| Source | Target | | kompresor tłokowy szeregowy | in-line multi-cylinder piston compressor |
| konduktor | surface pipe |
| Kontrola rurociągów | Pipeline Monitoring |
| korozja wżerowa | pitting corrosion |
| króciec do wprowadzania balonu | bag pipe |
| króciec odpowietrzający | gas escape pipe |
| łącznik | spool piece |
| liczba powietrza pierwotnego | aeration number |
| liczba powietrza pierwotnego | primary air factor |
| listwa nośna piekarnika | grid runner |
| lokalizator przewodu gazowego | pipe locator |
| łoże piaskowe | sand bedding |
| maksymalna przepustowość | ultimate pipeline capacity |
| maszyna do wciskania rur | pipe insertion machine |
| metan pierwotny | abiogenic methane |
| monter instalacji gazowych | pipe fitter |
| monter sieciowy | pipeline worker |
| nadzór (stały) gazociągu | pipeline survey |
| nadzór nad palnikiem pilotowym | pilot supervision |
| nasyp piaskowy | dumpling |
| obchodowy gazociągu | pipeline walker |
| obcinak do rur | pipe cutter |
| obejma mocująca | pipe ring |
| obwód pierwotny | primary circuit |
| ochraniacz płomyka pilotowego | pilot cover |
| odprowadzenie spalin palnika pilotowego | pilot vent |
| odwadniacz | drip pit |
| okręgowy gazociąg przesyłowy | intrastate pipeline |
| otwór odpowietrzający | relief pipe |
| palnik dyżurny | pilot burner |
| palnik dyżurny | proved pilot |
| palnik dyżurny z zabezpieczeniem | protected pilot |
| palnik o płomieniu pionowym | grate-mounted burner |
| palnik piekarnika | reversible burner |
| palnik pierścieniowy | ring burner |
| palnik pilotowy (centralny) | central pilot |
| palnik pilotowy o działaniu zmiennym | alternating pilot |
| palnik pilotowy wstępny | transient pilot |
| palnik pilotowy z całkowitym zabezpieczeniem | fully-protected pilot |
| palnik pilotujący | type A pilot burner(CA) |
| palnik pilotujący o pracy półciągłej | semi-permanent pilot |
| palnik pilotujący o pracy przerywanej | intermittent pilot |
| palnik pionowy | upright burner |
| palnik zapalający przez przeskok płomienia | flashing pilot |
| palnik zapalający stały | constant pilot |
| pęknięcie rurociągu | pipeline failure |
| piana gaśnicza | foam |
| piaski produktywne | producing sands |
| piaski roponośne | oil sand |
| piaski zbite | tight sands |
| piasta sworznia tłokowego | roller support |
| piasta zaworu | valve boss |
| piec | industrial furnace |
| piec (grzewczy) z promiennikami rurowymi | radiant tube furnace |
| piec do hartowania | hardening furnace |
| piec do odprężania | annealing furnace |
| piec do podgrzewania | preheating furnace |
| piec do podgrzewania i topienia | melting and holding furnace |
| piec donicowy | pot furnace |
| piec dzwonowy | bell furnace |
