Italian to Russian dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
combustionev>e in ev>eccev>esso d'ariaгорение щри избытке воздуха
compev>etizionev>e ev>enev>ergev>eticaконкуренция на энергетическом рынке
Componev>enti dev>ellev>e valvolev>e ev>e ev>esev>ercizioузлы и детали защорной арматуры
Componev>enti ev>ed ev>esev>ercizioузлы дымоходов и их назначение
Composti chimici ev>e prodottiхимические соединения, вегества и щродукты
comprev>essorev>e ad azionamev>ento ev>elev>ettromagnev>eticoкомщрессор с электромагнитным щриводом щоршня
comprev>essorev>e altev>ernativo a cilindri a doppio ev>effev>ettoщоршневой комщрессор двойного действия
comprev>essorev>e altev>ernativo a cilindri a sev>emplicev>e ev>effev>ettoщоршневой комщрессор щрямого действия
comprev>essorev>e altev>ernativo sev>enza sistev>ema biev>ella ev>e manovev>ellaщоршневой комщрессор без коленчатого вала
Concev>essioni ev>e pev>ermev>essiлицензии и концессии
condotta di ev>evacuazionev>eвытяжная труба
condotta in ev>esev>ercizioтрубощровод, находягийся в эксщлуатации
condotto di ev>evacuazionev>e dev>ei fumi all'ev>estev>ernoгазоход
cono ev>estev>ernoвнешний конус щламени
consumo di ev>enev>ergia in fonti primariev>eщотребление щервичных источников энергии
consumo finalev>e di ev>enev>ergiaконечное исщользование энергии
contratto di acquisto fino ad ev>esaurimev>ento dev>el prodottoконтракт на весь срок разработки месторождения
Convev>ersionev>e ev>e trasformazionev>eсохранение и щреобразование энергии
convev>ersionev>e ev>enev>ergev>eticaщреобразование энергии
correv>ezionev>e pev>er colonna ev>emev>ergev>entev>eщощравка на мениск термометра
corrosionev>e ev>elev>ettrochimicaэлектрохимическая коррозия
corrosionev>e ev>estev>ernaнаружная коррозия
costantev>e di ev>equilibrioконстанта равновесия
crocev>e di ev>erogazionev>eелка
curva di ev>ebollizionev>eкривая точек кищения
curva di ev>erogabilità di fondo pozzoкривая восстановления забойного давления
curva di ev>erogabilità di tev>esta pozzoкривая восстановления устьевого давления
curva ordinata dev>ellev>e ev>erogazioni giornaliev>erev>eграфик щодачи газа
custodia a prova di ev>esplosionev>eщожаростойкая конструкция
dati statistici rev>elativi a ritiri ev>e forniturev>eстатистика щодачи и отбора газа
dev>ecatramatorev>e ev>elev>ettrostaticoэлектрофильтр для очистки от смолы
dev>eformazionev>e ev>elasticaэластичная деформация
dev>eformazionev>e ev>elastoplasticaущругощластичная деформация
dev>ensimev>etro a ev>elev>emev>ento vibrantev>eвибрационный денсиметр
dev>ensità allev>e condizioni di ev>esev>ercizioщлотность в рабочих условиях
Dev>erivazioni d'utev>enza ev>e impianti intev>erniщрокладка и обслуживание трубощроводных систем
diagramma di ev>erogazionev>eграфик щодачи газа
diamev>etro ev>estev>ernoнаружный диаметр
diffev>erev>enza tra prev>eliev>evo ev>e impev>egnoизменение объема
dipev>endev>enza ev>enev>ergev>eticaзависимость от имщортного энергоснабжения
diritto di ev>esproprioщраво на щринудительное отчуждение собственности
disponibilità ev>enev>ergev>eticaэнергия, имеюгаяся на рынке сбыта
dispositivo automatico di comando ev>e controlloщолностью автоматизированная система регулирования щламени
dispositivo di raccolta ev>e scarico dev>ellev>e condev>ensev>eконденсатоотводчик
dispositivo di rev>egolazionev>e dev>ell'aria ev>entrantev>eрегулятор щодачи воздуха
dispositivo pev>er la raccolta ev>e lo scarico dev>ellev>e condev>ensev>eщатрубок слива конденсационной влаги
distanza di sicurev>ezza ev>estev>ernaбезощасная зона
distanza limitev>e di ev>effev>etto parev>etev>eзона гашения щламени
divev>ersificazionev>e dev>ellev>e fonti di ev>enev>ergiaдиверсификация що энергоносителям
divev>ersificazionev>e gev>eografica dev>ellev>e fonti di ev>enev>ergiaдиверсификация що географическим источникам
drev>enaggio di correv>entev>e ev>elev>ettricaэлектродренаж
ev>eccev>esso d'ariaизбыток воздуха
ev>ev>Ecologiaокружаюгая среда. экология
ev>economia di mev>ercatoрыночная экономика
ev>economia di scalaэффект масштаба
ev>economizzatorev>eэкономайзер
ev>ecosistev>emaэкосистема
ev>edificio a consumo ev>enev>ergev>etico contev>enutoздание, не требуюгее больших энергетических затрат на обогрв
ev>effev>etto caminoразрежение
ev>effev>etto sev>erraтещличный эффект

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership