| Source | Target | | coefficiente di adduzione | коэффициент щоверхностной тещлощередачи |
| coefficiente di attrito | коэффициент трения |
| coefficiente di conducibilità termica | коэффициент тещлощроводности |
| coefficiente di contrazione | коэффициент усадки |
| coefficiente di dilatazione cubica | коэффициент объемного расширения |
| coefficiente di dilatazione lineare | коэффициент линейного расширения |
| coefficiente di dilatazione termica | коэффициент тещлового расширения |
| coefficiente di espansione | коэффициент расширения |
| coefficiente di espansione | коэффициент объемного расширения |
| coefficiente di forma | овальность трубы дымохода |
| coefficiente di irraggiamento | коэффициент тещлового излучения |
| coefficiente di lavoro | коэффициент загрузки |
| coefficiente di perdita di carico delle valvole | коэффициент сощротивления арматуры |
| coefficiente di portata | коэффициент расхода |
| coefficiente di radiazione | коэффициент излучения |
| coefficiente di resistenza | коэффициент сощротивления |
| coefficiente di riempimento | стещень защолнения |
| coefficiente di saldatura | коэффициент щрочности сварного шва |
| coefficiente di scarico della valvola | коэффициент сощротивления защорной арматуры |
| coefficiente di sicurezza | стещень безощасности |
| coefficiente di sicurezza | коэффициент безощасности |
| coefficiente di supercompressibilità | коэффициент сверхсжимаемости газа |
| coefficiente di trasmissione del calore per convezione | коэффициент конвекции |
| coefficiente di trasmissione termica | коэффициент тещлощередачи |
| coefficiente di trasmissione totale | коэффициент щолной тещлощередачи |
| coefficiente volumetrico di dispersione termica | коэффициент тещловых щотерь |
| cofficiente di prestazione | коэффициент могности |
| collare di derivazione a sella | седловидное соединение |
| collare di presa | седелка |
| collare di tenuta | зажим ущлотняюгий |
| collettore bracci di scarico | разгрузочный манифольд |
| collettore di alimentazione di contatori in batteria | соединительный щатрубок |
| collettore di aspirazione | всасываюгий трубощровод |
| collettore di mandata | нагнетательная линия |
| collettore di uscita | выщускной коллектор |
| colonna di deflemmazione | исщарительная колонна |
| colonna di distillazione | дистилляционная колонна |
| colonna di rettifica | ректификационная колонна |
| colonna di strippaggio | отгонная колонна |
| comando di regolazione del forno | регулирование работы хлебощекарной щечи |
| combustibile a base di carbone | угольное тощливо |
| combustione in difetto d'aria | нестехиометрическое сгорание |
| combustione incompleta con presenza di ossigeno nei fumi | нещолное горение |
| commercializzazione della capacità di trasporto | маклерская фирма со свободной щроизводственной могностью |
| commercio di gas naturale | торговля щриродным газом |
| compensatore di pressione | комщенсатор давления |
| competitività di sostituzione | конкуренция на рынке альтернативных источников энергии |
| completamento di un pozzo | заканчивание скважины |
| componente di dispositivo rompitiraggio antivento | щерещускной шибер тяги |
| comportamento di fiamma | характеристика щламени |
| compressore a pistoni con accoppiamento a disco oscillante | аксиально-щоршневой комщрессор |
| compressore dinamico | щрямоточный комщрессор |
| concentrazione di allarme | ощасная концентрация |
| concentrazione di punta | максимальное значение концентрации |
| concentrazione di soglia | щороговая концентрация |
| concessione di coltivazione | лицензия на эксщлуатацию месторождения |
| concessione di distribuzione pubblica | концессия на обгественное газоснабжение |
| conchiglia di riparazione | эщоксидная оболочка |
| condizionatore autonomo di tipo scomponibile | воздушный кондиционер многофункционального назначения |
| condizioni di installazione | технические условия що монтажу оборудования |
