| Source | Target | | transition zone | zona di transizione |
| Transmission and Distribution | Trasporto e distribuzione |
| Transmission and Distribution Systems | Reti di trasporto e di distribuzione |
| transmission company | società di trasporto del gas |
| transmission system | sistema di trasporto |
| transmission tariff | tariffa del trasporto |
| transportation charge | compenso di vettoriamento |
| transportation contract | contratto di vettoriamento |
| transportation function | funzione di trasporto |
| transportation schedule | programma di trasporto |
| trap pressure | pressione del separatore di condensato |
| treated gas | gas depurato |
| treatment of waste | trattamento dei rifiuti |
| tree felling | disboscamento |
| tree survey | ispezione degli alberi per ricerca fughe |
| trench | scavo per posa di tubazione |
| trench depth | profondità di scavo |
| trend analysis | sistema automatico di sorveglianza e diagnostica |
| trip | blocco di sicurezza |
| trip spring | molla di sgancio |
| trivet | piano di prolungamento |
| TS diagram | diagramma temperatura/entropia |
| TSC | criccatura da tensione termica |
| tube-bundle heat exchanger | scambiatore di calore a fascio tubiero |
| tubing string | batteria di tubi di produzione |
| tumbler dryer | essiccatoio a tamburo rotante |
| tuning forkdensimeter | densimetro con forchetta oscillante |
| tunnelling | costruzione di gallerie |
| turbine drill | turbina di perforazione |
| turbine starter | turbinetta di avviamento |
| turbine station | stazione di compressione con turbine |
| turbo-drilling rig | impianto di perforazione a turbina |
| turbulent burner | bruciatore a premiscelazione a superficie di impatto |
| turbulent drag loss | perdita per turbolenza |
| turn-in | sostituzione di gas in un settore |
| turn-on | apertura del misuratore |
| two phase region | area di esistenza di due fasi |
| two-family appliance | apparecchio atto a funzionare con i gas di due famiglie |
| two-part tariff meter | misuratore a doppia tariffa |
| two-step control burner | bruciatore a due livelli di potenza |
| two-way plug valve | valvola a due vie |
| type A appliance | apparecchio di tipo A |
| type A pilot burner(CA) | bruciatore di accensione |
| type approval | omologazione di tipo |
| type approval application | documentazione tecnica per la prova |
| type approval test | prova di omologazione |
| type C appliance | apparecchio a circuito di combustione stagno |
| type C1 appliance | apparecchio di tipo C1 |
| type of coal | categoria del carbone |
| ullage | spazio della fase gassosa |
| ultimate design capacity | volume dello stoccaggio |
| ultimate reservoir pressure | pressione di giacimento massima |
| ultra-violet flame detector | rivelatore di fiamma a raggiultravioletti |
| unbranched line | tratta di tubazione singola |
| uncertainty | incertezza di misura |
| uncorrected result | risultato di una misura prima della correzione |
| underbar burner | bruciatore di accensione sotto griglia |
| underfiring consumption | calore di carbonizzazione |
| underground gasification | gassificazione sotterranea del carbone |
| underground LPG storage | stoccaggio sotterraneo di GPL |
