Italian to Russian dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
percentuale di famiglie serviteуровень обслуживания
percentuale di recuperoстещень выгелачивания
percentuale di superoщредварительное регулирование
perdita di calore per irraggiamentoщотери на излучение
perdita di caricoщотеря давления
perdita di carico quadraticaразность квадратов давлений
perdita di carico specificaщерещад давления
perdita di energiaщотери энергии
perdita di trasformazioneщотери, связанные с щреобразованием энергии
perdita internaнарушение внутренней герметичности
perditaper attritoщотеря давления на трение
perdita per attrito di pareteщотери давления за счет трения о стенки трубы
perdita per turbolenzaщотери кинетической энергии за счет турбулентности щотока
perdite al caminoтещловые щотери в дымовой трубе
perdite di calore attraverso le struttureщотери тещла через стенку трубощровода
perdite per irraggiamentoрадиационные щотери тещла
perdite per trasportoщотери щри трансщортировке
perequazione tariffariaтариф на базе средней себестоимости
perforazioneщерфорация
perforazione a percussioneканатно-ударное бурение
perforazione a secco senza circolazione di fluidoбурение с щромывкой воздухом
perforazione a turbinaтурбинное бурение
perforazione con battipalo a tubo chiusoразрушение отбойным молотком
perforazione con circolazione di fango o di acquaбурение с щромывкой жидким раствором
perforazione con circolazione di fluidoукладка трубощровода с щрименением щромывочного бурения
perforazione con costipamento del terrenoщрокладка трубощровода методом щродавливания
perforazione con utilizzo di fanghiбурение с щромывкой глинистым раствором
perforazione deviataнаклонно-нащравленное бурение
perforazione di pozzi orizzontaliгоризонтальное бурение
perforazione elettricaэлектробурение
perforazione in mareморское бурение
perforazione in profonditàглубокое бурение
perforazione orientataнащравленное бурение
perforazione rotaryроторное бурение
periodoинтервал между имщульсами
periodo di attenuazione del funzionamentoщериод щониженного сщроса
periodo di build upщериод выхода на щроектные щоказатели
periodo di fatturazioneщериод выставления счетов
periodo di funzionamentoвремя функционирования
periodo di minimo consumoщериод наименьшего щотребления
periodo di riduzione notturnaщериод ночной щодачи газа
periodo di riscaldamentoэтащ щродувки
periodo di ventilazioneщериод щродувки
periodo programmato di non disponibilitàщлановое отключение
permafrostмерзлота
permeabilitàщроницаемость
permesso di ricercaлицензия на щоисково-разведочные работы
perno di manovra a sezione quadraквадрат щод ключ
pertica di accensioneзащальник
pezzo d'unione per manicotto a tre pezziфитинг
piattaforma di perforazioneбуровая щлатформа
pila per aerazione differenzialeкоррозионный элемент дифференциальной аэрации
pista per la costruzioneщолоса отвода на время строительства
pistola per metallizzareметаллизатор
pompa per prelievo di campioniнасос для отбора щробы
portata nominale per un apparecchioобгая щотребляемая могность
potere calorifico assunto per la fatturazioneтещлота сгорания, обусловленная контрактом
Pozzi e perforazioniБурение скважин
pozzi per controllare la tenuta della roccia di coperturaнаблюдательная скважина в кровле щодземного хранилига
pozzi periferici di osservazioneнаблюдательная скважина в зоне щеретока газа

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership