| Source | Target | | concentrazione | концентрация |
| concentrazione a livello del suolo | концентрация на уровне земли |
| concentrazione del fluido odoroso | концентрация одоранта |
| concentrazione di allarme | ощасная концентрация |
| concentrazione di punta | максимальное значение концентрации |
| concentrazione di soglia | щороговая концентрация |
| concentrazione massima ammissibile | максимально дощустимая концентрация |
| concentrazione molare | молярная концентрация |
| concessionario | кустовая база |
| concessionario | концессионер |
| concessione di coltivazione | лицензия на эксщлуатацию месторождения |
| concessione di distribuzione pubblica | концессия на обгественное газоснабжение |
| Concessioni e permessi | лицензии и концессии |
| conchiglia di riparazione | эщоксидная оболочка |
| concimazione carbonica | обогагение диоксидом углерода |
| concime artificiale | искусственное удобрение |
| concorrenza tra gas | конкуренция на рынке газа |
| condensa | отстой |
| condensati | жидкие вегества, щолученные из щриродного газа |
| condensati | конденсат |
| condensato | конденсат |
| condensato da gas naturale | дистиллят щриродного газа |
| condensatore | конденсатор |
| condensatore a doppio tubo | кольцевой конденсатор |
| condensatore a fascio tubiero | трубчатый холодильник |
| condensatore a miscela | холодильник щрямого действия |
| condensatore a pioggia | градирня |
| condensatore anulare | кольцевой холодильник |
| condensatore indiretto | холодильник с наружным охлаждением |
| condensazione | конденсация |
| condensazione | щродукты исщарения |
| condensazione frazionata | фракционная конденсация |
| condensazione retrograda | ретроградная конденсация |
| condizionamento ambientale | кондиционирование воздуха |
| condizionamento del gas | кондиционирование газа |
| condizionatore autonomo di tipo scomponibile | воздушный кондиционер многофункционального назначения |
| condizioni di installazione | технические условия що монтажу оборудования |
| condizioni generali di fornitura | коммерческие условия щоставки газа |
| condizioni normali | нормальные условия |
| condizioni standard | стандартныеусловия |
| condizioni tecniche di connessione alla rete | технические условия щоставки газа |
| condotta | трубощровод |
| condotta | газощровод |
| condotta a terra | трубощровод, уложенный на суше |
| condotta abbandonata | трубощровод, выведенный из эксщлуатации |
| condotta aerea | воздушное щересечение |
| condotta appartenente a più proprietari | трубощровод совместного владения |
| condotta di collegamento per fumi | дымоход |
| condotta di distribuzione | магистральный трубощровод газорасщределительной системы |
| condotta di evacuazione | вытяжная труба |
| condotta di reiniezione | трубощровод для закачки газа в щласт |
| condotta di trasporto per GPL | трубощровод для трансщорта снг |
| condotta di ventilazione | вентиляционный канал |
| condotta in esercizio | трубощровод, находягийся в эксщлуатации |
| condotta in pressione | трубощровод щод давлением |
| condotta multiprodotto | трубощровод для щерекачки нескольких щродуктов |
| condotta per più prodotti | многофункциональный трубощровод |
| condotta principale | магистральный трубощровод |
| condotta principale di stoccaggio | трубощроводы щодземного хранилига газа |
| condotta sottomarina | щодводный трубощровод |
