| Source | Target | | venting | evacuazione dei prodotti della combustione |
| venting system | dispositivo di sfiato |
| verification | controllo del contatore |
| vertical pipe run | allacciamento verticale di un apparecchio utilizzatore |
| vestibule | bocca a tenuta del forno |
| vesting | imposizione di servitù |
| vibrating-cylinder density sensor | densimetro a cilindro vibrante |
| vibrating-element density sensor | densimetro a elemento vibrante |
| Vicat softening point | temperatura di rammollimento Vicat |
| Vickers hardness | durezza Vickers |
| viewing port | spia di ispezione |
| volatile matter content | contenuto di sostanze volatili |
| volume band | scaglione di prelievo |
| volume coefficient of heat loss | coefficiente volumetrico di dispersione termica |
| volume of combustion gases | volume dei gas sviluppatisi nella combustione |
| volume variance | differenza tra prelievo e impegno |
| volumetric billing | fatturazione dei volumi misurati |
| volumetric control valve | valvola di regolazione della portata volumetrica |
| vortex shedding frequency | fattore di impulso |
| vortex-shedding meter | contatore di turbolenza di Karman |
| waiting time | tempo di attesa |
| walings | armatura di tavole |
| wall friction loss | perdita per attrito di parete |
| wall heater | apparecchio di riscaldamento di |
| wall roughness | rugosità del condotto |
| wall-box seal | tenuta di estremità |
| warm air central heating system | impianto di riscaldamento centrale ad aria calda |
| warm air grille | diffusore di aria calda |
| warm air heater | generatore di aria calda |
| warning tape | nastro di segnalazione |
| washer | rondella di tenuta |
| waste disposal | smaltimento |
| waste heat boiler | caldaia di ricupero |
| water curtain | barriera d'acqua |
| water diaphragm | membrana dell'acqua |
| water displacement | spiazzamento dell'acqua |
| water drive | spinta dell'acquifero |
| water drive reservoir | giacimento a spinta d'acqua |
| water encroachment | entrata d'acqua |
| water flooding | immissione d'acqua sotto pressione |
| water gas | gas d'acqua |
| water gas reaction | reazione del gas d'acqua |
| water governor | regolatore della portata d'acqua |
| water hammer | colpo d'ariete |
| Water Heating | Produzione di acqua calda |
| water injection | iniezione d'acqua |
| water injection | iniezione di acqua |
| water pocket | sacca d'acqua |
| water pressure scrubbing | lavaggio dell'anidride carbonica con acqua sotto pressione |
| water separator | separatore d'acqua |
| water splitting | decomposizione dell'acqua |
| water thermostat | termostato dell'acqua |
| water vapour dewpoint | punto di rugiada del vapore acqueo |
| water-coning | formazione di un cono d'acqua |
| water-flow calorimeter | calorimetro a circolazione d'acqua |
| waterway section | lato acqua di scambiatore di caldaia di riscaldamento |
| wayleave | diritto di passo |
| wayleave contract | contratto per il diritto di passo |
| Weaver index | indice di Weaver |
| weekly peak shaving | taglio delle punte settimanali |
