| Source | Target | | verdeling van de voertuigmassa over de assen | répartition de la masse |
| verdunde oplossing | solution diluée |
| verdunning onderaan klepsteel | tulipe de soupape |
| vereist octaangetal | demande en indice d'octane |
| vereist octaangetal van benzine | contraintes en indice d'octane |
| verende ring | rondelle ondulée |
| verfraaiing aan auto zoals embleem en sierstrips | ornement |
| vermogen tot ontbranding van brandstof | aptitude à l'inflammation |
| vermogen tot trekken van aanhangwagen of oplegger | puissance de traction |
| vermogen van motor om direct te doen wat bestuurder vraagt | sensibilité de réponse |
| veroudering door inwerking van ozon | vieillissement à l'ozone |
| verrichting van arbeid | opération |
| versleten plek op bekleding | mâchure |
| verstelbare ventilatie-opening | ouïe d'aération orientable |
| verstopping van leiding | obstruction |
| verstopt raken van leiding | obstruer |
| verstuivergat | orifice d'injection |
| vertraagde ontbranding | explosion retardée |
| vertraagde reactie van motor op gaspedaalbeweging | retard de réaction du moteur |
| vertraagde reactie van uitlaatgasturbo op gaspedaalbeweging | retard de réaction du turbocompresseur |
| vertragingsklep | valve de retenue avec orifice réglable |
| vervanging van het oliefilter | changement du filtre à huile |
| vervoer over de weg | transport routier |
| verwijderbaar onderdeel | pièce mobile |
| verzadigde oplossing | solution saturée |
| verzeepte olie | huile saponifiée |
| vierkant uitlijning van onderstel | parallélisme |
| vierkante tand op rand | crénelure |
| vijl om materiaal te laten krimpen | lime à planer |
| viscositeit van olie | bande de viscosité |
| vlak onder ramen van carrosserie rondlopende lijn, taillelijn van carrosserie | taille |
| vlakbeitel | outil-pelle |
| vlakschuurmachine | ponçeuse orbitale |
| vleugelschroef | vis à oreilles |
| vluchtig onderzoek | sommaire |
| voegwijdte van las | ouverture du joint |
| voertuig zonder aanhangwagen of oplegger | véhicule rigide |
| volgorde van werken | ordre de travail |
| vonk als gevolg van ontlading | étincelle disruptive |
| vooraanzicht op tekening | élévation d'avant |
| voorwerp | objet |
| vorkas | essieu à chape ouverte |
| vrachtauto met open laadbak | véhicule à carrosserie ouverte |
| vrachtauto met open laadbak en zijschotten | camion plateau à ridelles |
| vrachtauto met open laadbak zonder zijschotten | camion plateau |
| vrachtauto voor vervoer over grote afstanden | camion TIR |
| vuilnisauto | camion à ordures ménagères |
| vuist van vooras | oeil d'essieu avant |
| vuldop met ontluchtingsgaatje | bouchon avec orifice de ventilation |
| vulopening | ouverture de remplissage |
| waarneming | observation |
| waarschuwingslicht op dashboard | lampe d'avertissement |
| waarschuwingssignaal met koplichten of claxon | signal d'avertissement |
| WA-verzekering | assurance obligatoire |
| weer op zijn plaats zetten | remettre |
| weerstand tegen inwerking door ozon | résistance à l'ozone |
| weerstand uitgedrukt in ohm | résistance ohmique |
| weggedrag met neiging tot onderstuur | comportement sousvirant |
| weggedrag met neiging tot overstuur | comportement survirant |
| werkorder | ordre de réparation |
