| Source | Target | | Typ konfiguracji napięciowej | Voltage configuration type |
| Typ konfiguracji prądowej | Current configuration type |
| Próg napięcia rozpoczęcia pracy licznika godzin | Voltage threshold for hour meter start |
| Próg prądu rozpoczęcia pracy licznika godzin | Current threshold for hour meter start |
| Wymiary | Mechanical dimensions |
| OPIS PARAMETRÓW | PARAMETER DESCRIPTION |
| P2.01 – Dla układów trójfazowych, przy braku połączenia neutralnego, by NIE wyświetlać napięć fazowych, ustaw "3PH". | P2.01 - For three phase line, in absence of the neutral connection, to NOT view the phase voltages, set to "3PH". |
| W układach jednofazowych podłącz napięcie kontrolowane pod zaciski "1.3" i "1.6" a przekładnik prądowy pod zaciski "2.1" i "2.4". | For singlephase systems, connect the voltage to control between terminals "1.3" and "1.6" while the CT between "2.1" and "2.4". |
| P2.02 – Dla systemów symetrycznych, zaprogramuj "bAL". | P2.02 - For balanced systems, program to "bAL". |
| System jest symetryczny, kiedy 3 prądy i ich niesymetryczność praktycznie są takie same. | A system is defined balanced when the 3 currents and the relative imbalances are practically the same. |
| W tym przypadku tylko jeden przekładnik prądowy może być podłączony do zacisków "2.1" i "2.4". | In these cases, one only CT can be connected to input terminals "2.1" and "2.4". |
| P8.01 i P8.02 – Progi napięcia i prądu do załączenia licznika godzin pracy, ustawiane jako procent zakresu pomiaru wejściowego (dla napięcia 100% = 600V napięcia międzyfazowego i 347V dla napięcia fazowego, dla prądu 100% = 5A). | P8.01 and P8.02 - Voltage and current thresholds for the hour meter enabling, set as a percentage of the input measuring range (for the voltage, 100% = 600V phase-phase or 347V phase-neutral, while for current 100% = 5A). |
| Jeśli ostatni z pomiarów na zaciskach wejściowych jest wyższy niż ustawiony próg, licznik czasu pracy będzie włączony. | If at least one of the signals applied to the input terminals is higher than the set threshold, then the hour meter will be enabled. |
| Jeśli oba progi ustawione są na OFF to licznik czasu pracy będzie wyłączony. | If both thresholds are set to OFF, then the hour meter is alwaysenabled. |
| Jeśli tylko jeden próg jest ustawiony to przejmuje on kontrolę nad rozpoczęciem/zakończeniem pracy licznika. | If otherwise only one of the thresholds is enabled, then it controls the start/stop of the hour meter. |
| Charakterystyka techniczna | Technical characteristics |
| Zasilanie pomocnicze | Auxiliary supply |
| Napięcie znamionowe Us | Rated operational voltage Us |
| Zakres pracy | Operating range |
| Częstotliwość znamionowa | Rated frequency |
| Pobór mocy | Power consumption |
| Rozproszenie mocy | Power dissipation |
| Wejścia napięciowe | Voltage inputs |
| Napięcie znamionowe Ue | Rated voltage Ue |
| Zakres pomiaru | Measuring range |
| Zakres częstotliwości | Frequency range |
| Typ pomiaru | Measuring method |
| Impedancja wejścia pomiarowego | Measuring input impedance |
| Wejścia prądowe | Current inputs |
| Prąd znamionowy Ie | Rated current Ie |
| Typ wejścia | Type of input |
| Bocznikowe | Shunt |
| Zasilany przez zewnętrzny przekładnik prądowy | Zasilany przez zewnętrzny przekładnik prądowy |
| (niskie napięcie) 5A max | (low voltage) max 5A |
| Zdolność przeciążeniowa | Overload capacity |
| Pik przeciążenia | Overload peak |
| Przeciążalność dynamiczna | Dynamic limit |
| Pobór własny | Self-consumption |
| Warunki pomiaru | Measuring conditions |
| Temperatura | Temperature |
| Wilgotność | Relative Humidity |
| Dokładnośc napięcia | Voltage accuracy |
| Dokładność prądu | Current accuracy |
| Moc pozorna | Apparent power |
| Moc czynna | Active power |
| Moc bierna | Reactive power |
| Energia czynna | Active power |
| Energia bierna | Reactive energy |
| Dodatkowe błędy | Additional errors |
| Wilgotność | Relative humidity |
| Napięcie izolacji | Insulation voltage |
| Znamionowe napięcie wytrzymania Uimp | Rated impulse withstand voltage Uimp |
| Napięcie wytrzymania częstotliwości sieci | Power frequency withstand voltage |
| Napięcie znamionowe izolacji Ui | Rated insulation voltage Ui |
| Warunki otoczenia | Ambient conditions |
| Temperatura pracy | Operating temperature |
| Temperatura składowania | Storage temperature |
| Maksymalny stopień zanieczyszczenia | Maximum pollution degree |
| Kategoria przeciążenia | Overvoltage category |
| Kategoria pomiaru | Measurment category |
