| Source | Target | | problemi u odnosima roditelj - dijete | problemi u odnosima između djece i roditelja |
| problemi u odnosima s braćom ili sestrama | problemi u odnosima sa braćom ili sestrama |
| problemi u odnosima sa partnerom | problemi u odnosima sa bračnim drugom |
| prognoza | prognoza |
| prva procjena kliničkog stanja bolesnika | prvi kontakt i ocjena mentalnog stanja pacijenta |
| psihoanaliza | psihoanaliza |
| psihogerijatrijske službe | psihogerijatrijske službe |
| psihomotorni | psihomotorni |
| psihopata | psihopat |
| psihosomatski | psihosomatski |
| psihoterapija | psihoterapija |
| psihotropski lijekovi | psihotropske droge |
| psihoza | psihoza |
| racionalizacija | racionalizacija |
| radna terapija | okupacijska terapija |
| regresija | regresija |
| regulacija (prinudna hospitalizacija) | regulacija (prisilno primanje na bolnički tretman) |
| samoodlučivanje | samopouzdanje |
| samopoštovanje | samopoštovanje |
| samospoznaja | samosvijest |
| samouvjerenost | povjerenje u vlastite mogućnosti |
| satelitska služba za duševno zdravlje | satelitska služba za mentalno zdravlje |
| savjetnik | savjetnik |
| shizoafektivni poremećaj | šizoafektivno oboljenje |
| shizofrenija | šizofrenija |
| simptomi | simptomi |
| simptomi odvikanja od droga ili alkohola | odvikavanje od uzimanja opojnih sredstava |
| simuliranje bolesti | simulirati bolest |
| sindrom | sindrom |
| sindrom institucionalizacije | institucionalizacija |
| sindromi povezani sa kulturom | kulturno uvjetovani sindromi |
| slabljenje kognitivnih sposobnosti zbog procesa starenja | pogoršanje kognitivnih sposobnosti uzrokovano starenjem |
| služba duševnog zdravlja u zajednici | služba mentalnog zdravlja u zajednici |
| služba za akutno liječenje | služba za njegu akutnih pacijenata |
| služba za dugoročno bolničko liječenje | služba za produženi bolnički tretman |
| službe za podršku neosposobljenih osoba | službe za pomoć invalidnim osobama |
| somatizacijski poremećaj | somatizacijsko oboljenje |
| specijalizirana služba za duševno zdravlje | specijalizovana služba za mentalno zdravlje |
| spolni mazohizam | seksualni mazohizam |
| spolni sadizam | seksualni sadizam |
| stigma | stigma |
| stres | stres |
| sustav društvene podrške u zajednici | sistem za podršku u zajednici |
| sustav odaziva i liječenja u kriznim psihijatrijskim situacijama | program tretmana u slučaju psihijatrijske krize |
| svijest o vlastitom duševnom poremećaju | svjesnost pacijenta o tome da je mentalno bolestan |
| svjestan | svjestan |
| tablica globalne procjene funkcioniranja u odnosima s drugima | skala za globalnu procjenu funkcionisanja u odnosima s drugima |
| teška depresivna epizoda | glavna depresivna epizoda |
| test duševnog stanja bolesnika | test mentalnog statusa |
| test obrambenog funkcioniranja | skala defenzivnog funkcionisanja |
| tikovi (grčevito trzanje mišića bez udjela volje ili nekontrolirana vokalizacija) | tikovi (nekontrolisano grčenje mišića ili vokalizacija) |
| trauma | trauma |
| udomljavanje bolesnika u odabrane obitelji | briga za pacijente u krugu posvojene porodice |
| vanbolničke službe za seoska i udaljena područja | službe za mentalno zdravlje u seoskim i udaljenim oblastima |
| vanbolnički odjel za akutnu njegu bolesnika | nebolnička služba za akutni tretman pacijenata |
| vanbolnički odjel za akutnu njegu dugoležećih bolesnika | nebolnička služba za produženi akutni tretman pacijenata |
| vjerski ili duhovni problem | religiozni ili duševni problem |
| voajerizam | voajerstvo |
| vođenje slučaja | vođenje slučaja |
| vrijednosti | vrijednosti |
