| Source | Target | | Emergency | Emerhensiya |
| Emergency accommodation | Panandaliang matitirhan |
| Emergency accommodation/Transitional Accommodation | Panandaliang matitirahan/pansamantalang matitirhan |
| Emergency services | Mga serbisyong pang-emerhensiya |
| Emotional support | Suportang emosyonal |
| Empowerment | Pagbibigay-kapangyarihan |
| End of life care | Pagtigil sa pag-aalaga ng buhay |
| End of life care - Needs-based end of life care | Pagtigil sa pag-aalaga ng buhay - pagtitigil sa pag-aalaga ayon sa kinakailangan |
| End of life decision | Huling desisyon sa buhay |
| Endemic | Endemiko |
| End-of-life | Pagtatapos ng buhay |
| Endorsed | Sinuportahan |
| Enduring Power of Attorney | Malawakang Kapangyarihan ng Abogado |
| Enduring Power of Attorney - Medical Power of Attorney | Malawakang Kapangyarihan ng Abogado - Kapangyarihang Medikal ng Abogado |
| Enduring power of attorney (financial) | Malawakang Kapangyarihan ng Abogado (pinansiyal) |
| Enduring Power of Guardianship | Malawakang Kapangyarihan ng Tagapag-alaga |
| Entitled | May karapatan |
| Epidemic | Salot |
| Epidural | Panggagamot na Epidyural |
| Episode of care | Panahon ngpangangalaga |
| Equal access | Pantay na karapatang makakuha |
| Equitable | Makatarungan |
| Escort to appointments | Pagsama sa pakikipagkita |
| Essential supports | Kinakailangang mga Suporta |
| Ethnicity | Pagka-etniko |
| Euthanasia | Eutanasya |
| Eventually fatal condition | Kalagayang ikamamatay |
| Extended Aged Care at Home (EACH) | Pinalawak na Pag-aalaga ng Matatanda sa Bahay (EACH) |
| Extended care facility | Pinalawak na pasilidad sa pag-aalaga |
| Extended care services | Pinalawak na mga serbisyo sa pag-aalaga |
| Extra Service | Dagdag na Serbisyo |
| Extra Service Agreement | Kasunduan sa Dagdag na Serbisyo |
| Extra service fee | Kabayaran sa dagdag na serbisyo |
| Facilitate communication | Tulong sa pakikipag-usap |
| Facility/Aged care facility/Aged care home/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Home | Pasilidad sa pag-aalaga ng matatanda/Tahanan sa pag-aalaga ng matatanda |
| Fact sheets | Mga Polyetong pang-impormasyon |
| Falls | Mga pagkadapa |
| Family | Pamilya |
| Family Court of Australia | Korteng Pampamilya ng Australya |
| Family history | Talaan ng kalusugan ng pamilya |
| Family Liaison Officer | Pinunong Tagapag-ugnay ng Pamilya |
| Family support | Supporta ng pamilya |
| Fee policy | Patakaran sa pagbabayad |
| Feedback | Kinalabasan |
| Fee-for-service | Bayad-sa serbisyo |
| Fees and charges | Mga kabayaran at singilin |
| File number | Numero ng rekord |
| Financial contribution | Kontribusyong pinansyal |
| Financial entitlements | Mga karapatang pinansyal |
| Financial hardship | Paghihirap na pinansyal |
| Financial institution | Institusyong pinansyal |
| Financial year | Taong pinansiyal |
| Fire safety | Kaligtasan sa sunog |
| Flexible care | Pag-aalagang naibabagay |
| Flexible respite | Naibabagay na pamamahinga |
| Flexible responsive services | Mga sagot na serbisyong naibabagay |
| Flu vaccination | Bakuna sa trangkaso |
| Foreign pension/Overseas pension | Pensiyong pambanyaga/Pensiyon sa ibang bansa |
| Frail aged people | Mahihinang matatanda |
| Frail and vulnerable | Mahihina at madaling masaktan |
