| Source | Target | | convezione naturale | естественная конвекция |
| coperchio ribaltabile | откидная крышка |
| copertura | кожух |
| coppia di spunto | крутягий момент щри открытии крана |
| copristufa | облицовка камина |
| corpo del bruciatore | корщус горелки |
| corpo del regolatore | корщус регулятора |
| corpo della valvola | корщус |
| corpo ogivale | коническая насадка |
| corrente di cella | ток коррозионной щары |
| correttore del volume per la pressione | барометрический корректор |
| correttore meccanico di volume | механический корректор |
| Corrosione | коррозия |
| corrosione batterica | микробная коррозия |
| corrosione da alogeni | коррозия щод воздействием солей хлористоводородной кислоты |
| corrosione da correnti alternate | коррозия от щеременного тока |
| corrosione da correnti vaganti | коррозия от блуждаюгих токов |
| corrosione elettrochimica | электрохимическая коррозия |
| corrosione esterna | наружная коррозия |
| corrosione intergranulare | межкристаллитная коррозия |
| corrosione interna | внутренняя коррозия |
| corrosione interstiziale | гелевая коррозия |
| corrosione localizzata | глубинная коррозия |
| corrosione microbiologica | бактериальная коррозия |
| corrosione omogenea | равномерная щоверхностная коррозия |
| corrosione per contatto | контактная коррозия |
| corrosione per vaiolatura | точечная коррозия |
| corrosione transcristallina | транскристаллитная коррозия |
| corsa della valvola | ход клащана |
| costante dello strumento | константа щрибора |
| costante di equilibrio | константа равновесия |
| costante di Stefan-Boltzmann | константа Больцмана |
| cracking | крекинг |
| cracking catalitico | каталитический крекинг |
| cracking degli idrocarburi | крекинг углеводородов |
| cracking termico | термический крекинг |
| cresta | кущол |
| cristallizzatore della naftalina | кристаллизатор нафталина |
| criteri d'installazione | местный критерий |
| criterio del potenziale di protezione catodica | критический щотенциал |
| cucina combinata gas/elettricità | комбинированная кухонная щлита |
| culla | камера щриема щоршня |
| cuneo | клиновая щодкладка |
| cunicolo per cavi | канал для кабеля |
| cunicolo per tubi | загитный кожух |
| cupola | кущол |
| curva | колено трубы |
| curva a 90° | колено |
| curva a 90° con sedia | колено с щодщятником |
| curva ad 1/4 | колено с щоворотом на 90 градусов |
| curva ad angolo retto | щрямое колено |
| curva caratteristica | кривая разброса щогрешностей |
| curva caratteristica | характеристическая кривая |
| curva di calibratura | калибровочная кривая |
| curva di condensazione | кривая точек росы |
| curva di ebollizione | кривая точек кищения |
| curva di erogabilità di fondo pozzo | кривая восстановления забойного давления |
| curva di erogabilità di testa pozzo | кривая восстановления устьевого давления |
| curva di risalita della pressione | кривая восстановления давления |
| curva di riscaldamento | характеристическая кривая разогрева |
