| Source | Target | | шариковая гайка | dado sferico |
| шариковый сепаратор | gabbia sferica |
| шарикоподшипник | cuscinetto a sfera |
| шарикоподшипник с канавками для смазки | cuscinetto con scanalatura a sfera |
| шарикоподшипник с угловым контактом | cuscinetto a sfera contatto angolare |
| шарнир | fulcro |
| шарнир для передачи постоянной частоты вращения | giunto omocinetico |
| шарнирная муфта | accoppiamento articolato |
| шарнирное соединение | articolazione |
| шарнирный болт | bullone a cerniera |
| шарнирный домкрат | martinetto a forbice |
| шарнирный палец | perno fulcro |
| шаровая головка | giunto sferico |
| шаровая стойка | montante a sfera |
| шаровидный | sferico |
| шаровой обратный клапан | valvola sferica |
| шаровой палец | perno sferico |
| шаровой шарнир | accoppiamento sferico |
| шаровой шарнир рулевой тяги | giunto a sfera dello sterzo |
| шасси с центральной трубой | telaio con tubo centrale |
| шатунный болт | bullone testa della biella |
| шахтная печь | altoforno |
| швеллер | profilato a C |
| швеллерный профиль | sezione del canale |
| шевронное зубчатое колесо | ingranaggio elicoidale doppio |
| шейка | collo |
| шейка оси опорного подшипника | perno del cuscinetto |
| шероховатость | rugosità |
| шестеренный насос с внутренним зацеплением | pompa a ingranaggio interno |
| шестеренный привод | azionamento dell'ingranaggio |
| шестеренчатый насос | pompa dell'ingranaggio |
| шестерня внешнего зацепления | ingranaggio trocoide |
| шестерня первичного вала | ingranaggio dell'albero primario |
| шестерня распределительного вала | ingranaggio a camme |
| шестерня рулевого вала | pignone |
| шестерня с внутренним зацеплением | ingranaggio dentato interno |
| шестерня стартера | pignone dello starter |
| шестигранная гайка | dado esagonale |
| шестицилиндровый двигатель | motore a sei cilindri |
| шина | pneumatico |
| шина внутреннего колеса | pneumatico interno |
| шина для сверхвысоких скоростей | pneumatico ad alta velocità |
| шина заземления | barra di messa a terra |
| шина низкого давления | pneumatico a bassa pressione |
| шина с блочным протектором | pneumatico con blocco |
| шина с диагональным кордом | pneumatico diagonale |
| шина с кордом из искусственного волокна | pneumatico con cinghia al rayon |
| шина с металлическим кордом | pneumatico con cintura d'acciaio |
| шина с шипами противоскольжения | pneumatico chiodato |
| шинный манометр | manometro pneumatici |
| шиномонтажник | smontagomme |
| шип | spuntone |
| ширина колесного диска | larghezza del cerchione |
| ширина протектора | larghezza della copertura dello pneumatico |
| шкив | puleggia |
| шкив вентилятора | ruota della ventola |
| шкив клинового ремня | puleggia della cinghia a V |
| шкив коленчатого вала | puleggia di trasmissione |
| шкив натяжителя | puleggia di rinvio |
| шланг | tubo flessibile |
