| Source | Target | | taryfa wg zapotrzebowania mocy | demand tariff |
| taśma do ochrony przeciw korozji | adhesive tape |
| temperatura dnia szczytowego (przewidywana) | peak day temperature |
| temperatura dysocjacji | dissociation temperature |
| temperatura graniczna dla sezonu grzewczego | balance temperature |
| temperatura mięknienia | deformation temperature |
| temperatura rosy | dew-point temperature |
| temperatura rosy pary wodnej | dewpoint |
| temperatura termometru suchego | dry bulb temperature |
| termin przestawiania | conversion day |
| termin zmiany ceny | effective date |
| termoelektryczne zabezpieczenie przeciwwypływowe | thermoelectric flame failure device |
| termometr cyfrowy | digital thermometer |
| termostat dwupozycyjny | snap-acting thermostat |
| termostat dylatacyjny cieczowy | liquid expansion thermostat |
| termostat gazowy bezpośredni | direct gas thermostat |
| tłumienie | damping |
| tłumienie dźwięków (hałasu) | sound attenuation |
| tłumik dźwięków | silencer |
| transport dla strony trzeciej | conveyance |
| trójnik dzielony | split tee |
| trójnik z urządzeniem do zatrzymywania tłoka | barred tee |
| turbosprężarka dwustrumieniowa | double entry turbocompressor |
| turbowiert | turbine drill |
| uchyb regulacji | system deviation |
| udostępnienie sieci (gazociągu) dla strony trzeciej | third party access |
| układ podwójnej blokady z upustem | double block and bleed system |
| umowa na ciągłą dostawę | firm contract |
| umowa na dostawę gazu | tariff supply agreement |
| umowna moc rozliczeniowa | billing demand |
| upad | angle of dip |
| upad pokładu | dip |
| urządzenie chłodzące | cooler device |
| urządzenie do automatycznego napełniania butli | automatic cylinder filler |
| urządzenie do automatycznego opróżniania butli | hydrostatic relief valve |
| urządzenie do gaszenia proszkiem | dry powder installation |
| urządzenie do korkowania gazociągu | stopple plugging machine |
| urządzenie do mocowania balonu uszczelniającego | bag fork |
| urządzenie do napełniania i ważenia butli | filling scales |
| urządzenie do nawiercania rurociągów | tapping machine |
| urządzenie do nawilżania gazu | fogger |
| urządzenie do palenia kawy | roaster |
| urządzenie do pobierania próbek | sample probe |
| urządzenie do regulacji powietrza | aeration adjuster |
| urządzenie do rozdzielania niskotemperaturowego | chiller separator |
| urządzenie do wypalania chwastów | flame gun |
| urządzenie rejestrujące | recording device |
| urządzenie zabezpieczające przed zanikiem płomienia | flame supervision device |
| urządzenie zamykające | shutting-off device |
| urządzenie zapalające dylatometryczne | transfer jet |
| urządzenie zraszające przewoźne | mobile drench system |
| uśrednione zapotrzebowanie kontraktowe | demand interval |
| usuwanie dwutlenku węgla | carbon dioxide removal |
| usuwanie lekkich frakcji z ropy | defronting |
| usuwanie odpadów | waste disposal |
| usytuowanie punktów pomiarowych | test point distribution |
| uszczelnienie suche | dry seal |
| UV detektor płomienia | ultra-violet flame detector |
| uzgodnienie zakresu działania | demarcation agreement |
| użytkowanie w gospodarstwach domowych | domestic utilization |
