| Source | Target | | Revoka ta’ deċiżjonijiet tal-Kumitat Permanenti | Nuolatinio komiteto sprendimų panaikinimas |
| Id-deċiżjonijiet tal-kumitat permanenti nri 6/94/SC, 8/94/SC, 9/94/SC, 10/94/SC, 11/94/SC, 12/94/SC, 14/94/SC, 15/94/SC, 2/2000/SC, 3/2000/SC, 3/2001/SC, 1/2003/SC, 2/2004/SC, 3/2004/SC, 1/2005/SC, 4/2005/SC, 2/2006/SC, 3/2006/SC, 2/2007/SC, 3/2008/SC, 4/2008/SC, 1/2009/SC, 4/2009/SC, 6/2009/SC, 7/2009/SC, 8/2009/SC, 9/2009/SC, 4/2010/SC u 2/2012/SC jiġu b’dan irrevokati. | Nuolatinio komiteto sprendimai Nr. 6/94/SC, 8/94/SC, 9/94/SC, 10/94/SC, 11/94/SC, 12/94/SC, 14/94/SC, 15/94/SC, 2/2000/SC, 3/2000/SC, 3/2001/SC, 1/2003/SC, 2/2004/SC, 3/2004/SC, 1/2005/SC, 4/2005/SC, 2/2006/SC, 3/2006/SC, 2/2007/SC, 3/2008/SC, 4/2008/SC, 1/2009/SC, 4/2009/SC, 6/2009/SC, 7/2009/SC, 8/2009/SC, 9/2009/SC, 4/2010/SC ir 2/2012/SC panaikinami. |
| Din id-Deċiżjoni tiġi ppubblikata fis-Sezzjoni taż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u fis-Suppliment taż-ŻEE ta’ miegħu. | Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede. |
| ĠU L 55, 28.2.2011, p. 13 | OL L 55, 2011 2 28, p. 13. |
| ISEM IL-KUMITAT | KOMITETO PAVADINIMAS |
| ATT LEGALI | TEISĖS AKTAS |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji | ELPA veterinarijos ir fitosanitarijos komitetas |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo I priede (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) minėti atitinkami aktai. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar ir-regolamenti tekniċi, l-istandards, l-ittestjar u ċ-ċertifikazzjoni | ELPA techninių reglamentų, standartų, tyrimų ir sertifikavimo komitetas |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo II priede (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) minėti atitinkami aktai. |
| Kumitat tal-EFTA dwar ir-responsabbiltà għal danni minn prodotti | ELPA atsakomybės už gaminius komitetas |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-Anness III (Responsabbiltà għal danni minn prodotti) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo III priede (Atsakomybė už gaminius) minėti atitinkami aktai. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar l-enerġija | ELPA energetikos komitetas |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness IV (Enerġija) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo IV priede (Energetika) minėti atitinkami aktai. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar il-moviment liberu tal-ħaddiema | ELPA laisvo darbuotojų judėjimo komitetas |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness V (Moviment liberu tal-ħaddiema) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo V priede (Laisvas darbuotojų judėjimas) minėti atitinkami aktai. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar is-sigurtà soċjali | ELPA socialinės apsaugos komitetas |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness VI (Sigurtà Soċjali) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo VI priede (Socialinė apsauga) minėti atitinkami aktai. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar ir-rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali | ELPA profesinių kvalifikacijų pripažinimo komitetas |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness VII (Rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo VII priede (Profesinių kvalifikacijų pripažinimas) minėti atitinkami aktai. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar id-dritt tal-istabbiliment | ELPA įsisteigimo teisės komitetas |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness VIII (Dritt tal-istabbiliment) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo VIII priede (Įsisteigimo teisė) minėti atitinkami aktai. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar is-servizzi finanzjarji | ELPA finansinių paslaugų komitetas |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness IX (Servizzi finanzjarji) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo IX priede (Finansinės paslaugos) minėti atitinkami aktai. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar is-servizzi | ELPA paslaugų komitetas |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness X (Servizzi inġenerali) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo X priede (Bendrosios paslaugos) minėti atitinkami aktai. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar l-komunikazzjonijiet elettroniċi (il-COCOM) | ELPA elektroninių ryšių komitetas (COCOM) |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XI (Komunikazzjoni elettronika, servizzi awdjoviżivi u soċjetà tal-informazzjoni) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo XI priede (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) minėti atitinkami aktai. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar il-moviment liberu tal-kapital | ELPA laisvo kapitalo judėjimo komitetas |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness V (Moviment liberu tal-kapital) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo XII priede (Laisvas kapitalo judėjimas) minėti atitinkami aktai. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar it-trasport | ELPA transporto komitetas |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XIII (Trasport) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo XIII priede (Transportas) minėti atitinkami aktai. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar l-akkwist | ELPA viešųjų pirkimų komitetas |
| Il-protokoll 2 tal-ftehim dwar sorveljanza u qorti u l-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XVI (Akkwist) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 2 protokolas ir EEE susitarimo XVI priede (Viešieji pirkimai) minėti atitinkami aktai. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar il-proprjetà intellettwali | ELPA intelektinės nuosavybės komitetas |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XVII (Proprjetà intellettwali) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo XVII priede (Intelektinė nuosavybė) minėti atitinkami aktai. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar is-saħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol, il-liġi tax-xogħol, u t-trattament ugwali għall-irġiel u n-nisa | ELPA darbuotojų saugos ir sveikatos, darbo teisės ir vienodo požiūrio į vyrus ir moteris komitetas |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-Anness XVIII (Is-saħħa u s-sigurtà fuq ix-xogħol, il-liġi tax-xogħol, u t-trattament ugwali għall-irġiel u n-nisa) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo XVIII priede (Darbuotojų sauga ir sveikata, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris) minėti atitinkami aktai. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar il-protezzjoni tal-konsumatur | ELPA vartotojų apsaugos komitetas |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XIX (Protezzjoni tal-konsumatur) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo XIX priede (Vartotojų apsauga) minėti atitinkami aktai. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar l-ambjent | ELPA aplinkos komitetas |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XX (Ambjent) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo XX priede (Aplinka) minėti atitinkami aktai. |
| Il-kumitat tal-EFTA dwar l-istatistika | ELPA statistikos komitetas |
| L-atti rilevanti msemmijin fl-ambitu tal-anness XXI (Statistika) ta’ mal-ftehim dwar iż-ŻEE. | EEE susitarimo XXI priede (Statistika) minėti atitinkami aktai. |
