid wedge gate valve |
