| Source | Target | | Comitetul AELS pentru recunoașterea calificărilor profesionale | EFTA-Ausschuss für die Gegenseitige Anerkennung beruflicher Qualifikationen |
| Actele relevante menționate în anexa VII (Recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale) la Acordul privind SEE. | Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang VII (Gegenseitige Anerkennung beruflicher Qualifikationen) des EWR-Abkommens. |
| Comitetul AELS pentru dreptul de stabilire | EFTA-Ausschuss für das Niederlassungsrecht |
| Actele relevante menționate în anexa VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE. | Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang VIII (Niederlassungsrecht) des EWR-Abkommens. |
| Comitetul AELS pentru servicii financiare | EFTA-Ausschuss für Finanzdienstleistungen |
| Actele relevante menționate în anexa IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE. | Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang IX (Finanzdienstleistungen) des EWR-Abkommens. |
| Comitetul AELS pentru servicii | EFTA-Ausschuss für Dienstleistungen im Allgemeinen |
| Actele relevante menționate în anexa X (Servicii audiovizuale) la Acordul privind SEE. | Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang X (Dienstleistungen im Allgemeinen) des EWR-Abkommens. |
| Comitetul AELS pentru comunicații electronice (COCOM) | EFTA-Ausschuss für Elektronische Kommunikation (COCOM) |
| Actele relevante menționate în anexa XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE. | Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang XI (Elektronische Kommunikation, audiovisuelle Dienste und Informationsgesellschaft ) des EWR-Abkommens. |
| Comitetul AELS pentru libera circulație a capitalului | EFTA-Ausschuss für Freien Kapitalverkehr |
| Actele relevante menționate în anexa XII (Libera circulație a capitalului) la Acordul privind SEE. | Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang XII (Freier Kapitalverkehr) des EWR-Abkommens. |
| Comitetul AELS pentru transporturi | EFTA-Ausschuss für Verkehr |
| Actele relevante menționate în anexa XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE. | Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens. |
| Comitetul AELS pentru achiziții publice | EFTA-Ausschuss für das Öffentliche Auftragswesen |
| Protocolul 2 la ACP și actele relevante menționate în anexa XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE. | Protokoll 2 des Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommens und einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang XVI (Öffentliches Auftragswesen) des EWR-Abkommens. |
| Comitetul AELS pentru proprietatea intelectuală | EFTA-Ausschuss für geistiges Eigentum |
| Actele relevante menționate în anexa XVII (Proprietatea intelectuală) la Acordul privind SEE. | Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang XVII (Geistiges Eigentum) des EWR-Abkommens. |
| Comitetul AELS pentru sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați | EFTA-Ausschuss für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Arbeitsrecht sowie Gleichbehandlung von Männern und Frauen |
| Actele relevante menționate în conformitate cu anexa XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE. | Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang XVIII (Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Arbeitsrecht sowie Gleichbehandlung von Männern und Frauen) des EWR-Abkommens. |
| Comitetul AELS pentru protecția consumatorilor | EFTA-Ausschuss für Verbraucherschutz |
| Actele relevante menționate în anexa XIX (Protecția consumatorilor) la Acordul privind SEE. | Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang XIX (Verbraucherschutz) des EWR-Abkommens. |
| Comitetul AELS pentru mediu | EFTA-Ausschuss für Umwelt |
| Actele relevante menționate în anexa XX (Mediu) la Acordul privind SEE. | Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang XX (Umwelt) des EWR-Abkommens. |
| Comitetul AELS privind statisticile | EFTA-Ausschuss für Statistik |
| Actele relevante menționate în anexa XXI (Statistici) la Acordul privind SEE. | Einschlägige Rechtsakte gemäß Anhang XXI (Statistik) des EWR-Abkommens. |
