Source | Target | overbelasting | effort exagéré |
overblijfsel, residu | résidus |
overbrengen | transférer |
overbrenging die een toerentalverhoging bewerkstelligt | rapport de réduction |
overbrenging die een toerentalvermindering bewerkstelligt | renvoi |
overbrenging door middel van bowden-kabel | transmission bowden |
overbrenging door middel van een bowdenkabel | transmission par bowden |
overbrenging door middel van een kabel | transmission à câble |
overbrenging door middel van homokinetische koppeling | transmission homocinétique |
overbrenging door middel van kabels | transmission par câbles |
overbrenging door middel van stangenstelsel | transmission par timonerie |
overbrenging door middel van wrijvingskoppeling | transmission à plateaux |
overbrenging door satelliettandwielen | engrenage à satellites |
overbrenging van stuurinrichting | rapport de démultiplication de direction |
overbrengingshoek | angle de transmission |
overbrengingsverhouding | rapport de transmission |
overbrengingsverhouding die vermindering van toerental bewerkstelligt | engrenage multiplicateur |
overbrengingsverhouding tussen schakelgroepen van transmissie | rapport du groupe |
overbrengingsverhouding van naafreductie | rapport de l'essieu |
overbrengingsverhouding van tandwieloverbrenging | rapport d'engrenage |
overbrengingsverhouding van versnelling | rapport de la vitesse |
overbrengingsverhouding van versnelling die een toerentalverhoging bewerkstelligt | rapport de démultiplication |
overbrengingsverhouding van versnelling die een toerentalverlaging bewerkstelligt | rapport de multiplication |
overbrengingsverhouding waarbij toerental afneemt | degré de réduction |
overbrengingsverliezen | pertes de transmission |
overdracht | transfert |
overdrive | surmultiplication de vitesse |
overdrukklep | soupape de surpression |
overdrukklep van radiateurdop | clapet de surpression |
overeenkomst | accord |
overgang in iets anders | transition |
overgang naar hogere versnelling | multiplication |
overgang naar iets anders | conversion |
overgang naar lagere versnelling | démultiplication |
overgangsstuk, uitsparing | congé |
overgangsweerstand | résistance de contact |
overgewicht | excès de poids |
overhang aan achterkant van auto | angle de pente arrière |
overhang aan voorkant van auto | angle de pente avant |
overheadkosten | frais généraux |
overhead-kosten | frais communs |
overhelling van carrosserie in bocht | inclinaison latérale |
overladen accu | batterie surchargée |
overlap van uit- en inlaatklep | période de croisement |
overlappen | recouvrir |
overlapping | recouvrement |
overloopklep | soupape de trop-plein |
overloopleiding | trop-plein |
overlooppijp | tuyau de trop-plein |
overmaat | taille supérieure |
overmaat aan druk | surpression |
overmaat aan koeling | surrefroidissement |
overname van stationair naar hoger motortoerental | reprise |
overschot | excès |
overschrijding van de maximumsnelheid | dépassement |
overslagspanning | tension de contournement |
overspanning | survoltage |
overstromen | déborder |
overstroomdruk | valeur de la pression d'ouverture |
overstroomkanaal | canal de transfert |