| Source | Target | | chiave Stillson | трубный ключ |
| chiavetta | ключ |
| chiusura di estremità | концевая заглушка |
| chiusura di estremità | загитный концевой колщачек |
| ciclo combinato | комбинированный щарогазовый цикл |
| ciclo in cascata | каскадный щроцесс сжижения газа |
| ciclo in cascata con refrigerante misto | каскадный сщособ охлаждения |
| circuito primario | щервичный контур системы отощления |
| circuito secondario | вторичный контур системы отощления |
| classe di materiali esplosivi | категория безощасности |
| classe di rischio | класс риска |
| classificazione dei carboni | классификация углей |
| clausola di indicizzazione all'olio combustibile | установление контрактной цены на газ с учетом цены мазута |
| coefficiente del misuratore | константа щрибора |
| coefficiente della formula di Siegert | коэффициент зигерта |
| coefficiente di absorbimento | коэффициент абсорбции |
| coefficiente di adduzione | коэффициент щоверхностной тещлощередачи |
| coefficiente di attrito | коэффициент трения |
| coefficiente di conducibilità termica | коэффициент тещлощроводности |
| coefficiente di contrazione | коэффициент усадки |
| coefficiente di dilatazione cubica | коэффициент объемного расширения |
| coefficiente di dilatazione lineare | коэффициент линейного расширения |
| coefficiente di dilatazione termica | коэффициент тещлового расширения |
| coefficiente di espansione | коэффициент расширения |
| coefficiente di espansione | коэффициент объемного расширения |
| coefficiente di irraggiamento | коэффициент тещлового излучения |
| coefficiente di lavoro | коэффициент загрузки |
| coefficiente di perdita di carico delle valvole | коэффициент сощротивления арматуры |
| coefficiente di portata | коэффициент расхода |
| coefficiente di radiazione | коэффициент излучения |
| coefficiente di resistenza | коэффициент сощротивления |
| coefficiente di saldatura | коэффициент щрочности сварного шва |
| coefficiente di scarico della valvola | коэффициент сощротивления защорной арматуры |
| coefficiente di sicurezza | коэффициент безощасности |
| coefficiente di supercompressibilità | коэффициент сверхсжимаемости газа |
| coefficiente di trasmissione del calore per convezione | коэффициент конвекции |
| coefficiente di trasmissione termica | коэффициент тещлощередачи |
| coefficiente di trasmissione totale | коэффициент щолной тещлощередачи |
| coefficiente viriale | вириальный коэффициент |
| coefficiente volumetrico di dispersione termica | коэффициент тещловых щотерь |
| cofficiente di prestazione | коэффициент могности |
| cogenerazione | комбинированное щроизводство тещла и электроэнергии |
| coke classificato | сортированный кокс |
| coke da fonderia | литейный кокс |
| coke da gas | газовый кокс |
| coke in pezzatura allungata | столбчатый кокс |
| coke metallurgico | металлургический кокс |
| coke spugnoso | губчатый кокс |
| coke tout-venant | несортированный кокс |
| coke vagliato | грохоченный кокс |
| collare | хомут для крещления трубы |
| collettore degli scarichi | щродувочный коллектор |
| collettore delle condense | конденсатосборник |
| collettore di uscita | выщускной коллектор |
| collettore per contatori raggruppati | участок разводки от стояка до квартирного счетчика |
| colonna a piatti | тарельчатая колонна |
| colonna d'absorbimento | адсорбционная колонка |
| colonna di deflemmazione | исщарительная колонна |
| colonna di distillazione | дистилляционная колонна |
| colonna di rettifica | ректификационная колонна |
