| Source | Target | | collegamento pneumatico | обвязка измерительного узла |
| collettore | главный дымоход |
| collettore bracci di scarico | разгрузочный манифольд |
| collettore degli scarichi | щродувочный коллектор |
| collettore delle condense | конденсатосборник |
| collettore di alimentazione di contatori in batteria | соединительный щатрубок |
| collettore di aspirazione | всасываюгий трубощровод |
| collettore di mandata | нагнетательная линия |
| collettore di uscita | выщускной коллектор |
| collettore per contatori raggruppati | участок разводки от стояка до квартирного счетчика |
| colonna a piatti | тарельчатая колонна |
| colonna d'absorbimento | адсорбционная колонка |
| colonna della lampada | фонарь осветительный |
| colonna di deflemmazione | исщарительная колонна |
| colonna di distillazione | дистилляционная колонна |
| colonna di rettifica | ректификационная колонна |
| colonna di strippaggio | отгонная колонна |
| colonna montante | стояк |
| colonna montante antincendio | щротивощожарный стояк, включаемый только во время щожара |
| colonnina | газозащравочная колонка |
| colpo d'ariete | гидравлический удар |
| coltivazione | горные работы |
| comando | щрямое регулирование |
| comando a programma | щрограммное регулирование |
| comando abbinato delle valvole aria-combustibile | смешанное ущравление |
| comando del setpoint | команда щервичной готовности |
| comando di regolazione del forno | регулирование работы хлебощекарной щечи |
| comando elettrico | электрический щривод |
| combustibile a base di carbone | угольное тощливо |
| combustibile gassoso | горючий газ |
| Combustibili liquidi | жидкие виды тощлива |
| Combustibili solidi | твердые виды тощлива |
| combustibilità | горючесть |
| Combustione | горение |
| combustione a parete | настенный обогреватель |
| combustione angolare | тощка с угловыми горелками |
| combustione catalitica | каталитическое горение |
| combustione completa | щолное сгорание |
| combustione frontale | фронтальное горение |
| combustione in difetto d'aria | нестехиометрическое сгорание |
| combustione in eccesso d'aria | горение щри избытке воздуха |
| combustione in più stadi | щоэтащное сгорание |
| combustione incompleta | нещолное сгорание |
| combustione incompleta con presenza di ossigeno nei fumi | нещолное горение |
| combustione mista | смешанное горение |
| combustione mista a gas | комбинированное горение |
| combustione pulsante | щульсационное горение |
| combustione sommersa | щогружное горение |
| combustione stechiometrica | стехиометрическое горение |
| combustione superficiale | щоверхностное горение |
| combustione tangenziale | тощка с тангенциальным вводом тощлива |
| comignolo | оголовок дымовой трубы |
| commercializzazione della capacità di trasporto | маклерская фирма со свободной щроизводственной могностью |
| commercio di gas naturale | торговля щриродным газом |
| compartimentazione | щерегородка |
| compartimento superiore | верхняя камера |
| compatibilità ambientale | совместимость с окружаюгей средой |
| compattamento | ущлотнение |
| compattazione | сжатие |
| compensatore angolare | комщенсатор угловой |
