| Source | Target | | Udpegning af udvalg | Utnämning av kommittéer |
| De udvalg, der er opført i bilaget til denne afgørelse, er udpeget med henblik på at bistå EFTA-Tilsynsmyndigheden med at varetage sine opgaver i henhold til artikel 3 i protokol 1 til tilsyns- og domstolsaftalen. | De kommittéer som anges i bilagan till det här beslutet utnämns för att bistå Eftas övervakningsmyndighet i dess uppgifter i enlighet med artikel 3 i protokoll 1 till övervakningsavtalet. |
| Når udvalgene bistår EFTA-Tilsynsmyndigheden, skal det ske i overensstemmelse med afgørelse truffet af EFTA-staternes Stående Udvalg nr. 3/2012 (om udvalgsprocedurer). | Kommittéerna ska bistå Eftas övervakningsmyndighet i enlighet med beslut av Eftastaternas ständiga kommitté nr 3/2012/SC (om kommittéförfaranden). |
| Gældende procedure | Tillämpligt förfarande |
| Når EFTA-Tilsynsmyndigheden i henhold til en retsakt, der henvises til i bilagene til EØS-aftalen, skal forelægge et udkast til foranstaltning for eller på anden måde konsultere et udvalg, skal den gøre det efter den procedure, der er fastsat ved afgørelse truffet af EFTA-medlemsstaternes Stående Udvalg nr. 3/2012 (om udvalgsprocedurer), og som svarer mest til den procedure, der er fastsat ved den retsakt, som er omhandlet i bilagene til EØS-aftalen. | När Eftas övervakningsmyndighet, enligt en rättsakt som det hänvisas till i bilagorna till EES-avtalet, ska lämna ett utkast till beslut om åtgärd som ska vidtas, till, eller på annat sätt samråda med, en kommitté, ska detta ske i enlighet med det förfarande i Eftastaternas ständiga kommittés beslut nr 3/2012 (om kommittéförfaranden) som närmast motsvarar det förfarande som anges i den akt som det hänvisas till i bilagorna till EES-avtalet. |
| Ophævelse af Det Stående Udvalgs afgørelser | Upphävande av ständiga kommitténs beslut |
| Det Stående Udvalgs afgørelse nr. 6/94/SC, 8/94/SC, 9/94/SC, 10/94/SC, 11/94/SC, 12/94/SC, 14/94/SC, 15/94/SC, 2/2000/SC, 3/2000/SC, 3/2001/SC, 1/2003/SC, 2/2004/SC, 3/2004/SC, 1/2005/SC, 4/2005/SC, 2/2006/SC, 3/2006/SC, 2/2007/SC, 3/2008/SC, 4/2008/SC, 1/2009/SC, 4/2009/SC, 6/2009/SC, 7/2009/SC, 8/2009/SC, 9/2009/SC, 4/2010/SC og 2/2012/SC ophæves. | Härmed upphävs ständiga kommitténs beslut nr 6/94/SC, 8/94/SC, 9/94/SC, 10/94/SC, 11/94/SC, 12/94/SC, 14/94/SC, 15/94/SC, 2/2000/SC, 3/2000/SC, 3/2001/SC, 1/2003/SC, 2/2004/SC, 3/2004/SC, 1/2005/SC, 4/2005/SC, 2/2006/SC, 3/2006/SC, 2/2007/SC, 3/2008/SC, 4/2008/SC, 1/2009/SC, 4/2009/SC, 6/2009/SC, 7/2009/SC, 8/2009/SC, 9/2009/SC, 4/2010/SC och 2/2012/SC. |
| UDVALGETS NAVN | KOMMITTÉ |
| RETSAKT | RÄTTSAKT |
| EFTA-udvalget for dyre- og plantesundhed | Eftakommittén för veterinära frågor och växtskyddsfrågor |
| Relevante retsakter nævnt i bilag I (Dyre- og Plantesundhed) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget for tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering | Eftakommittén för tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering |
| Relevante retsakter nævnt i bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget for produktansvar | Eftakommittén för produktansvar |
| Relevante retsakter nævnt i bilag III (Produktansvar) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga III (Produktansvar) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget for energi | Eftakommittén för energi |
| Relevante retsakter nævnt i bilag IV (Energi) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga IV (Energi) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget for arbejdskraftens frie bevægelighed | Eftakommittén för fri rörlighet för arbetstagare |
| Relevante retsakter nævnt i bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget for socialsikring | Eftakommittén för social trygghet |
| Relevante retsakter nævnt i bilag VI (Socialsikring) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget om anerkendelse af faglige kvalifikationer | Eftakommittén för ömsesidigt erkännande av yrkesbehörighet |
| Relevante retsakter nævnt i bilag VII (Anerkendelse af faglige kvalifikationer) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga VIII (Ömsesidigt erkännande av yrkesbehörighet) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget for etableringsret | Eftakommittén för etableringsrätt |
| Relevante retsakter nævnt i bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget for finansielle tjenesteydelser | Eftakommittén för finansiella tjänster |
| Relevante retsakter nævnt i bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget for tjenesteydelser | Eftakommittén för tjänster i allmänhet |
| Relevante retsakter nævnt i bilag IX (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget for elektronisk kommunikation | Eftakommittén för elektronisk kommunikation |
| Relevante retsakter nævnt i bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfundet) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget for frie kapitalbevægelser | Eftakommittén för fri rörlighet för kapital |
| Relevante retsakter nævnt i bilag XII (Frie kapitalbevægelser) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga XII (Fri rörlighet för kapital) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget for transport | Eftakommittén för transport |
| Relevante retsakter nævnt i bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget for indkøb | Eftakommittén för offentlig upphandling |
| Protokol nr. 2 til tilsyns- og domstolsaftalen og relevante retsakter nævnt i bilag XVI (Indkøb) til EØS-aftalen | Protokoll 2 till övervakningsavtalet samt relevanta akter nämnda i bilaga XVI (Upphandling) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget for intellektuel ejendomsret | Eftakommittén för immateriell äganderätt |
| Relevante retsakter nævnt i bilag XVII (Intellektuel ejendomsret) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga XVII (Immateriell äganderätt) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og ligebehandling af mænd og kvinder | Eftakommittén för hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt, samt lika behandling för kvinnor och män |
| Relevante retsakter nævnt i bilag XVIII (sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og ligebehandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga XVIII (Hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt, samt lika behandling för kvinnor och män) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget for forbrugerbeskyttelse | Eftakommittén för konsumentskydd |
| Relevante retsakter nævnt i bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget for miljø | Eftakommittén för miljö |
| Relevante retsakter nævnt i bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet |
| EFTA-udvalget for statistik | Eftakommittén för statistik |
| Relevante retsakter nævnt i bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen | Relevanta akter nämnda i bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet |
