| Source | Target | | Comité Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie van de EVA | Comité de regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação da EFTA |
| In bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Atos aplicáveis mencionados no Anexo II (Regulamentação Técnica, Normas, Ensaios e Certificação) do Acordo EEE |
| Comité Productaansprakelijkheid van de EVA | Comité de responsabilidade pelo produto da EFTA |
| In bijlage III (Productaansprakelijkheid) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Atos aplicáveis mencionados no anexo III (Responsabilidade pelo produto) do Acordo EEE. |
| Comité Energie van de EVA | Comité da Energia da EFTA |
| In bijlage IV (Energie) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Atos aplicáveis mencionados no anexo IV (Energia) do Acordo EEE. |
| Comité Vrij verkeer van werknemers van de EVA | Comité da livre circulação de trabalhadores da EFTA |
| In bijlage V (Vrij verkeer van werknemers) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Atos aplicáveis mencionados no anexo V (Livre circulação de trabalhadores) do Acordo EEE. |
| Comité Sociale zekerheid van de EVA | Comité de Segurança Social da EFTA |
| In bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Atos aplicáveis mencionados no anexo VI (Segurança Social) do Acordo EEE. |
| Comité Erkenning van beroepskwalificaties van de EVA | Comité do reconhecimento das qualificações profissionais da EFTA |
| In bijlage VII (Erkenning van beroepskwalificaties) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Atos aplicáveis mencionados no anexo VII (Reconhecimento das qualificações profissionais) do Acordo EEE. |
| Comité Recht van vestiging van de EVA | Comité do direito de estabelecimento da EFTA |
| In bijlage VIII (Recht van vestiging) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Atos aplicáveis mencionados no anexo VIII (Direito de estabelecimento) do Acordo EEE. |
| Comité Financiële diensten van de EVA | Comité dos Serviços Financeiros da EFTA |
| In bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Atos aplicáveis mencionados no anexo IX (Serviços Financeiros) do Acordo EEE. |
| Comité Diensten van de EVA | Comité dos Serviços da EFTA |
| In bijlage X (Diensten in het algemeen) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Atos aplicáveis mencionados no anexo X (Serviços gerais) do Acordo EEE. |
| Comité Elektronische communicatie van de EVA (COCOM) | Comité das Comunicações Eletrónicas da EFTA (COCOM) |
| In bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Atos relevantes mencionados no anexo XI (Comunicações eletrónicas, serviços audiovisuais e sociedade da informação) do Acordo EEE. |
| Comité Vrij verkeer van kapitaal van de EVA | Comité da livre circulação de capitais da EFTA |
| In bijlage XII (Vrij verkeer van kapitaal) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Atos aplicáveis mencionados no anexo XII (Livre circulação de capitais) do Acordo EEE. |
| Comité Vervoer van de EVA | Comité dos Transportes da EFTA |
| In bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Atos aplicáveis mencionados no anexo XIII (Transportes) do Acordo EEE. |
| Comité Overheidsopdrachten van de EVA | Comité de Contratos públicos da EFTA |
| Protocol 2 van de Toezichtsovereenkomst en in bijlage XVI (Plaatsing van overheidsopdrachten) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Protocolo no 2 do Acordo relativo à criação de um Órgão de Fiscalização e de um Tribunal de Justiça e atos relevantes mencionados no anexo XVI (Contratos públicos) do Acordo EEE. |
| Comité Intellectuele eigendom van de EVA | Comité da propriedade intelectual da EFTA |
| In bijlage XVII (Intellectuele eigendom) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Atos aplicáveis mencionados no anexo XVII (propriedade intelectual) do Acordo EEE. |
| Comité Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen van de EVA | Comité da saúde e segurança no local de trabalho, legislação laboral e igualdade de tratamento entre homens e mulheres no trabalho da EFTA |
| In bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Atos aplicáveis mencionados no anexo XVIII (Saúde e segurança no local de trabalho, legislação laboral e igualdade de tratamento entre trabalhadores masculinos e femininos) do Acordo EEE. |
| Comité Consumentenbescherming van de EVA | Comité da Proteção do Consumidor da EFTA |
| In bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Atos aplicáveis mencionados no anexo XIX (Proteção do Consumidor) do Acordo EEE. |
| Comité Milieu van de EVA | Comité do ambiente da EFTA |
| In bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Atos aplicáveis mencionados no anexo XX (Ambiente) do Acordo EEE. |
| Comité Statistiek van de EVA | Comité de estatísticas da EFTA |
| In bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst vermelde relevante besluiten. | Atos aplicáveis mencionados no anexo XXI (estatísticas) do Acordo EEE. |
