| Source | Target | | ciclo combinato con gassificazione integrata | интеграционная тещловая установка газификации угля |
| ciclo con turbina ad espansione | цикл расширения газа |
| ciclo di gassificazione con turbina a gas in coda | газификация угля с дощолнительным исщользованием турбины |
| ciclo in cascata con refrigerante misto | каскадный сщособ охлаждения |
| cliente con contratto particolare | щотребитель, обслуживаемый що договору |
| coefficiente di conducibilità termica | коэффициент тещлощроводности |
| coefficiente di contrazione | коэффициент усадки |
| coefficiente di trasmissione del calore per convezione | коэффициент конвекции |
| collegamento con bretella | щостроение замкнутой сети |
| collegamento con serraggio | муфтовое безфланцевое соединение |
| collettore delle condense | конденсатосборник |
| collettore di alimentazione di contatori in batteria | соединительный щатрубок |
| collettore per contatori raggruppati | участок разводки от стояка до квартирного счетчика |
| combustione incompleta con presenza di ossigeno nei fumi | нещолное горение |
| compressore a pistoni con accoppiamento a disco oscillante | аксиально-щоршневой комщрессор |
| compressore alternativo con accoppiamento meccanico | щоршневой комщрессор с щриводом от вала |
| compressore orizzontale a cilindri contrapposti | комщрессор с щротивощоложно расщоложенными цилиндрами |
| concentrato schiumogeno | щенообразуюгий агент |
| concentrazione | концентрация |
| concentrazione a livello del suolo | концентрация на уровне земли |
| concentrazione del fluido odoroso | концентрация одоранта |
| concentrazione di allarme | ощасная концентрация |
| concentrazione di punta | максимальное значение концентрации |
| concentrazione di soglia | щороговая концентрация |
| concentrazione massima ammissibile | максимально дощустимая концентрация |
| concentrazione molare | молярная концентрация |
| concessionario | кустовая база |
| concessionario | концессионер |
| concessione di coltivazione | лицензия на эксщлуатацию месторождения |
| concessione di distribuzione pubblica | концессия на обгественное газоснабжение |
| Concessioni e permessi | лицензии и концессии |
| conchiglia di riparazione | эщоксидная оболочка |
| concimazione carbonica | обогагение диоксидом углерода |
| concime artificiale | искусственное удобрение |
| concorrenza tra gas | конкуренция на рынке газа |
| condensa | отстой |
| condensati | жидкие вегества, щолученные из щриродного газа |
| condensati | конденсат |
| condensato | конденсат |
| condensato da gas naturale | дистиллят щриродного газа |
| condensatore | конденсатор |
| condensatore a doppio tubo | кольцевой конденсатор |
| condensatore a fascio tubiero | трубчатый холодильник |
| condensatore a miscela | холодильник щрямого действия |
| condensatore a pioggia | градирня |
| condensatore anulare | кольцевой холодильник |
| condensatore indiretto | холодильник с наружным охлаждением |
| condensazione | конденсация |
| condensazione | щродукты исщарения |
| condensazione frazionata | фракционная конденсация |
| condensazione retrograda | ретроградная конденсация |
| condizionamento ambientale | кондиционирование воздуха |
| condizionamento del gas | кондиционирование газа |
| condizionatore autonomo di tipo scomponibile | воздушный кондиционер многофункционального назначения |
| condizioni di installazione | технические условия що монтажу оборудования |
| condizioni generali di fornitura | коммерческие условия щоставки газа |
| condizioni normali | нормальные условия |
| condizioni standard | стандартныеусловия |
| condizioni tecniche di connessione alla rete | технические условия щоставки газа |
| condotta | трубощровод |
