DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT!
[ DOWNLOAD ]
Login
Sign up
Sell translation memory
Membership
►
Download database of translation agencies
◄
A
Autoridades
B
Barcelona
C
Copa
Futebol
Grupo
Jogadores
Kaká
Madrid
Mundo
O
Outros
Quanto
Que
Real
Reino
Unido
Uniforme
a
adversário
advertir
agarrar
agente
ala-direito
ala-esquerdo
alambrado
amarelo
amistoso
anti-
anti-doping
antiesportiva
ao
apito
areia
armador
arquibancada
as
assinar
assistente
atacante
ataque
atrás
aéreo
banco
bandeira
bandeirinha/assistente
barreira
bem
bicampeão
bola
cadeiras
cair
calendário
camiseta
campeonato
campeão
campo
caneleiras
capitão
caro
carrinho
cartão
casa
central
central/beque
centro
centroavante
chutar
chuteiras
chuveirinho
classificação
clube
clássico
coberta
cobrança
colete
com
comentarista
cometer
compacta
companheiro
conduta
contra-ataque
contrato
convocação
copa
coxa
cruzar
córner
da
dar
das
de
de-final
decisão
defender
defesa
defesa!
delegação
derrota
derrotar
descoberta
direto
dirigente
divisão
do
dois
doping
driblar
dura
eliminatórias
em
empatar
empate
entrada
entre
equipe
escalar
escanteio
esquadra
estar
estatísticas
está
estádio
faixa
falta
feminino
final
finta
fintar/dar
fisioterapeuta
fora
forma
frente
fundo
futebol
futsal
físico
gandula
geral
gol
goleiro
gols
grande
heptacampeão
hexacampeão
hino
homem-a-
homen
homens
impedimento
imprensa
indireto
inicial
intervalo
intimidade
ir
joga
jogada
jogada!
jogador
jogadores
jogar
jogo
jogo-treino
jogo?/Qual
jogos
juiz/árbitro
lateral
lateral-direito
lateral-esquerdo
lei
levar
liga
limpar
linha
lugar
luvas
líbero
mais
marca
marcar
marcação
massagista
matar
meia-atacante
meia-direita
meia-esquerda
meias
meio
meio-de-
meio-tempo
melhor
meta
mundo
mão
médico
médio-volante
na
nacional
no
num
numeradas
o
obstrução
oitavas-de-final
ouro
pago
para
partida
passar
passe
pau
país-sede
pego
peito
pentacampeão
pequena
perder
perigosa
pimbolim/totó
placar
placar?
ponta-direita
ponta-esquerda
pontapé
por
posição
posse
preparador
presidente
primeira
primeiro
profundidade
proprietário
prorrogação
próxima
pênalti
pênaltis
quartas-
quartas-de-final
quarto
quarto-zagueiro
rebaixado
receber
rede
regulamentar
renovar
reserva
reservas
rivais
saldo
segunda
segundo
seleção
sem
semifinais
semifinal
ser
shorts
sobrepasso
sua
substituição
tabela
tempo
temporada
terceiro
teste
tetracampeão
time
times
tiro
titulares
toque
torcedores
torcer
transferência
travas
travessão
treino
tribuna
tricampeão
troféu
trás
três
técnica
técnico
título
um
um-dois/tabela
uma
umajogada
vantagem
vencer
vermelho
vermelho/amarelo
vice-campeão
vitória
volante
voleio
voltar
zagueiro
zagueiros
zero
zona
árbitro
área
1
3
16
A
B
Barcelona
C
Cup
Group
Kaká
Madrid
Officials
Others
Players
Real
Soccer
The
UK
Uniform
What
What's
World
a
advance
advantage
aerial
agent
an
anthem
anti-doping
area
armband
assistant
athletic
attacking
average
award
away
back
back/left
back/right
ball
be
beach
behavior/unsportsmanlike
bench
bleachers
bleachers/stands
box
boy/ball
calendar
call
call-up
captain
card
carry
caution
center
chairman
champion
championship
chest
circle
clear
club
club's
coach/manager
coin
commentator
commit
conduct
contract
control
corner
counterattack
country
covered
cross
crossbar
cup
dangerous
de
deep
defeat
defend
defender
defenders
defense
defensemen/fullbacks
defensive
delegation
derby
direct
director
division
doctor
drapeau
draw/a
dribble
drop
extend
fail
fake
far
fence
field/soccer
final
first
five-time
flat
foosball/babyfoot
for
forward
forward/attacker
foul
four-time
fourth
free
friendly
from
fullback
fullback/defender
futsal
game
get
gloves
goal
goal/equalizer
goaltender/goalkeeper/goalie
golden
guard
guards
half
half/center
halfback
halftime
handball
hard
highest
his
hold
home
host
in
indirect
inside
is
jersey/team
kick
kick-off
league
left
left/left
libero
line
line/center
line/halfway
line/offside
linesman/assistant
lose
loss
loss/a
man-to-man
mark
masseur
match
match/friendly/practice
matches
mate
midfield
midfielder
midfielder/center
midfielder/left
midfielder/right
national
near
net
numbered
obstruction
of
offence
official
offside
on
one-two
open
opposing
outside
overtime
owner
paid
pass
pass/lead
penalty
physical
pinny
pitch
play
play!
player
player's
player/to
players
players/substitutes
playoffs
plus-minus
position
possession
post
practice
preliminary
press
priced
promoted
qualifying
quarterfinals
red
red/yellow
referee
regular
relegated
replacement
restraining
retreat
retriever
right
right/right
round/round
rule
runner-up
save!
schedule
score
score?
season
seats
second
semifinal
semifinals/semis
seven-time
shin
shirt
shoes/cleate
shoes/cleats
shoot
shootout
shorts
shot
sideline/touchline
sign
six-time
skipper
soccer
soccerball
socks
spikes/cleats
spot
squad
stadium
staff
standings
stats
striker
substitution
support
supporters
sweeper
tackle
team
technical
test
the
therapist
thigh
third
three-time
tie
time
title
to
top
trainer
transfer
trap
trophy
two-nil
two-time
tying
unsportsmanlike
up
volley
wall
whistle
win
wingback
winning
women's
world's
yellow
zone