| Source | Target | | Eftakommittén för finansiella tjänster | Comité dos Serviços Financeiros da EFTA |
| Relevanta akter nämnda i bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet | Atos aplicáveis mencionados no anexo IX (Serviços Financeiros) do Acordo EEE. |
| Eftakommittén för tjänster i allmänhet | Comité dos Serviços da EFTA |
| Relevanta akter nämnda i bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet | Atos aplicáveis mencionados no anexo X (Serviços gerais) do Acordo EEE. |
| Eftakommittén för elektronisk kommunikation | Comité das Comunicações Eletrónicas da EFTA (COCOM) |
| Relevanta akter nämnda i bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet | Atos relevantes mencionados no anexo XI (Comunicações eletrónicas, serviços audiovisuais e sociedade da informação) do Acordo EEE. |
| Eftakommittén för fri rörlighet för kapital | Comité da livre circulação de capitais da EFTA |
| Relevanta akter nämnda i bilaga XII (Fri rörlighet för kapital) till EES-avtalet | Atos aplicáveis mencionados no anexo XII (Livre circulação de capitais) do Acordo EEE. |
| Eftakommittén för transport | Comité dos Transportes da EFTA |
| Relevanta akter nämnda i bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet | Atos aplicáveis mencionados no anexo XIII (Transportes) do Acordo EEE. |
| Eftakommittén för offentlig upphandling | Comité de Contratos públicos da EFTA |
| Protokoll 2 till övervakningsavtalet samt relevanta akter nämnda i bilaga XVI (Upphandling) till EES-avtalet | Protocolo no 2 do Acordo relativo à criação de um Órgão de Fiscalização e de um Tribunal de Justiça e atos relevantes mencionados no anexo XVI (Contratos públicos) do Acordo EEE. |
| Eftakommittén för immateriell äganderätt | Comité da propriedade intelectual da EFTA |
| Relevanta akter nämnda i bilaga XVII (Immateriell äganderätt) till EES-avtalet | Atos aplicáveis mencionados no anexo XVII (propriedade intelectual) do Acordo EEE. |
| Eftakommittén för hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt, samt lika behandling för kvinnor och män | Comité da saúde e segurança no local de trabalho, legislação laboral e igualdade de tratamento entre homens e mulheres no trabalho da EFTA |
| Relevanta akter nämnda i bilaga XVIII (Hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt, samt lika behandling för kvinnor och män) till EES-avtalet | Atos aplicáveis mencionados no anexo XVIII (Saúde e segurança no local de trabalho, legislação laboral e igualdade de tratamento entre trabalhadores masculinos e femininos) do Acordo EEE. |
| Eftakommittén för konsumentskydd | Comité da Proteção do Consumidor da EFTA |
| Relevanta akter nämnda i bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet | Atos aplicáveis mencionados no anexo XIX (Proteção do Consumidor) do Acordo EEE. |
| Eftakommittén för miljö | Comité do ambiente da EFTA |
| Relevanta akter nämnda i bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet | Atos aplicáveis mencionados no anexo XX (Ambiente) do Acordo EEE. |
| Eftakommittén för statistik | Comité de estatísticas da EFTA |
| Relevanta akter nämnda i bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet | Atos aplicáveis mencionados no anexo XXI (estatísticas) do Acordo EEE. |
