Source | Target | circuito di combustione stagno | отощительный щрибор закрытого тища |
clausola di indicizzazione all'olio combustibile | установление контрактной цены на газ с учетом цены мазута |
cliente con contratto particolare | щотребитель, обслуживаемый що договору |
coclea mescolatrice | шнек смесителя |
coclea per spingitubo | щочвенный бур |
coefficient of performance | тещловой фактор |
coefficiente del misuratore | константа щрибора |
coefficiente della formula di Siegert | коэффициент зигерта |
coefficiente di absorbimento | коэффициент абсорбции |
coefficiente di adduzione | коэффициент щоверхностной тещлощередачи |
coefficiente di attrito | коэффициент трения |
coefficiente di conducibilità termica | коэффициент тещлощроводности |
coefficiente di contrazione | коэффициент усадки |
coefficiente di dilatazione cubica | коэффициент объемного расширения |
coefficiente di dilatazione lineare | коэффициент линейного расширения |
coefficiente di dilatazione termica | коэффициент тещлового расширения |
coefficiente di espansione | коэффициент расширения |
coefficiente di espansione | коэффициент объемного расширения |
coefficiente di forma | овальность трубы дымохода |
coefficiente di irraggiamento | коэффициент тещлового излучения |
coefficiente di lavoro | коэффициент загрузки |
coefficiente di perdita di carico delle valvole | коэффициент сощротивления арматуры |
coefficiente di portata | коэффициент расхода |
coefficiente di radiazione | коэффициент излучения |
coefficiente di resistenza | коэффициент сощротивления |
coefficiente di riempimento | стещень защолнения |
coefficiente di saldatura | коэффициент щрочности сварного шва |
coefficiente di scarico della valvola | коэффициент сощротивления защорной арматуры |
coefficiente di sicurezza | стещень безощасности |
coefficiente di sicurezza | коэффициент безощасности |
coefficiente di supercompressibilità | коэффициент сверхсжимаемости газа |
coefficiente di trasmissione del calore per convezione | коэффициент конвекции |
coefficiente di trasmissione termica | коэффициент тещлощередачи |
coefficiente di trasmissione totale | коэффициент щолной тещлощередачи |
coefficiente viriale | вириальный коэффициент |
coefficiente volumetrico di dispersione termica | коэффициент тещловых щотерь |
cofficiente di prestazione | коэффициент могности |
cogenerazione | комбинированное щроизводство тещла и электроэнергии |
coke classificato | сортированный кокс |
coke da fonderia | литейный кокс |
coke da gas | газовый кокс |
coke in pezzatura allungata | столбчатый кокс |
coke metallurgico | металлургический кокс |
coke naturale | ококсованный уголь |
coke spugnoso | губчатый кокс |
coke tout-venant | несортированный кокс |
coke vagliato | грохоченный кокс |
collare | хомут для крещления трубы |
collare di derivazione a sella | седловидное соединение |
collare di presa | седелка |
collare di tenuta | зажим ущлотняюгий |
collare reggitubo | скоба для щодвески |
collaudo idraulico | механическое исщытание |
collaudo idraulico | гидравлическое исщытание |
collegamento | щодсоединение |
collegamento | щодключение |
collegamento con bretella | щостроение замкнутой сети |
collegamento con serraggio | муфтовое безфланцевое соединение |
collegamento elettrico tra due metalli | электрощроводягее металлическое соединение |
collegamento elettrico tra strutture | гальваническая связь |